Episodi di The Devil Is a Part Timer!
Questa è la lista degli episodi dell'anime The Devil Is a Part Timer!, adattamento dell'omonima serie di light novel scritta da Satoshi Wagahara e illustrata da 029.
Un adattamento anime di tredici episodi, scritto sotto la supervisione di Masahiro Yokotani e prodotto da White Fox per la regia di Naoto Hosoda, è stato trasmesso in Giappone tra il 4 aprile e il 27 giugno 2013. La sigla d'apertura è Zero!! di Minami Kuribayashi, mentre le tre sigle di chiusura sono Gekka (月花? lett. "Fiore di luna"), Star Chart (スターチャート?, Sutā Chāto) e Tsumabiku hitori (ツマビクヒトリ?) di Nano Ripe. In America del Nord i diritti di streaming e distribuzione home video sono stati acquistati da Funimation.
Una seconda stagione è stata annunciata durante l'evento Kadokawa Light Novel Expo 2020 tenutosi il 6 marzo 2021 e vede il ritorno del cast della prima stagione a ricoprire i rispettivi ruoli. Il 12 dicembre 2021 sono stati rivelati ulteriori dettagli. Viene animata da 3Hz, diretta da Daisuke Tsukushi, il character design è curato da Ydai Iino mentre il ruolo di direttore principale dell'animazione è ricoperto da Yoshihiro Takeda; il resto dello staff è rimasto invariato. La seconda stagione è stata trasmessa dal 14 luglio al 29 settembre 2022 su Tokyo MX. La sigla d'apertura è With di Minami Kuribayashi, mentre la sigla di chiusura è Mizukagami no sekai (水鏡の世界?) di Marina Horiuchi. Muse Communication ha concesso in licenza la seconda stagione nel sud-est asiatico. I diritti di distribuzione di distribuzione internazionale cono stati acquistati da Crunchyroll che l'ha pubblicata in versione sottotitolata in vari Paesi al di fuori dell'Asia, tra cui l'Italia.
Un seguito è stato annunciato dopo la conclusione della seconda stagione. Successivamente si è rivelata essere la seconda parte della seconda stagione, la quale è stata trasmessa dal 13 luglio al 28 settembre 2023. La sigla d'apertura è Hikari no nai machi (光のない街?) di Nano Ripe, mentre la sigla di chiusura è Bloomin di Liyuu.
Lista episodi
Prima stagione
| Nº serie | Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||
| 1 | 1 | Il diavolo arriva a Sasazuka 「魔王、笹塚に立つ」 - Maō, Sasazuka ni tatsu | 4 aprile 2013 | |
| 2 | 2 | L'eroe rimane al castello del diavolo per motivi di lavoro 「勇者、仕事優先で魔王城に泊まる」 - Yūsha, shigoto yūsen de maōjō ni tomaru | 11 aprile 2013 | |
| 3 | 3 | Il diavolo va ad un appuntamento con la sua junior a Shinjuku 「魔王、新宿で後輩とデートする」 - Maō, Shinjuku de kōhai to dēto suru | 18 aprile 2013 | |
| 4 | 4 | L'eroe sperimenta il calore umano 「勇者, 心の温かさに触れる」 - Yūsha, kokoro no atatakasa ni fureru | 25 aprile 2013 | |
| 5 | 5 | Il diavolo e l'eroe salvano Sasazuka 「魔王と勇者、笹塚を救う」 - Maō to yūsha, Sasazuka o sukuu | 2 maggio 2013 | |
| 6 | 6 | Il diavolo sale la scalinata della scuola 「魔王、学校の階段を昇る」 - Maō, gakkō no kaidan o noboru | 9 maggio 2013 | |
