Collegamenti esterni
- (EN) Fossa dei leoni, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Fossa dei leoni, su Box Office Mojo, IMDb.com.
| Fossa dei leoni | |
|---|---|
| Titolo originale | See Ya Later Gladiator |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1968 |
| Durata | 7 minuti |
| Genere | animazione, commedia |
| Regia | Alex Lovy |
| Sceneggiatura | Cal Howard |
| Produttore | William L. Hendricks |
| Casa di produzione | Warner Bros. Cartoons |
| Distribuzione in italiano | Warner Bros. |
| Montaggio | Treg Brown |
| Musiche | William Lava |
| Scenografia | Robert Gribbroek |
| Animatori | LaVerne Harding, Volus Jones, Ed Solomon, Ted Bonnicksen |
| Sfondi | Philip DeGuard |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
Primo ridoppiaggio (anni '80)
Secondo ridoppiaggio (2000)
| |
Fossa dei leoni (See Ya Later Gladiator) è un film del 1968 diretto da Alex Lovy e prodotto da William L. Hendricks. È un cortometraggio animato della serie Looney Tunes, prodotto dalla Warner Bros. e uscito negli Stati Uniti il 29 giugno 1968. I protagonisti del cartone animato sono Daffy Duck e Speedy Gonzales, nonché il loro ultimo corto prima che la Warner Bros. Cartoons chiudesse i battenti nel 1969.
La trama ruota attorno a Daffy e Speedy che, accidentalmente, vengono spediti indietro nel tempo a Roma, nel 65 d.C., tramite una macchina del tempo. Lì, offendono un centurione che li manda in pasto ai leoni come intrattenimento per l'imperatore Nerone in un'arena di gladiatori. Daffy e Speedy collaborano per sconfiggere un leone. Ben presto rompono il violino di Nerone e l'imperatore, infuriato, li insegue. Lo scienziato, attraverso il cronovisore della macchina, scopre Daffy e Speedy inseguiti da un Nerone furioso. Riesce però a riportarli al presente.
Tuttavia, Nerone è accidentalmente tornato indietro con loro ed è inorridito dalla situazione. Speedy lo aiuta ad ambientarsi finché lo scienziato non lo riporta a casa. Daffy sta per andare a letto quando sente della musica provenire dalla sua stanza. Con suo grande disappunto, è di nuovo la band di Speedy che suona. Come se non bastasse, c'è Nerone che si è unito alla band suonando il violino.
Il corto fu distribuito in Italia il 17 dicembre 1969 nel programma Silvestro e Gonzales: Dente per dente; il doppiaggio fu eseguito dalla C.D.C. Negli anni '80, per la trasmissione televisiva, il corto fu ridoppiato dalla Effe Elle Due sotto la direzione di Franco Latini su dialoghi di Maria Pinto, perlopiù differenti da quelli dell'edizione originale. Nel 2000, sempre per la trasmissione televisiva, il corto fu più correttamente ridoppiato dalla Time Out Cin.ca sotto la direzione di Massimo Giuliani e su dialoghi di Susanna Piferi.
