Il nome proprio deriva dal latinoborealis, che significa settentrionale, boreale, ad indicare l'areale, l'emisfero settentrionale.
Caratteristiche fisiche
Il sistema di riproduzione è principalmente asessuato, attraverso i soredi o strutture similari, quali ad esempio i blastidi. Il fotobionte è principalmente un'alga verde delle Trentepohlia.
Habitat
Questa specie si adatta soprattutto a climi di tipo montano alpino. Rinvenuta su suoli silicei ricchi di minerali in spazi aperti e soleggiati; ha un'ecologia molto simile a quella di C. coccifera. Predilige un pH del substrato da molto acido a valori intermedi fra molto acido e subneutro. Il bisogno di umidità è mesofitico.
Località di ritrovamento
La specie è stata rinvenuta nelle seguenti località: