Los Angeles Chargers
Al college Henley giocò a football a Nevada (2017-2021) e a Washington State, venendo inserito nell'ultima stagione nella formazione ideale della Pac-12 Conference. Fu scelto nel corso del terzo giro (85º assoluto) del Draft NFL 2023 dai Los Angeles Chargers. Debuttò come professionista subentrando nella gara del terzo turno contro i Minnesota Vikings giocando 14 snap negli special team. La sua stagione da rookie si chiuse con 16 tackle in 15 presenze, nessuna delle quali come titolare.
Con il nuovo allenatore Jim Harbaugh, Henley divenne stabilmente titolare nel 2024, terminando con 147 placcaggi, un sack e un intercetto, disputando tutte le 17 gare come partente. A fine anno si operò per riparare un labbro spaccato che lo aveva condizionato nel corso della stagione.