Envolver

Envolver
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
ArtistaAnitta
Pubblicazione11 novembre 2021
(vedi date di pubblicazione)
Durata3:13
Album di provenienzaVersions of Me
GenereReggaeton
EtichettaWarner
ProduttoreSubelo Neo
FormatiDownload digitale, streaming
Certificazioni
Dischi d'oroCanada (bandiera) Canada
(vendite: 40 000+)
Polonia (bandiera) Polonia
(vendite: 25 000+)
Dischi di platinoBrasile (bandiera) Brasile (3)
(vendite: 240 000+)
Francia (bandiera) Francia
(vendite: 200 000+)
Italia (bandiera) Italia
(vendite: 100 000+)
Messico (bandiera) Messico (4)
(vendite: 1 980 000+)
Portogallo (bandiera) Portogallo (3)
(vendite: 30 000+)
Spagna (bandiera) Spagna (2)
(vendite: 120 000+)
Dischi di diamanteCile (bandiera) Cile
(vendite: 187 000+)
Stati Uniti (bandiera) Stati Uniti
(vendite: 1 020 000+)
Anitta - cronologia
Singolo precedente
(2021)
Singolo successivo
(2021)
Logo
Logo del disco Envolver
Logo del disco Envolver

Envolver è un singolo della cantante brasiliana Anitta, pubblicato l'11 novembre 2021 come quarto estratto dal quinto album in studio Versions of Me.

Promozione

Anitta si è esibita con un medley contenente sia la versione remix del pezzo, a fianco di Justin Quiles, sia No chão novinha nell'ambito del Premio Lo Nuestro, tenutosi il 24 febbraio 2022. Il 5 agosto successivo è stata confermata l'esibizione dell'artista con il brano agli MTV Video Music Awards 2022.

Envolver è stata anche spinta dalla challenge «El paso de Anitta», premiata con un Premio Juventud.

Video musicale

Il video musicale, diretto dall'interprete stessa, è stato reso disponibile in concomitanza con l'uscita del brano ed è stato riconosciuto con l'MTV Video Music Award al miglior video latino, segnando la prima vittoria per un artista brasiliano nella storia della cerimonia.

Tracce

Testi e musiche di Larissa de Macedo Machado, Cristian Andres Salazar, Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz e Julio Manuel Gonzalez.

Download digitale, streaming
  1. Envolver – 3:13
Download digitale, streaming – remix
  1. Envolver (Remix) (con Justin Quiles) – 3:02

Formazione

Successo commerciale

Envolver ha permesso alla cantante di divenire la prima artista brasiliana e latina solista ad avere un singolo in vetta alla classifica giornaliera generale di Spotify, totalizzando 6,9 milioni di stream; record successivamente riconosciuto dal Guinness dei primati.

Negli Stati Uniti il singolo ha segnato il primo ingresso da solista di Anitta nella Billboard Hot 100, debuttando alla 74ª posizione e divenendo in questo modo il piazzamento più alto per un artista brasiliano nel ventunesimo secolo. Contemporaneamente ha svettato la Billboard Global Excl. U.S. con 54,4 milioni di stream e 1 000 download digitali.

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (2022-26) Posizione
massima
Arabia Saudita 1
Argentina 13
Belgio (Vallonia) 36
Bolivia 2
Brasile 1
Canada 100
Cile 11
Colombia 15
Costa Rica 8
Croazia 1
Ecuador 3
Francia 53
Grecia 20
Irlanda 22
Italia 43
Lettonia 2
Lituania 18
Lussemburgo 1
Medio Oriente 3
Messico 3
Paraguay 4
Perù 20
Portogallo 2
Repubblica Dominicana 6
Spagna 13
Stati Uniti 70
Svizzera 20

Classifiche di fine anno

Classifica (2022) Posizione
Belgio (Vallonia) 104
Brasile 28
Francia 161
Paraguay 43
Spagna 55
Svizzera 93
Classifica (2023) Posizione
Portogallo 134

