Alvaro

Alvaro è un nome proprio di persona italiano maschile.

Varianti

Maschili: Alvario, Alvero
- Alterati: Alvarino
Femminili: Alvara
- Alterati: Alvarina

Varianti in altre lingue

Basco: Albar
Catalano: Àlvar
Germanico: Alfher
Estone: Alvar
Finlandese: Alvar
Inglese: Alvar, Elver
Inglese antico: Ælfhere
Latino: Alvarus
Norreno: Alfarr
Polacco: Alwar
Portoghese: Álvaro
Spagnolo: Álvaro
Svedese: Alvar

Origine e diffusione

Deriva dal nome spagnolo Álvaro, a sua volta da un nome germanico la cui identificazione è però dibattuta.

Secondo alcune fonti, il nome originale è il visigoto Alwaro, composto da ala ("tutto", "del tutto") e warja ("difesa", oppure wariaz, "difensore"), avente il possibile significato complessivo di "difensore di tutti" o "molto attento". A queste radici alcune fonti riconducono anche il nome Elvira.
Secondo altre fonti, si tratta di Alfher, che è composto dagli elementi alf ("elfo") e hari ("esercito", "armata"); dalle forme norrena e anglosassone di Alfher, Alfarr e Ælfhere, deriva il moderno nome Alvar, usato in inglese e in alcune lingue scandinave e baltiche. Inoltre, anche il nome Oliviero potrebbe ricondursi a queste radici.
Secondo ulteriori interpretazioni, le radici sarebbero alt ("vecchio") e war ("casa"), con il significato complessivo "uomo di antico casato", oppure athal ("nobile") e ward ("guardiano"), quindi "guardiano nobile", o ancora sarebbe riconducibile alle stesse radici di Alberico.

Era assai diffuso nella penisola iberica durante il Medioevo, e poi grazie a un dramma di Ángel de Saavedra intitolato Don Alvaro o La forza del destino; Giuseppe Verdi adattò il dramma in un'opera lirica nel 1862, La forza del destino, grazie alla quale il nome divenne assai popolare anche in Italia; curiosamente nella trasposizione, forse per un errore, l'accento fu spostato sulla penultima sillaba, secondo l'uso più consueto nella lingua italiana. Va detto comunque che il nome era già utilizzato nella penisola italiana, probabilmente grazie alla dominazione spagnola, ed era stato usato per uno dei personaggi della commedia di Carlo Goldoni del 1748 La vedova scaltra.

Diffuso in tutta l'Italia centro-settentrionale, è particolarmente accentrato in Toscana, anche nella forma femminile Alvara, e nel Lazio. È usato anche come cognome.

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare in memoria di diversi beati, alle date seguenti:

19 febbraio, beato Alvaro De Zamora da Cordova, religioso domenicano
23 marzo, beato Álvaro del Portillo, prelato dell'Opus Dei
17 settembre, beato Álvaro Santos Cejudo, martire a Alcázar de San Juan
1º ottobre, beato Alvaro Sanjuán Canet, sacerdote salesiano e martire a Villena

Persone

Alvaro di Braganza, nobile e politico portoghese
Alvaro Amici, cantante italiano
Alvaro Biagini, calciatore e allenatore di calcio italiano
Alvaro Cartei, pittore e ceramista italiano
Alvaro Cerasani, pugile italiano
Alvaro Ciabatti, calciatore italiano
Alvaro de Sande, generale spagnolo
Alvaro Gasparini, calciatore e allenatore di calcio italiano
Alvaro Gradella, attore e conduttore radiofonico italiano
Alvaro Lasi, calciatore italiano
Alvaro Leonardi, ufficiale e aviatore italiano
Alvaro Lojacono, terrorista italiano
Alvaro Mancori, direttore della fotografia italiano
Alvaro Monnini, artista italiano
Alvaro Nuvoloni, pugile italiano
Alvaro Piccardi, attore e regista italiano
Alvaro Pompili, criminale italiano
Alvaro Sellani, calciatore italiano
Alvaro Valentini, scrittore e poeta italiano
Alvaro Vitali, attore e comico italiano
Alvaro Zian, calciatore italiano

