Trama
Nell'Irlanda rurale, vivono due instabili sorelle gemelle, Jean e Joan Holbrooke, inseparabili a tal punto da parlare e compiere ogni azione all'unisono. Le due sono accusate di stalking ai danni del loro vicino di casa, Gareth Mulroney, che le ha portate ad un vero e proprio processo in tribunale. Le due sorelle tentano di difendersi sostenendo che sono innamorate di Mulroney e che lui le ha ingannate con una promessa di matrimonio in seguito ad un amplesso a tre. Non avendo rispettato la sua promessa sposando un altra donna, le sorelle Holbrooke si sono sentite giustificate nel pedinarlo, arrecare danni alla sua immagine e a quella di sua moglie, nel diffamare la sua azienda e le sue proprietà. Nonostante le loro tesi, che le sorelle ritengono assolutamente valide in quanto l'amore è la forza più potente, che ci sia, gli viene conferito un ordine restrittivo nei confronti di Mulroney.
Mesi dopo le due sorelle, divenute famose per via del processo, si sono trasferite a Dublino, dove, sotto la guida di un assistente sociale, Timothy, tentano di affrontare i loro problemi, per migliorare la loro vita quotidiana e la cura della loro persona. Il compito si rivela però più difficile del previsto: le due gemelle fanno estrema difficoltà a separarsi, anche per compiti basilari, oltre a dover fronteggiare delle molestie sessuali da parte del loro padrone di casa, che le spia dalle impalcature del palazzo di fronte. Le sorelle Holbrooke, però, sostengono ancora la forza del loro amore nei confronti di Mulroney, il che gli costa anche il sostegno dei loro genitori, che le ostracizzano del tutto.
Alcune settimane dopo le due gemelle fuggono da Dublino e si rifugiano nell'entroterra irlandese, nella proprietà di campagna della zia materna, vivendo una realtà bucolica e pastorale, totalmente legata alla natura. Riescono a vivere più serenamente, facendo anche amicizia con un pastore locale, che gli mostra un tunnel incompiuto, scavato nella roccia, che porterebbe alle Isole Orcadi, un luogo che loro ritengono magico e dove finalmente potranno essere assieme a Mulroney.
Nei successivi mesi, le due sorelle scavano un lungo tunnel, usando solo martello e scalpello, finendo spesso per litigare e separarsi. La fatica, però, viene presto ripagata, perchè il tunnel effettivamente si apre all'interno di una grotta. Le due sorelle credono di aver raggiunto le Orcadi, ma in realtà sono sbucate nelle Grotte di Postumia, in Slovenia. Convinte di aver finalmente raggiunto il loro amato, le gemelle Holbrook indossano abiti da sposa e felicemente tentano di uscire dalle grotte per ricongiungersi a lui, ma vengono fermate al cancello d'uscita, dove gli viene rivelato che una volta entrate non potranno più uscire.