Date di pubblicazione

Paese Data Formato Versione Nota
Mondo 11 novembre 2021 Download digitale, streaming Originale
17 febbraio 2022 Remix
Italia 25 marzo 2022 Contemporary hit radio Originale

Note

  1. 1 2 (EN) Althea Legaspi, Anitta Embraces Desire in New 'Envolver' Video, su Rolling Stone, 11 novembre 2021. URL consultato il 14 marzo 2022.
  2. ↑ (EN) Envolver – Gold/Platinum, su Music Canada. URL consultato il 24 settembre 2022.
  3. ↑ (PL) oficjalna lista wyróżnień, su OLiS. URL consultato il 21 novembre 2024. Digitare "Anitta" in "wyszukaj interesującą Cię frazę".
  4. ↑ (PT) Anitta – Certificados, su Pro-Música Brasil. URL consultato il 19 febbraio 2022.
  5. ↑ (FR) Anitta - Envolver – Les certifications, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 17 ottobre 2023.
  6. ↑ Envolver (certificazione), su FIMI. URL consultato il 18 settembre 2023.
  7. ↑ (ES) Certificaciones, su Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. URL consultato il 19 luglio 2022. Digitare "Envolver" in "Título".
  8. ↑ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semana 51 de 2022 - De 16 de dezembro a 22 de dezembro de 2022 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 3 gennaio 2023 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2023).
  9. ↑ (EN) Anitta - Envolver: Awards Record, su El Portal de Música, Productores de Música de España. URL consultato il 15 gennaio 2025.
  10. ↑ (ES) Galardones, su Sociedad de Productores Fonográficos y Videográficos de Chile. URL consultato il 9 dicembre 2022 (archiviato dall'url originale il 9 dicembre 2022).
  11. ↑ (EN) Anitta - Envolver – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 3 marzo 2026.
  12. ↑ (PT) Mauro Ferreira, Anitta recai no suingue do reggaeton no single em espanhol 'Envolver', su G1, 9 novembre 2021. URL consultato il 14 marzo 2022.
  13. ↑ (EN) Liz Calvario‍, Miguel A. Melendez‍, Mona Khalifeh‍, Premio Lo Nuestro 2022: The Best Performances and Biggest Moments of the Night, su Entertainment Tonight, 24 febbraio 2022. URL consultato il 14 marzo 2022.
  14. ↑ (EN) Paul Grein, Anitta, Panic! at the Disco, J Balvin & More to Perform at 2022 MTV VMAs, su Billboard, 5 agosto 2022. URL consultato il 5 agosto 2022.
  15. ↑ (PT) Anderson Trajano, Envolver: "El Paso de Anitta" faz Anitta levar o troféu de Coreografia Mais Quente no "Premios Juventud", su Lorena, 22 luglio 2022. URL consultato il 5 agosto 2022.
  16. ↑ (EN) Bianca Betancourt, Anitta Just Made History at the 2022 VMAs, su Harper's Bazaar, 29 agosto 2022. URL consultato il 29 agosto 2022.
  17. ↑ (PT) Envolver: música de Anitta alcança topo do Spotify Global, su O Povo, 25 marzo 2022. URL consultato il 25 marzo 2022.
  18. ↑ (EN) First solo Latin artist to reach No.1 on Spotify, su Guinness dei primati. URL consultato il 12 luglio 2022.
  19. ↑ (PT) Douglas Françoza, Anitta estreia "Envolver" na 74ª posição da Billboard Hot 100, su portalpopline.com.br, 4 aprile 2022. URL consultato il 5 aprile 2022.
  20. ↑ (EN) Gary Trust, Anitta's 'Envolver' Hits No. 1 on Billboard Global Excl. U.S. Chart, su Billboard, 4 aprile 2022. URL consultato il 5 aprile 2022.
  21. 1 2 (EN) This Week's Official MENA Chart Top 20, su The Official MENA Chart. URL consultato il 10 marzo 2026. Selezionare "2026" e "W10" come periodo di riferimento, e successivamente il mercato di interesse.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (EN) Anitta – Chart history, su Billboard, Penske Media Corporation. URL consultato il 10 marzo 2026. Cliccare sulla freccia all'interno della casella nera per visualizzare la classifica desiderata.
  23. 1 2 3 4 5 6 (FR) Anitta - Envolver, su Ultratop. URL consultato il 1º maggio 2023.
  24. ↑ (PT) Rankings: Top 10 Músicas (Streaming), su União Brasileira de Compositores. URL consultato il 27 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 27 marzo 2022).
  25. ↑ (ES) Stream Rankings - Semana del 18/03/22 al 24/03/22, su Promúsica Colombia. URL consultato il 1º aprile 2022.
  26. ↑ (ES) TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica, su Fonotica. URL consultato il 9 aprile 2022 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2022).
  27. ↑ (EN) Official IFPI Charts - Digital Singles Chart (International) - Week: 17/2022, su IFPI Greece. URL consultato il 10 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 9 maggio 2022).
  28. ↑ (EN) DISCOGRAPHY - ANITTA, su irish-charts.com. URL consultato il 25 marzo 2022.
  29. ↑ (LV) Mūzikas Patēriņa Tops/ 10. nedēļa, su Latvijas Izpildītāju un producentu apvienība. URL consultato il 9 marzo 2026.
  30. ↑ (LT) 2022 38-os SAVAITĖS (rugsėjo 16-22 d.) SINGLŲ TOP100, su AGATA. URL consultato il 23 settembre 2022.
  31. ↑ (ES) Total Streams Paraguay: Semana 13 (25/03/2022 al 31/03/2022), su Microsoft SharePoint, Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. URL consultato il 6 aprile 2022.
  32. ↑ (EN) Total Streams Peru: Semana 10 (04/03/2022 al 10/03/2022) (PDF), su Unión Peruana de Productores Fonográficos. URL consultato il 15 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 15 marzo 2022).
  33. ↑ (ES) Top 50 Semanal Republica Dominicana - 20/05/2022 - 26/05/2022, su Google Drive, SodinPro. URL consultato il 31 maggio 2022 (archiviato dall'url originale il 31 maggio 2022).
  34. ↑ (FR) Rapports annuels 2022, su Ultratop. URL consultato il 29 gennaio 2023.
  35. ↑ (PT) TOP 200 STREAMING EM 2022 (PDF), su Pro-Música Brasil. URL consultato il 24 marzo 2023 (archiviato dall'url originale il 22 marzo 2023).
  36. ↑ (FR) Top de l'année: Top Singles 2022, su Syndicat national de l'édition phonographique. URL consultato il 30 marzo 2023.
  37. ↑ (ES) Total Streams Paraguay: Semanas 1 a 52 (31/12/2021 al 29/12/2022), su Microsoft SharePoint, Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. URL consultato il 17 gennaio 2023.
  38. ↑ (EN) Top 100 Songs Annual - 2022, su El Portal de Música. URL consultato il 31 gennaio 2023.
  39. ↑ (DE) Schweizer Jahreshitparade 2022, su Schweizer Hitparade. URL consultato il 28 dicembre 2022.
  40. ↑ (PT) TOP AFP/AUDIOGEST - Semanas 01 a 52 de 2023 - De 30/12/2022 a 28/12/2023 (PDF), su Associação Fonográfica Portuguesa. URL consultato il 10 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale l'8 febbraio 2024).
  41. ↑ (EN) Envolver - Single, su Apple Music. URL consultato il 25 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 25 marzo 2022).
  42. ↑ (EN) Envolver Remix - Single, su Apple Music. URL consultato il 25 marzo 2022 (archiviato dall'url originale il 25 marzo 2022).
  43. ↑ Gabriel Mompellio, Anitta - Envolver (Radio Date: 25-03-2022), su EarOne, 21 marzo 2022. URL consultato il 25 marzo 2022.

Collegamenti esterni

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica