Cyneburga è un nome proprio di persona anglosassone femminile.
Si tratta di un antico nome anglosassone, composto dalle radici da cyne ("reale") e burg o burh ("fortezza"), avente il significato complessivo di "fortezza reale". Il primo elemento è imparentato con chun ("stirpe"), da cui derivano vari nomi germanici come Corrado, Cuniberto e Cunegonda, mentre il secondo risale ad una radice comune che si ritrova anche in Valpurga, Notburga, Ingeborg e Arnbjørg.
Il nome è rimasto in uso fino ad almeno il VII secolo (quando venne portato da una santa, figlia del re di Mercia), ma è ora considerato totalmente obsoleto; è passato in medio inglese in varie forme, fra cui Kinborough, Kimborough, Kinburga, Kinbarra, Kinbora, Kenbora, Kemborowe, Kynborow, Kimbery, Kimberry, Kimbrah e Kymbra, e ha dato origine ad alcuni toponimi da cui è derivato, alla fine, il nome Kimberly.
L'onomastico può essere festeggiato in memoria di due diverse sante, alle date seguenti: