Frances de Morlas

Frances de Morlas o Frances de Morlanas (fl. XV secolo) è stato un trovatore tolosano del XV secolo che scrisse in lingua occitana, partecipante (1466-1471) ai Jeux floraux con una Canso de Nostra Dona, premiata dal Consistori possibilmente nel 1468.

Opere

Canso de nostra Dona

Canzone molto elaborata stilisticamente, composta di cinque stanze di otto versi endecasillabi ciascuna a rima alternata secondo lo schema metrico ABABBCBC (vale a dire la rima del 2° verso si ripete, oltre che nel 4°, anche nel 5° e nel 7°). Metà delle rime (ai versi 1°, 3°, 6° e 8°) sono femminili o parossitone, l'altra metà (ai versi 2°, 4°, 5° e 7°) maschili od ossitone. Le rime della tornada sono quelle degli ultimi quattro versi dell'ultima stanza. Ogni primo verso di ciascuna delle cinque stanze, esclusa la tornada, inizia anaforicamente con A tu me clam; inoltre, ciascun verso inizia riprendendo l'ultima parola (o un'altra parola da essa derivata) del verso precedente (princessa/princessa, resplendent/resplandens, noblessa/nobla, humilment/humiel, trespassament/tres, gracia/gracia, plasent/plasent, ecc.)

           I.
           A tu me clam, qu'es de vertut princessa;
           princessa gran, de beutat resplendent,
           resplandens lums, ont jay tota noblessa;
           nobla sens par, prec te, mout humilment,
           humiel que n sies en mon trespassament;
           tres doussa flor, Verges plena de gracia,
           gracia me fay am lo tiau Filh plasent,
           plasent regart am tres benigna facia.

           II.
           A tu me clam, coma de totz crims pura
           [...]

           III.
           A tu me clam, rosa tresque florida
           [...]

           IV.
           A tu me clam on fec lo sieu repaire
           [...]

           V.
           A tu me clam am la gent tholosana
           [...]

           [TORNADA]
           Odor de flors, prec te que mon report,
           report present, sia am tu qu'es Verges pia;
           pietat prenc donc de totz en nostra mort;
           mortz quant serem te fassam companhia.

Altri componimenti di Frances de Morlas sono:

Note

  1. ↑ (FR) Jean-Baptiste Noulet, Joies du gai savoir, 1849, pp. 77-79. URL consultato il 21 marzo 2013.
  2. ↑ Canso de Nostra Dona, cum qua habuit, nobilis Franciscus de Morlanis, anno domini MCCCCLXVIII
  3. ↑ Sirventes per loqual Frances de Morlas, bachelier, gasanhet l'englantina, l'an MCCCCLXXI
  4. ↑ Danssa de Nostra Dona, cum premissa habuit gaudium Franciscus de Morlanis, anno Domini MCCCCLXVI
  5. ↑ Justa la tenor de l'ajornamen, foc jutgada entre las autras, a la seguen cobla, que portec Frances de Morlas, la dita joya toquan

Bibliografia

Voci correlate