Claude Ponti

Claude Ponti, pseudonimo di Claude Ponticelli (Lunéville, 22 novembre 1948), è uno scrittore e illustratore francese, specializzato nella letteratura per l'infanzia.

Biografia

Nel 1986 pubblica L'Album d'Adèle, il suo primo albo illustrato per bambini. È famoso soprattutto per i suoi personaggi pulcini e per il personaggio di Biagio, il pulcino mascherato.

Le opere di Claude Ponti sono state tradotte in tedesco, italiano, spagnolo, catalano, inglese, cinese, coreano e giapponese

Nel 2006, ha ricevuto il Prix Sorcières per le sue opere.

Stile

Il suo stile è caratterizzato da una grande profusione grafica, lessicale, narrativa e simbolica, e da un gran numero di giochi di parole e neologismi. Ama giocare sul confine tra finzione e realtà e in particolare moltiplica i riferimenti nella finzione alla materialità del libro, secondo i canoni della metafinzione. Ad esempio, in Biagio e il castello di compleanno, il testo si riferisce esplicitamente alle pagine del libro, e in I mille segreti dei pulcini, il testo spiega che i pulcini vivono nei libri.

Opere in italiano

La mia valle, trad. di Giovanni Gandini, Babalibri, 2001, ISBN 9788883620287
La tempesta (con Florence Seyvos), trad. di F. Rocca, Babalibri, 2002, ISBN 9788883620553
Piccolo principe Puff (con Agnès Desarthe), trad. di F. Rocca, Babalibri, 2002, ISBN 9788883620607
Biagio e il castello di compleanno, trad. di M. Saporiti, Babalibri, 2005, ISBN 9788883621154
La notte degli Zefirotti, trad. di M. Saporiti, Babalibri, 2007, ISBN 9788883621536
In fondo al giardino, trad. di Maria Saporiti, Babalibri, 2008, ISBN 9788883621734
In automobile, trad. di M. Saporiti, Babalibri, 2008, ISBN 9788883621727
Sul ramo, trad. di M. Saporiti, Babalibri, 2008, ISBN 9788883621710
Catalogo dei genitori per i bambini che vogliono cambiarli, trad. di Pierre Lepori, Babalibri, 2009, ISBN 9788883622007
Biagio... quante avventure!, trad. di Antonio Fideleo, Babalibri, 2016, ISBN 9788883623646
I mille segreti dei pulcini, trad. di A. Fideleo, Babalibri, 2018, ISBN 9788883624179

Note

1 2 Claude Ponti, auteur aux mille poussins, su Lille Lecture Jeunesse, 25 marzo 2016. URL consultato il 15 maggio 2020.
↑ Prix Sorcières, su ricochet-jeunes.org. URL consultato il 1º ottobre 2016 (archiviato dall'url originale il 16 marzo 2017)..
↑ Isabelle Artigues, L'éducation du lecteur à travers la figure de la métalepse chez Claude Ponti, in Loxias, n. 42, 15 settembre 2013. URL consultato il 2 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2024).

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Claude Ponti

Controllo di autorità	VIAF (EN) 14790573 · ISNI (EN) 0000 0001 2121 4815 · SBN LO1V176698 · LCCN (EN) n96025013 · GND (DE) 120596792 · BNE (ES) XX1074516 (data) · BNF (FR) cb12056784q (data) · J9U (EN, HE) 987007418367905171

Portale Arte

Portale Biografie

Portale Letteratura

[lillelecturejeunesse-1] 1 2 Claude Ponti, auteur aux mille poussins, su Lille Lecture Jeunesse, 25 marzo 2016. URL consultato il 15 maggio 2020.

[2] Prix Sorcières, su ricochet-jeunes.org. URL consultato il 1º ottobre 2016 (archiviato dall'url originale il 16 marzo 2017)..

[3] Isabelle Artigues, L'éducation du lecteur à travers la figure de la métalepse chez Claude Ponti, in Loxias, n. 42, 15 settembre 2013. URL consultato il 2 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 13 gennaio 2024).