Cristoforo
Varianti
Maschili: Cristofaro, Cristofero, Cristofolo [ senza fonte ] , Cristofalo, Cristofano
Femminili: Cristofora
Varianti in altre lingue
Bulgaro : Христофор (Hristofor )
Ipocoristici: Христо (Hristo )
Catalano : Cristòfor
Ceco : Kryštof
Croato : Kristofor
Danese : Christoffer, Kristoffer
Esperanto : Kristoforo
Estone : Kristoforus
Finlandese : Kristoffer
Francese : Christophe
Friulano : Cristòful
Georgiano : ქრისტეფორე (Krist'epore )
Greco bizantino : Χριστοφορος (Christophoros )
Greco moderno : Χριστόφορος (Christoforos )
Inglese : Christopher, Kristopher
Ipocoristici: Chris , Chip, Kit, Topher
Irlandese : Criostóir
Latino : Christophorus
Lettone : Kristaps
Ligure : Cristòffa
Lituano : Kristoforas
Macedone : Христофор (Hristofor )
Ipocoristici: Христо (Hristo ), Ристо (Risto )
Norvegese : Kristoffer, Christoffer
Olandese : Christoffel
Polacco : Krzysztof
Ipocoristici: Krzyś, Krzysiek
Portoghese : Cristóvão
Rumeno : Cristofor
Russo : Христофор (Christofor )
Scozzese : Criostal
Serbo : Христофор (Christofor )
Slovacco : Kryštof
Sloveno : Kryštof
Spagnolo : Cristóbal
Svedese : Kristoffer, Christoffer
Tedesco : Christoph, Christof
Ucraino : Христофор (Chrystofor )
Ungherese : Kristóf
Origine e diffusione
Deriva dal tardo nome greco Χριστοφορος (Christophoros ); è composto da Χριστός (Christós , "Cristo ") e φέρω (phérō , "portare"), e significa quindi "portatore di Cristo", "colui che porta Cristo". Il nome cominciò ad essere usato per il suo significato metaforico di "portare Cristo nel cuore"; più avanti, nel Medioevo , la sua interpretazione letterale portò alla nascita della Legenda Aurea di san Cristoforo .
Per quanto riguarda la lingua inglese, il nome era poco diffuso nell'epoca medioevale, e il suo uso vero e proprio (nella forma Christopher ) è datato dal XV secolo in poi.
Onomastico
L'onomastico si festeggia di solito il 25 luglio in onore di san Cristoforo , martire in Licia , che secondo la Leggenda Aurea di Iacopo da Varazze , sarebbe stato un gigante di origine cananea che, convertitosi, avrebbe traghettato Gesù ancora bambino sulle spalle attraverso un fiume. Con questo nome si ricordano anche numerosi altri santi e beati, fra i quali, alle date seguenti:
1º marzo , beato Cristoforo da Milano , sacerdote domenicano
4 marzo , beato Christopher Bales, sacerdote e martire con altri compagni a Londra
5 marzo , beato Cristoforo Macassoli , sacerdote francescano
7 aprile , beato Cristoforo Amerio, cardinale
21 maggio , san Cristóbal Magallanes Jara , missionario e martire a Zacatecas
24 giugno , beato Cristoforo de Albarran, sacerdote mercedario, martire in Sud America
20 agosto , san Cristoforo, monaco e martire con san Leovigildo a Cordova sotto i Mori
31 ottobre , beato Cristoforo di Romagna , sacerdote francescano
17 dicembre , san Cristoforo di Collesano, martire in Basilicata
Persone
Cristoforo Colombo
Cristoforo di Grecia , figlio di Giorgio I di Grecia
Cristoforo Bonavino , presbitero, scrittore, teologo e filosofo italiano
Cristoforo Clavio , gesuita, matematico e astronomo tedesco
Cristoforo Colombo , esploratore e navigatore italiano
Cristoforo Ivanovich , librettista, poeta e storico italiano
Cristoforo Landino , umanista, filosofo e scrittore italiano
Cristoforo Madruzzo , cardinale italiano
Cristoforo Migazzi , cardinale e arcivescovo cattolico italiano
Cristoforo Roncalli , detto "il Pomarancio", pittore italiano
Cristoforo Scacco di Verona , pittore italiano
Cristoforo Solari , detto "il Gobbo", scultore e architetto italiano
Variante Christopher
Christopher Lloyd
Christopher Lambert , attore statunitense naturalizzato francese
Christopher Lee , attore, doppiatore e cantante britannico
Christopher Lloyd , attore e comico statunitense
Christopher Marlowe , drammaturgo, poeta e traduttore britannico
Christopher Massey , attore statunitense
Christopher Nolan , regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico
Christopher Reeve , attore e regista statunitense
Christopher Plummer , attore canadese
Christopher Walken , attore statunitense
Variante Krzysztof
Krzysztof Kamil Baczyński
Krzysztof Kamil Baczyński , poeta polacco
Krzysztof Ignaczak , pallavolista polacco
Krzysztof Kieślowski , regista, sceneggiatore e documentarista polacco
Krzysztof Komeda , musicista polacco
Krzysztof Meyer , compositore, pianista e musicologo polacco
Krzysztof Penderecki , compositore e direttore d'orchestra polacco
Krzysztof Piątek , calciatore polacco
Krzysztof Piesiewicz , sceneggiatore e politico polacco
Krzysztof Zanussi , regista, sceneggiatore e produttore cinematografico polacco