| 7 | 7 | Il budget del diavolo viene salvato dal vicinato 「魔王、近所付き合いで家計を助けられる」 - Maō, kinjozukiai de kakei o tasukerareru | 16 maggio 2013 | |
| 8 | 8 | L'eroe entra nella mischia 「勇者、修羅場に突入する」 - Yūsha, shuraba ni totsunyū suru | 23 maggio 2013 | |
| 9 | 9 | L'eroe sperimenta una mischia 「勇者、修羅場を経験する」 - Yūsha, shuraba o keiken suru | 30 maggio 2013 | |
| 10 | 10 | Il diavolo e l'eroe si concedono una pausa dalla routine quotidiana 「魔王と勇者、いつもと違った日常を過ごす」 - Maō to yūsha, itsumo to chigatta nichijō o sugosu | 6 giugno 2013 | |
| 11 | 11 | L'eroe rimane fedele alle sue convinzioni 「勇者、己の信念を貫く」 - Yūsha, onore no shinnen o tsuranuku | 13 giugno 2013 | |
| 12 | 12 | Il diavolo espleta i suoi obblighi 「魔王、己の職責を果たす」 - Maō, onore no shokuseki o hatasu | 20 giugno 2013 | |
| 13 | 13 | Il diavolo e l'eroe fanno qualche duro lavoro onesto 「魔王と勇者、真っ当に仕事に励む」 - Maō to yūsha, mattō ni shigoto ni hagemu | 27 giugno 2013 | |
Seconda stagione
| Nº serie | Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||||
| Prima parte (12 episodi) | ||||||
| 14 | 1 | Il Signore dei Demoni urla a Sasazuka 「魔王、笹塚に叫ぶ」 - Maō, Sasazuka ni sakebu | 14 luglio 2022 | |||
| 15 | 2 | Incredibile! Il Signore dei Demoni e l'Eroe diventano genitori 「魔王と勇者、身に覚えなく親になる」 - Maō to yūsha, mi ni oboenaku oya ni naru | 21 luglio 2022 | |||
| 16 | 3 | Come suggerito, il Signore dei Demoni e l'Eroe vanno al parco divertimenti 「魔王と勇者、勧めに従い遊園地に行く」 - Maō to yūsha, susume ni shitagai yuenchi ni iku | 28 luglio 2022 | |||
| 17 | 4 | Il Signore dei Demoni impara cosa vuol dire perdere qualcosa di prezioso 「魔王、大切なものを失う苦しみを知る」 - Maō, taisetsu na mono o ushinau kurushimi o shiru | 4 agosto 2022 | |||
| 18 | 5 | Il Signore dei Demoni va al mare dopo aver perso casa e lavoro 「魔王、家も仕事も失い途方に暮れる」 - Maō mo shigoto mo ushinai tohōnikureru | 11 agosto 2022 | |||
| 19 | 6 | L'Eroe aiuta il Signore dei Demoni sul posto di lavoro 「勇者、魔王の職場の大改造に協力する」 - Yūsha, maō no shokuba no dai kaizō ni kyōryoku suru | 18 agosto 2022 | |||
| 20 | 7 | Il Signore dei Demoni apprende che Choshi e il mondo sono più grandi di quel che pensava 「魔王、銚子と世界の広さを知る」 - Maō, Chōshi to sekai no hiro-sa o shiru | 25 agosto 2022 | |||
| 21 | 8 | Il Signore dei Demoni si dà all'agricoltura 「魔王、就農する」 - Maō, shūnō suru | 1º settembre 2022 | |||
| 22 | 9 | Il Signore dei Demoni e l'Eroe fanno di tutto per proteggere la famiglia Sasaki 「魔王と勇者、佐々木家を守るために立ち上がる」 - Maō to yūsha, sasaki ya o mamoru tame ni tachiagaru | 8 settembre 2022 | |||
| 23 | 10 | Il Signore dei Demoni vuole a tutti i costi comprare un televisore 「魔王、テレビ購入を強硬に主張する」 - Maō, Terebi kōnyū o kyōkō ni shuchō suru | 15 settembre 2022 | |||
| 24 | 11 | Il Signore dei Demoni predica le relazioni interpersonali 「魔王、人との関わりを説く」 - Maō, hito to no kakawari o toku | 22 settembre 2022 | |||
| 25 | 12 | Il Signore dei Demoni e l'Eroe affrontano il presente 「魔王と勇者、とりあえず目の前の出来事に集中する」 - Maō to yūsha, toriaezu me no mae no dekigoto ni shūchū suru | 29 settembre 2022 | |||
| Seconda parte (13 episodi) | ||||||
| 25.5 | 12.5 | Riassunto speciale del primo cour! Da Sasazuka a Ente Isla! 「SP 笹塚～エンテ・イスラへ！」 - SP Sasazuka ~ Ente Isura e！ | 6 luglio 2023 | |||
| 26 | 13 | Il Signore dei Demoni torna al lavoro 「魔王、職場に復帰する」 - Maō, shokuba ni fukki suru | 13 luglio 2023 | |||
| 27 | 14 | Il Signore dei demoni e l'Eroe mettono in discussione la loro quotidianità 「魔王と勇者、日常に惑う」 - Maō to yūsha, nichijō ni madō | 20 luglio 2023 | |||
| 28 | 15 | Il Signore dei Demoni e l'Eroe fanno il primo passo verso un nuovo sogno 「魔王と勇者、新たな夢の一歩を踏み出す」 - Maō to yūsha, aratana yume no ippo o fumidasu | 27 luglio 2023 | |||
| 29 | 16 | Il Signore dei Demoni e l'Eroe vanno a comprare un futon 「魔王と勇者、お布団を買いに」 - Maō to yūsha, o futon o kai ni | 3 agosto 2023 | |||
| 30 | 17 | L'Eroe se ne va per un po' di tempo 「勇者、しばしの暇乞いをする」 - Yūsha, shibashi no itomagoi o suru | 10 agosto 2023 | |||
| 31 | 18 | Il Signore dei Demoni parte in ritardo 「魔王、出遅れる」 - Maō, deokureru | 17 agosto 2023 | |||
| 32 | 19 | L'eroe piange 「勇者、泣く」 - Yūsha, naku | 24 agosto 2023 | |||
| 33 | 20 | L'Eroe si fa domande sulla sua città natale 「勇者、故郷に惑う」 - Yūsha, kokyō ni madō | 31 agosto 2023 | |||
| 34 | 21 | Il Signore dei Demoni butta tutto fuori 「魔王、吐く」 - Maō, haku | 7 settembre 2023 | |||
| 35 | 22 | Il Signore dei Demoni perde la sua posizione 「魔王、立場を失う」 - Maō, tachiba o ushinau | 14 settembre 2023 | |||
| 36 | 23 | L'Eroe danza sul campo di battaglia 「勇者、戦陣に踊る」 - Yūsha, senjin ni odoru | 21 settembre 2023 | |||
| 37 | 24 | Il Signore dei Demoni e l'Eroe assistono ai cambiamenti di Ente Isla 「魔王と勇者、エンテ・イスラの変革に立ち会う」 - Maō to yūsha, Ente Isura no henkaku ni tachiau | 28 settembre 2023 | |||
Home video
Giappone
La prima stagione è stata pubblicata in Blu-ray dal 3 luglio al 4 dicembre 2013.
| Volume | Episodi | Data di pubblicazione |
|---|---|---|
| 1 | 1-2 | 3 luglio 2013 |
| 2 | 3-4 | 7 agosto 2013 |
| 3 | 5-6 | 4 settembre 2013 |
| 4 | 7-8 | 16 ottobre 2013 |
| 5 | 9-10 | 6 novembre 2013 |
| 6 | 11-12 | 4 dicembre 2013 |
La seconda stagione è stata pubblicata in Blu-ray dal 19 ottobre 2022 al 6 dicembre 2023.
| Volume | Episodi | Data di pubblicazione |
|---|---|---|
| 1 | 14-19 | 19 ottobre 2022 |
| 2 | 20-25 | 2 dicembre 2022 |
| 3 | 26-31 | 18 ottobre 2023 |
| 4 | 32-37 | 6 dicembre 2023 |
Note
- ↑ (EN) Hiro Shimono, Kanae Itō Join Hataraku Maou-sama! Cast, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 8 marzo 2013. URL consultato il 9 marzo 2013.
- ↑ (EN) Hataraku Maou-sama! Fantasy Light Novels Get TV Anime, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 7 ottobre 2012. URL consultato il 7 ottobre 2012.
- ↑ (JA) Funimation Offers 5th Hetalia Series, Senran Kagura, Devil Is a Part-Timer on Home Video, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 14 dicembre 2013. URL consultato il 15 dicembre 2013.
- ↑ (JA) アニメ『はたらく魔王さま！2期』制作が発表!!, in Dengeki Online, 6 marzo 2021. URL consultato il 12 novembre 2021.
- ↑ (EN) Egan Loo, The Devil is a Part-Timer! Anime Gets 2nd Season With Returning Cast, in Anime News Network, 6 marzo 2021. URL consultato il 12 novembre 2021.
- ↑ (EN) Alex Mateo, The Devil is a Part-Timer! Anime's 2nd Season Gets News on December 12, in Anime News Network, 10 novembre 2021. URL consultato il 12 novembre 2021.
- ↑ (EN) Egan Loo, The Devil is a Part-Timer!! Season 2's Video Unveils More Cast, New Studio, July Debut, in Anime News Network, 12 dicembre 2021. URL consultato il 12 dicembre 2021.
- ↑ (EN) Rafael Antonio Pineda, The Devil Is a Part-Timer!! Season 2's 2nd Video Unveils More Cast, July 14 Debut, in Anime News Network, 9 giugno 2022. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ↑ (EN) Alex Mateo, Minami Kuribayashi Performs The Devil is a Part-Timer!! Season 2 Anime's Opening Theme Song, in Anime News Network, 4 aprile 2022. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ↑ (EN) Rafael Antonio Pineda, Marina Horiuchi Performs The Devil Is a Part-Timer!! Season 2 Anime's Ending Song, in Anime News Network, 9 maggio 2022. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ↑ (EN) 【MUSE ASIA 2022 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】, su Muse Communication, Facebook, 4 maggio 2022. URL consultato il 24 giugno 2022.
- ↑ Beatrice Villa, Crunchyroll: gli anime della stagione estiva del 2022, in Tom's Hardware Italia, 23 giugno 2022. URL consultato il 21 luglio 2022.
- ↑ Francesco Ventura, The Devil is a Part-Timer! Season 2 - riflettori puntati sulla serie estiva del 2022, in Crunchyroll, 14 luglio 2022. URL consultato il 21 luglio 2022.
- ↑ (EN) Alex Mateo, The Devil Is a Part-Timer!! Anime Gets Sequel in 2023, in Anime News Network, 29 settembre 2022. URL consultato il 29 settembre 2022.
- ↑ (EN) Rafael Antonio Pineda, The Devil Is a Part-Timer!! Anime's Sequel Series Video Reveals New Cast Member, July Premiere, in Anime News Network, 26 marzo 2023. URL consultato l'8 aprile 2023.
- ↑ (EN) Liam Dempsey, The Devil is a Part-Timer!'s Newest TV Anime Premieres on July 13, in Crunchyroll, 7 giugno 2023. URL consultato il 6 luglio 2023.
- ↑ (EN) Alex Mateo, nano.RIPE, Liyuu Perform Theme Songs for The Devil Is a Part-Timer!! Anime's Sequel Series, in Anime News Network, 24 aprile 2023. URL consultato il 6 luglio 2023.
- ↑ (JA) はたらく魔王さま！: 放送時間, su cal.syoboi.jp, Shoboi Calendar. URL consultato il 16 febbraio 2017.
- ↑ (JA) ONAIR, su maousama.jp. URL consultato il 13 luglio 2023 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2022).
- ↑ (JA) ONAIR, su maousama.jp. URL consultato il 13 luglio 2023.
- 1 2 (JA) 「はたらく魔王さま!」ブルーレイ & DVDシリーズ第1巻, su maousama.jp. URL consultato il 28 giugno 2026.
- 1 2 (JA) 「はたらく魔王さま!」ブルーレイ & DVDシリーズ第6巻, su maousama.jp. URL consultato il 28 giugno 2026.
- ↑ (JA) 「はたらく魔王さま!」ブルーレイ & DVDシリーズ第2巻, su maousama.jp. URL consultato il 28 giugno 2026.
- ↑ (JA) 「はたらく魔王さま!」ブルーレイ & DVDシリーズ第3巻, su maousama.jp. URL consultato il 28 giugno 2026.
- ↑ (JA) 「はたらく魔王さま!」ブルーレイ & DVDシリーズ第4巻, su maousama.jp. URL consultato il 28 giugno 2026.
- ↑ (JA) 「はたらく魔王さま!」ブルーレイ & DVDシリーズ第5巻, su maousama.jp. URL consultato il 28 giugno 2026.
- 1 2 3 4 5 6 (JA) Blu-ray, su maousama.jp. URL consultato il 28 giugno 2026.