Variante Álvaro

Álvaro Arbeloa, allenatore di calcio e calciatore spagnolo
Álvaro Bautista, pilota motociclistico spagnolo
Álvaro Cunhal, politico portoghese
Álvaro de Luna, politico spagnolo
Álvaro de Luna, attore spagnolo
Álvaro del Portillo, vescovo cattolico e ingegnere spagnolo
Álvaro García Linera, politico boliviano
Alvaro Mendoza Caamaño y Sotomayor, cardinale spagnolo
Álvaro Morata, calciatore spagnolo
Álvaro Mutis, scrittore e poeta colombiano naturalizzato messicano
Álvaro Obregón, politico messicano
Álvaro Recoba, calciatore uruguaiano
Álvaro Rodríguez Echeverría, religioso costaricano
Álvaro Rubio, allenatore di calcio e calciatore spagnolo
Álvaro Siza, architetto portoghese
Álvaro Soler, cantante spagnolo

Altre varianti

Alvar Aalto, architetto, designer e accademico finlandese
Álvar Fáñez, militare spagnolo
Álvar Núñez Cabeza de Vaca, condottiero, scrittore e avventuriero spagnolo

Il nome nelle arti

Don Alvaro è il nome di uno dei personaggi della commedia teatrale del 1748 La vedova scaltra di Carlo Goldoni.
Alvaro è il protagonista dell'opera lirica del 1862 La forza del destino di Giuseppe Verdi.
Alvaro è il protagonista, interpretato da Renato Rascel, della commedia musicale del 1953 Alvaro piuttosto corsaro di Garinei e Giovannini, poi portata al cinema nel 1954 da Camillo Mastrocinque.
Alvaro, insieme a Camilla la tartaruga, è il protagonista del cartone animato Fantazoo (conosciuto anche come Alvaro e Camilla).
Alvar Mayor è il protagonista dell'omonima serie a fumetti argentina scritta da Carlos Trillo e disegnata da Enrique Breccia.
Alvara è un personaggio della serie televisiva Intralci.

Note

1 2 3 La Stella T., p. 20.
1 2 3 Egger, p. 13.
1 2 Accademia della Crusca, p. 588.
1 2 3 4 5 6 7 Galgani, pp. 136, 137.
1 2 3 4 5 6 7 8 De Felice, p. 59.
1 2 3 4 5 6 7 8 Albaigès i Olivart, p. 34.
1 2 3 4 5 6 7 (EN) Alfher, su Behind the Name. URL consultato il 21 novembre 2014.
1 2 3 4 Sheard, p. 51.
1 2 3 4 (EN) Álvaro, su Behind the Name. URL consultato il 21 novembre 2014.
1 2 Burgio, p. 46.
↑ Diffusione del nome Alvaro, su Nomix. URL consultato il 24 marzo 2014.
1 2 3 4 Santi e beati di nome Alvaro, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 21 novembre 2014.

Bibliografia

Accademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, ISBN 88-04-48074-2.
Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
Carlo Egger, Lexicon nominum virorum et mulierum, Tivoli, Arti Grafiche A. Chicca, 1963.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Alvaro»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Alvaro

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[lastella-1] 1 2 3 La Stella T., p. 20.

[lexicon-2] 1 2 3 Egger, p. 13.

[crusca-3] 1 2 Accademia della Crusca, p. 588.

[galgani-4] 1 2 3 4 5 6 7 Galgani, pp. 136, 137.

[defelice-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 De Felice, p. 59.

[albaiges-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 Albaigès i Olivart, p. 34.

[alfher-7] 1 2 3 4 5 6 7 (EN) Alfher, su Behind the Name. URL consultato il 21 novembre 2014.

[llewellyn-8] 1 2 3 4 Sheard, p. 51.

[alvaro-9] 1 2 3 4 (EN) Álvaro, su Behind the Name. URL consultato il 21 novembre 2014.

[burgio-10] 1 2 Burgio, p. 46.

[11] Diffusione del nome Alvaro, su Nomix. URL consultato il 24 marzo 2014.

[santi-12] 1 2 3 4 Santi e beati di nome Alvaro, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 21 novembre 2014.