Friend or Foe

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo album di Adam Ant, vedi Friend or Foe (Adam Ant).
Friend or Foe
singolo discografico
Screenshot tratto dal video del brano
Artistat.A.T.u.
Pubblicazione27 dicembre 2005
Durata3:08
Album di provenienzaDangerous and Moving
GenerePop rock
EtichettaInterscope
ProduttoreMartin Kierszenbaum, Robert Orton
Registrazione2005
FormatiCD, 12", download digitale
Altri formatistreaming
t.A.T.u. - cronologia
Singolo precedente
(2005)
Singolo successivo
(2006)

Friend or Foe è un singolo del duo musicale russo t.A.T.u., pubblicato il 27 dicembre 2005 come secondo estratto dal secondo album in studio in lingua inglese Dangerous and Moving.

Per la produzione della canzone, le t.A.T.u hanno collaborato con alcuni grandi nomi del mondo rock: Dave Stewart ha aiutato a scrivere il singolo, Sting suona il basso nella traccia e Bryan Adams è autore della copertina.

Descrizione

La canzone è stata scritta da Martin Kierszenbaum e Dave Stewart ed è stata prodotta da Kierszenbaum e Robert Orton. Il testo ambiguo del brano parla di un amore ormai scomparso che porta a chiedersi se l'ex partner sia adesso un amico o un nemico.

Video musicale

Il video musicale, diretto da James Cox e prodotto da Billy Parks, è stato girato il 16 e 17 ottobre 2005 nei sobborghi di Los Angeles, nelle Bronson Caves (famose per essere state il set di diversi film western e della serie televisiva originale di Batman) a Hollywood dalla 1171 Production Group. La compagnia aveva già lavorato precedentemente con le t.A.T.u. per i video di All About Us e Ljudi invalidy, oltre ad avere esperienza con artisti quali Eminem e Céline Dion.

Nelle scene, Lena Katina e Julia Volkova, entrambe vestite in nero, guidano verso le grotte a bordo di una Chevrolet Chevelle. Julia schiocca le dita e la musica parte, quindi le ragazze cominciano a cantare di fronte ad una folla di fan che balla freneticamente al ritmo della canzone. Le due ragazze si scambiano occhiate complici. Verso la fine, Julia arresta la musica e scende dal palco, avvicinandosi a un pianoforte, che inizia a suonare. Una volta finito, la musica riparte e lei e Lena tornano a cantare il resto della canzone.

In Italia il video è stato presentato in anteprima esclusiva a TRL il 25 novembre 2005. Un Making of del video è stato inserito nel DVD del The Best.

Tracce

CD maxi single (Europa)
  1. Friend or Foe (Single Version) – 3:06
  2. Friend or Foe (L.E.X. Global Oxygen Edit) – 3:28
  3. Friend or Foe (Morel's Pink Noise Mix) – 6:54
  4. Friend or Foe (CC) (Video)
CD maxi single Francia (edizione limitata)
  1. Friend or Foe (Glam As You Mix di Guéna Lg) – 7:15
  2. Friend or Foe (Lenny Bertoldo Club Mix) – 7:31
  3. Friend or Foe (L.E.X. Massive Dub) – 7:54
  4. Friend or Foe (Morel'S Pink Noise Dub) – 6:53
  5. Friend or Foe (Lenny Bertoldo Dub) – 8:19
UK CD maxi single
  1. Friend or Foe (Radio Edit) – 3:07
  2. All About Us (Sunset In Ibiza Radio Mix di Guéna LG) – 4:24
  3. Friend or Foe (Morel's Pink Noise Mix) – 6:54
  4. Friend or Foe (Video)
UK CD single (seconda edizione)
  1. Friend or Foe (Radio Edit) – 3:07
  2. Not Gonna Get Us (Radio Edit) – 3:36
CD single Europa (edizione da due tracce)
  1. Friend or Foe (Single Version) – 3:06
  2. Friend or Foe (L.E.X. Global Oxygen Edit) – 3:28
The Remixes
  1. Friend or Foe (L.E.X. Club Mix)
  2. Friend or Foe (L.E.X. Global Oxygen Mix)
  3. Friend or Foe (Morel's Pink Noise Mix)
  4. Friend or Foe (Lenny B Club Mix)
  5. Friend or Foe (L.E.X. Massive Club Edit)
  6. Friend or Foe (L.E.X. Global Oxygen Edit)
  7. Friend or Foe (Morel's Pink Noise Radio Edit)
  8. Friend or Foe (Lenny B Club Radio Edit)
  9. Friend or Foe (L.E.X. Massive Dub)
  10. Friend or Foe (Morel's Pink Noise Dub)
  11. Friend or Foe (Lenny B Dub)
  12. Friend or Foe (Glam As You Mix)
  13. Friend or Foe (Glam As You Radio Mix)

Successo commerciale

Friend or Foe è stato l'ultimo singolo del duo a entrare in classifica nel Regno Unito, dove ha esordito alla posizione numero 48 della UK Singles Chart il 18 febbraio 2006. Il brano si è inoltre classificato al 34º posto nella Irish Singles Chart e al 33º nella Official Scottish Chart.

In Europa ha segnato la top-ten in Ungheria, al terzo posto, e in Belgio, alla stessa posizione nella classifica Ultratip 100 fiamminga. In Italia il singolo ha debuttato nel febbraio 2006 alla posizione numero 17 e ha raggiunto il sedicesimo posto nella classifica durante la terza settimana di permanenza, rimanendovi complessivamente per sette settimane. Nel resto d'Europa la canzone è riuscita a distinguersi meno, mentre ha riscosso maggior successo nei Paesi asiatici e in America Latina.

Classifiche

Classifiche settimanali

Classifica (2006) Posizione
massima
Belgio (Fiandre) 53
Belgio (Vallonia) 27
Irlanda 34
Italia 16
Paesi Bassi 89
Regno Unito 48
Repubblica Ceca 12
Russia 13
Svizzera 75
Ucraina 95
Ungheria 3

Classifiche di fine anno

Classifica (2006) Posizione
Russia 48
Ungheria 70

Date di pubblicazione

Paese Data Formato Etichetta Nota
Italia 6 febbraio 2006 Download digitale Interscope
Regno Unito CD
Europa 10 marzo 2006
Italia 20 marzo 2006 Download digitale
multi-track

In altri media

Nel 2006 il brano Friend or Foe è comparso nella terza stagione del programma statunitense Laguna Beach, trasmesso su MTV.

Note

  1. ↑ (EN) Release: t.A.T.u. – Friend or Foe, su AllMusic. URL consultato l'8 febbraio 2025.
  2. ↑ (EN) The story and meaning of the song 'Friend or Foe - t.A.T.u., su radio.callmefred.com. URL consultato il 9 giugno 2021.
  3. ↑ (EN) Tatu will shoot their third video in Los Angeles, su TatySite, 14 ottobre 2005. URL consultato il 3 agosto 2025 (archiviato dall'url originale il 26 settembre 2023).
  4. ↑ (EN) Tatu shot their video in the Batman caves, su TatySite, 19 ottobre 2005. URL consultato il 3 agosto 2025 (archiviato dall'url originale il 17 febbraio 2024).
  5. 1 2 (EN) Friend or Foe by TATU, su Official Charts Company. URL consultato il 15 novembre 2023.
  6. ↑ (EN) Official Scottish Singles Sales Chart, 12 February 2006 - 18 February 2006, su Official Charts Company. URL consultato il 18 febbraio 2024.
  7. 1 2 3 4 5 6 (NL) t.A.T.u. – Friend or Foe, su Ultratop. URL consultato il 7 dicembre 2023.
  8. ↑ (EN) t.A.T.u. - Friend or Foe, su Italian Charts, 2006. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  9. ↑ (EN) t.A.T.u. – Discography, su Irish Charts. URL consultato il 27 marzo 2011.
  10. ↑ (CS) CZ - RADIO - TOP 100 - TATU - Friend or Foe, su ČNS IFPI. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  11. 1 2 (EN) t.A.T.u.: Friend or Foe, su Tophit. URL consultato il 23 maggio 2024. Selezionare il mercato di interesse nella sezione "Charts", e successivamente scorrere la barra di scorrimento verso destra per visualizzare la posizione desiderata.
  12. ↑ (HU) Rádiós Top 40 slágerlista - 2006. 10. hét, su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 30 gennaio 2025.
  13. ↑ (EN) Top Radio Hits Russia Annual Chart 2006, su Tophit. URL consultato il 23 maggio 2024 (archiviato dall'url originale il 23 maggio 2024).
  14. ↑ (HU) Archívum › Éves összesített listák - 2006, su Hivatalos magyar slágerlisták. URL consultato il 13 aprile 2022.
  15. 1 2 t.A.T.u. - Friend or Foe, su Universal Music Italia. URL consultato il 2 agosto 2025.
  16. ↑ (EN) New Releases – For Week Starting 6 February 2006: Single (PDF), in Music Week, 4 febbraio 2006, p. 31. URL consultato l'8 febbraio 2025.
  17. ↑ (DE) t.A.T.u. – Friend Or Foe, su Schweizer Hitparade. URL consultato l'8 febbraio 2025.

Collegamenti esterni

  Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica