Aggretsuko

Aggretsuko
アグレッシブ烈子 (Aguresshibu Retsuko)
Logo della serie
Genere	commedia, musicale
Serie TV anime
Aggressive Retsuko
Autore	Rarecho
Regia	Rarecho
1ª visione su	TBS
1ª TV	2 aprile 2016 – 31 marzo 2018
Episodi	100 (completa)
Durata ep.	1 min
ONA
Autore	Rerecho
Regia	Rerecho
Produttore	Kelly Luegenbiehl, Kaata Sakamoto, Yoichiro Shimomura, Miyuki Okumura, Akira Takayama, Yasue Mochizuki
Studio	Fanworks
1ª visione su	Netflix
1ª pubbl.	20 aprile 2018 – 16 febbraio 2023
Stagioni	5
Episodi	50 (completa) +1 speciale natalizio
Durata ep.	14-27 min
1ª visione it. su	Netflix
1ª visione it.	20 aprile 2018 – 16 febbraio 2023
Dialoghi it.	Silvia Bacinelli
Studio dopp. it.	VSI Roma
Dir. dopp. it.	Silvana Fantini

Aggretsuko è una serie televisiva anime basata sull'omonimo personaggio creato da Yeti per la Sanrio. Il personaggio è apparso per la prima volta in una serie di cortometraggi animati di Fanworks trasmessi da TBS tra il 2 aprile 2016 e il 31 marzo 2018. Una serie ONA è stata lanciata in tutto il mondo su Netflix dal 20 aprile 2018 al 16 febbraio 2023.

Trama

Retsuko è una femmina di panda minore antropomorfo, di 25 anni e single, che lavora nel reparto contabilità di una società commerciale giapponese. Affrontando ogni giorno frustrazioni costanti da parte di superiori invadenti e colleghi fastidiosi, Retsuko sfoga le sue emozioni andando ogni sera al karaoke bar e cantando death metal. Dopo cinque anni di lavoro quotidiano, i suoi rapporti con i vari colleghi iniziano a cambiare e alterare drasticamente la sua vita e personalità.

Personaggi

Retsuko (烈子^?, Retsuko)

Doppiata da: Kaolip - Rarecho (canto) (ed. giapponese), Jolanda Granato (ed. italiana)

Retsuko è una femmina di panda rosso di 25 anni e single, che lavora nel reparto contabilità di una società commerciale giapponese. Affrontando ogni giorno frustrazioni costanti da parte di superiori invadenti e colleghi fastidiosi, Retsuko sfoga le sue emozioni andando ogni sera al karaoke bar e cantando death metal. Dopo cinque anni di lavoro quotidiano, i suoi rapporti con i vari colleghi iniziano a cambiare e alterare drasticamente la sua vita e personalità.

Direttore Ton (トン^?, Tonu)

Doppiato da: Souta Arai (ed. giapponese), Matteo Brusamonti (ed. italiana)

Il direttore del dipartimento contabilità con aspetto di maiale, che crea costantemente a Retsuko situazioni difficili attraverso il sessismo sfacciato o l'eccessivo lavoro. Trascorre la maggior parte del suo tempo a praticare il golf invece di lavorare, anche se ha dimostrato di essere un ragioniere incredibile e a volte dà buoni consigli.

Fenneko (フェネ子^?, Feneko)

Doppiata da: Rina Inoue (ed. giapponese), Jenny De Cesarei (1ª stagione, speciale di Natale; 4ª stagione- 5ª stagione) - Ludovica De Caro (2ª stagione- 3ª stagione ) (ed. italiana)

Collega di Retsuko, è un fennec e anche la sua amica più vicina in ufficio. Altamente percettiva e perspicace, è in grado di dedurre lo stato mentale di chiunque attraverso la semplice osservazione delle loro abitudini e deviazioni da esse. Ha una risata molto particolare e monotona. Ha anche la possibilità di scansionare ed analizzare i social network di chiunque.

Haida (ハイ田^?, Haita)

Doppiato da: Shingo Kato (ed. giapponese), Alessandro Germano (ed. italiana)

Un mite collega di Retsuko, è una iena macchiata, ha sviluppato una cotta per lei nei cinque anni di amicizia. Il suo approccio a rotatoria per confessare i suoi sentimenti lo mette in molte situazioni comiche. È un appassionato fan del punk rock e suona il basso elettrico.

Direttrice Gori (ゴリ^?, Gori)

Doppiata da: Maki Tsuruta (ed. giapponese), Silvana Fantini (ed. italiana)

Una gorilla che lavora come direttrice del marketing presso l'azienda dove lavora Retsuko. Insieme a Washimi, fa yoga con Retsuko e alla fine si unisce a lei nel karaoke. Nonostante la sua natura seria al lavoro, è estremamente eccitabile e si interessa molto al legame con Retsuko.

Signorina Washimi (鷲美^?, Washi-bi)

Doppiata da: Komegumi Koiwasaki (ed. giapponese), Chiara Francese (ed. italiana)

Un uccello segretario che lavora come segretaria del presidente della compagnia, è probabilmente il "presidente" di fatto della compagnia a causa della totale incompetenza di quello vero. Volitiva e sicura di sé, è molto equilibrata e dà a Retsuko ottimi consigli. A volte calcia per intimidire coloro che la bacchettano (soprattutto il suo capo), incarnando il classico comportamento del suo animale.

Tsunoda (角田^?, Tsunota)

Doppiata da: Rina Inoue (ed. giapponese), Giulia Maniglio (ed. italiana)

Una gazzella di Thomson collega di Retsuko, spesso adula il direttore Ton per rimanere in una posizione favorevole e alleggerire il proprio carico di lavoro. Il suo approccio spudorato alla politica d'ufficio le fa guadagnare l'ira di molti. Tuttavia è molto consapevole di sé e più genuina di quanto la maggior parte delle persone potrebbe credere.

Komiya (小宮^?, Komiya)

Doppiato da: Souta Arai (ed. giapponese), Francesco Mei (ed. italiana)

Un suricato, è il braccio destro del direttore Ton. Come Tsunoda, adula Ton, ma sembra essere motivato dalla sincera ammirazione per lui, mentre Tsunoda lo fa solo per benefici calcolati.

Tsubone (坪根^?, Tsubone)

Doppiata da: Maki Tsuruta (ed. giapponese), Marina Thovez (ed. italiana)

Un drago di Komodo immediato superiore di Retsuko nel reparto contabilità, è molto condiscendente e adora osservare gli altri fallire in modi non legati al lavoro.

Kabae (カバ恵^?, Kabaē)

Doppiata da: Yuki Takahashi (ed. giapponese), Lorella De Luca (ed. italiana)

Un ippopotamo collega di Retsuko e una donna di mezza età, facilmente eccitata dai nuovi pettegolezzi ed afferma di non diffondere mai nulla di malevolo. È sposata con un medico e ha tre figli.

Resasuke (れさすけ^?, Resasuke)

Doppiato da: Shingo Kato (ed. giapponese), ? (ed. italiana)

Un panda rosso ex fidanzato di Retsuko che lavora nel reparto vendite presso l'azienda dove lei lavora, è un sognatore ad occhi aperti costantemente, irresponsabile con mansioni lavorative, ha un tono tenero e non ha consapevolezza sociale. Ha una grande collezione di piante rigogliose a casa; ciò suggerisce che il suo personaggio è un gioco sul termine giapponese "uomini erbivori".

Anai (穴井^?, Anai)

Doppiato da: Sota Arai (ed. giapponese), Simone Lupinacci (ed. italiana)

È un tasso giapponese, neolaureato e nuovo nel reparto contabilità. Felice e ansioso in apparenza, non prende alla leggera alcun tipo di feedback e lo considera un attacco personale, ciò lo induce a molestare chiunque abbia dato il feedback via e-mail chiedendo scuse scritte, mentre invia le mail la sua faccia diventa cupa e spaventosa. Per questo motivo non è in grado di progredire nel suo lavoro molto velocemente. Ha anche dimostrato di essere molto abile in cucina. Riesce ad aprirsi inizialmente con Kabae, che lo aiuta sul lavoro e lo incoraggia a farsi nuovi amici nell'azienda. Verso fine serie diventa amico di Haida.

Tadano (只野^?, Tadano)

Doppiato da: Chiharu Sasa (ed. giapponese), Ezio Vivolo (ed. italiana)

È un asino, si presenta per la prima volta alla scuola guida frequentata da Retsuko, sembra molto pigro e rinunciatario. In seguito si scopre essere un magnate della tecnologia e più intelligente di quanto sembrasse inizialmente. Si avvicina molto a Retsuko fino a fidanzarsi con lei, ma viene lasciato da questi perché non condivide il suo futuro desiderio di sposarsi.

Madre di Retsuko

Doppiato da: Maki Tsurata (ed. giapponese), Paola Della Pasqua (ed. italiana)

È un invadente panda rosso che tende a intrufolarsi a casa di sua figlia per costringerla a sposarsi. Spesso mostra foto di possibili spasimanti, molte delle quali ritoccate per aumentare l'interesse di Retsuko.

Media

Note

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Aggretsuko

Collegamenti esterni

Anime

• (EN) Aggretsuko, su Anime News Network.
• (EN) Aggretsuko / Aggretsuko (altra versione), su MyAnimeList.
• Aggretsuko, su Movieplayer.it, NetAddiction s.r.l..
• Aggretsuko, su Il mondo dei doppiatori.
• (EN) Aggretsuko, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Aggretsuko, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Aggressive Retsuko / Aggretsuko, su FilmAffinity.
• (EN) Aggretsuko, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

ONA

• (EN) Aggretsuko, su Anime News Network.
• (EN) Aggretsuko / Aggretsuko (altra versione), su MyAnimeList.
• Aggretsuko, su Movieplayer.it, NetAddiction s.r.l..
• Aggretsuko, su Il mondo dei doppiatori.
• (EN) Aggretsuko, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Aggretsuko, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Aggressive Retsuko / Aggretsuko, su FilmAffinity.
• (EN) Aggretsuko, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga