Egeloco (in greco anticoἩγέλοχος?, Hēghélochos; Atene, ... – dopo il 408 a.C.) è stato un attoreateniese, particolarmente noto per una sua gaffe ripresa da molti commediografi contemporanei.
Biografia
Nel 408 a.C. Egeloco, avendo il ruolo di primo attore (cioè Oreste) dell’Oreste di Euripide, al verso 279 ("ἐκ κυμάτων γὰρ αὖθις αὖ γαλήν᾽ ὁρῶ", "dopo le onde del mare vedo di nuovo la bonaccia") in luogo di γαλήν᾽ (apocope di γαληνά, "bonaccia") pronunciò γαλῆν ("donnola").
Questo episodio di paronimia fu ridicolizzato da vari poeti comici:
(italiano) «E delle altre poesie non mi importava ma [l'arconte eponimo] ha rovinato l’Oreste un dramma sapientissimo di Euripide assoldando Egeloco, figlio del Cane, perché ricoprisse il ruolo del protagonista.»
(italiano) «Che cosa devo diventare per entrare nel buco? Bisogna trovare un modo ... E se diventassi una donnola? Ma se l'attore tragico Egeloco mi vedesse, mi tradirebbe subito gridando: “Dopo le onde del mare vedo di nuovo la donnola.”»