Come musicologo curò numerose revisioni di opere del passato, tra cui l'opera L'Italiana in Algeri di Gioachino Rossini e vari lavori di Antonio Vivaldi.
Corghi ricevette numerosi riconoscimenti internazionali per il suo lavori, tra cui il primo premio del concorso "Ricordi-RAI" nel 1966, il premio "Janni Psacaropulo" della critica musicale torinese nel 1985, il Premio Positano Léonide Massine e il premio "L'ulivo d'oro" nel 1990, il premio S.I.A.E. per la Lirica nel 1992, il premio "Bindo Missiroli" della città di Bergamo nel 1998.
Nonostante le sue opere mature, quelle che gli hanno dato notorietà e apprezzamento internazionale, siano datate a partire dagli anni ottanta, le prime opere edite di Corghi risalgono al 1963; ha composto opere teatrali, balletti, musica elettronica, lavori sinfonici, corali e cameristici, che vengono eseguiti in teatri, festival e sale da concerto internazionali; di particolare rilievo la sua produzione operistica, che comprende anche lavori scritti in collaborazione con lo scrittore portogheseJosé Saramago, tra cui Blimunda, Divara - Wasser und Blut, che ebbe la prima assoluta a Münster il 31 ottobre 1993, e il più recente Il dissoluto assolto (2005), rappresentato al Teatro alla Scala.
La musica di Azio Corghi si rifiuta di sottostare ad alcun dogma linguistico, inclusi quelli delle avanguardie ufficiali, dalle quali però non rifiuta di prendere a prestito alcuni particolari tecnici e discorsivi. Corghi è musicista che ama la "contaminazione", e spesso ha basato i suoi lavori su opere del passato (...fero dolore da Monteverdi, Un petit train de plaisir da Rossini, La cetra appesa da Verdi, Il dissoluto assolto da Mozart, eccetera).
Cruci-Verba (2001) per voce recitante e orchestra, da Il Vangelo secondo Gesù di José Saramago
De paz e de guerra (2002) per coro e orchestra su testo di José Saramago
"Fero Dolore" (2005) dal Pianto della Madonna sopra il Lamento d'Arianna di Claudio Monteverdi. Cantata drammatica per Voce femminile, Viola solista, Percussione e archi. Dedicato a Anna Serova.