Gimbap

Gimbap
Origini
IPA[kim.bap̚, kim.p͈ap̚]
Altri nomiKimbap
Luogo d'origineCorea
Dettagli
Categoriapiatto unico
Ingredienti principaliGim, bap
VariantiChungmu gimbap, samgak gimbap

Il gimbap (김밥?, kimbapMR) è un piatto coreano a base di riso cotto e ingredienti come verdure, carne e pesce, arrotolati in fogli di alga essiccata e serviti a fette.

Etimologia

Gim (김) si riferisce alle alghe commestibili dei generi Porphyra e Pyropia, mentre bap (밥) identifica diverse tipologie di riso cotto. La parola gimbap appare per la prima volta nella lingua coreana nel XX secolo, anche se un piatto simile chiamato bokssam (복쌈?) è registrato negli Annali di Joseon del 1819.

Durante l'occupazione della Corea (1910-1945), gimbap veniva usato intercambiabilmente con norimaki, il nome di un piatto simile della cucina giapponese, finché gimbap non è stato reso il termine universale nel processo di purificazione della lingua coreana al termine del periodo coloniale.

Preparazione

Gli ingredienti principali del gimbap sono il riso cotto e i fogli d'alga; il ripieno tipico consiste di spinaci, carote, striscioline di frittata, prosciutto, cetrioli e danmuji, ma può essere molto vario, offrendo anche opzioni vegetariane. Altre farciture popolari prevedono manzo, bastoncini di granchio, kimchi, bulgogi, radici di bardana, tonno in scatola e kkaennip.

La preparazione inizia tostando i fogli d'alga a fuoco lento, condendo leggermente il riso cotto con sale e olio di semi di sesamo, e saltando in padella gli ingredienti per il ripieno. Il foglio d'alga viene quindi steso su un tappetino di bambù e coperto da un sottile strato uniforme di riso. Gli altri ingredienti sono disposti lungo un'estremità, dopodiché il tutto viene arrotolato in un cilindro di 3-4 centimetri di diametro, che viene tagliato a fette sottili per il consumo.

Gimbal, il tappetino di bambù da gimbap.
Un gimbap aperto.
L'arrotolamento del gimbap.

Varianti

Chungmu gimbap.
Mayak gimbap.
Samgak gimbap.

Consumo

Negli anni 1950, il gimbap è diventato un componente fisso dei pranzi al sacco consumati durante picnic, eventi sportivi e viaggi in treno grazie alla facilità di trasporto e consumo. Oltre a essere un popolare cibo da asporto, negli anni 2010 si è affermato anche come portata gourmet servita nei ristoranti.

Storia

Le origini del gimbap sono dibattute. Una teoria suggerisce che la forma moderna derivi dal makizushi giapponese, introdotto in Corea durante l'occupazione (1910-1945), un periodo in cui la cucina coreana adottò piatti e bevande occidentali, oltre ad alcune specialità nipponiche come il bentō, trasformandolo nel dosirak. Una teoria opposta sostiene che sia stato introdotto in Giappone durante il periodo di Baekje diventando, con il tempo, il norimaki. Un'altra teoria, presentata nell'Enciclopedia della cultura coreana pubblicata dall'Accademia di studi coreani, è che sia stato sviluppato seguendo la lunga tradizione locale di arrotolare il bap e i banchan nei fogli d'alga, già in voga durante il periodo Joseon. Lo Yeoryang sesigi di Kim Mae-sun del 1819 si riferisce ai rotoli di riso cotto ripieni con il nome di bokssam (복쌈), trascrizione dell'hanja 縛占, pronunciato bakjeom in coreano. In ogni caso, il gimbap ha assunto caratteristiche distinte dal sushi, spesso utilizzando un maggior numero di ingredienti, sapori coreani tradizionali, e olio di semi di sesamo al posto dell'aceto di riso.

Ricetta

Preparazione

  1. Cuocete leggermente le alghe, poi stenderle su una stuoia di bambù (makis) e dopo spalmate sopra del riso condito con olio di sesamo e sale.
  2. Posizionate in centro la farcitura, tagliato secondo la lunghezza appropriata.
  3. Arrotolate il gimbap per dargli la forma.
  4. Per mangiarlo, tagliatelo a fette di circa 1 cm di spessore.

Si mangia semplicemente al naturale, ma in base alle preferenze, si possono cospargere dei semi di sesamo oppure spennellare dell'olio di sesamo.

Per il ripieno del gimbap, si possono usare salsicce, prosciutto, surimi, spinaci, radice di bardana, ravanelli sottaceto, uova, tonno, manzo, formaggio, ecc., a seconda dei gusti. Il nome del gimbap può cambiare in base agli ingredienti o alla forma. Per esempio, esiste un tipo di gimbap che si prepara con il riso all'esterno invece dell'alga, chiamato gimbap nudo.

Cultura del Gimbap in Corea del Sud

Per il ripieno del gimbap, si possono usare salsicce, prosciutto, surimi, spinaci, radice di bardana, ravanelli sottaceto, uova, tonno, manzo, formaggio, ecc., a seconda dei gusti. Il nome del gimbap può cambiare in base agli ingredienti o alla forma. Per esempio, esiste un tipo di gimbap che si prepara con il riso all'esterno invece dell'alga, chiamato gimbap nudo.

Si mangia semplicemente al naturale, ma in base alle preferenze, si possono cospargere dei semi di sesamo oppure spennellare dell'olio di sesamo.

Preparazione

  1. Cuocete leggermente le alghe, poi stenderle su una stuoia di bambù (makis) e dopo spalmate sopra del riso condito con olio di sesamo e sale.
  2. Posizionate in centro la farcitura, tagliato secondo la lunghezza appropriata.
  3. Arrotolate il gimbap per dargli la forma.
  4. Per mangiarlo, tagliatelo a fette di circa 1 cm di spessore.

Il gimbap è un cibo facile da trasportare e mangiare, che si può tenere in mano senza bisogno di attrezzi particolari. Pertanto, è comodo da consumare durante il frenetico tragitto mattutino per andare al lavoro ed è un alimento popolare per i pranzi al sacco. L'aumento delle vendite di gimbap nei minimarket durante le ore di pendolarismo e la stagione delle uscite riflette la cultura menzionata sopra.

Il gimbap è un cibo che si può facilmente trasportare e mangiare e si può tenere in mano senza particolari utensili. Pertanto, è comodo da consumare durante il frenetico tragitto mattutino per andare al lavoro ed è popolare per i pranzi al sacco fuori. L'incremento delle vendite di gimbap nei minimarket durante le ore di pendolarismo e la stagione in cui si sta all'aria aperta riflette la cultura menzionata sopra.

Note

  1. 1 2 3 (KO) Yoon Duk-no, [음식평론가 윤덕노의 음食經제] 바다 이끼에서 슈퍼푸드로… 지구촌 사로잡은 김과 김밥의 위상, su mk.co.kr, 2 settembre 2020.
  2. 1 2 3 4 (KO) Park Jung-bae, [박정배의 한식의 탄생] 1819년엔 '福쌈'이라 불려… 이젠 프리미엄 김밥도, su chosun.com, 12 ottobre 2016. URL consultato il 20 novembre 2021.
  3. ↑ (KO) 노리마키(海苔卷), su korean.go.kr. URL consultato il 20 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 27 febbraio 2017).
  4. 1 2 (EN) Rumy Doo, Gimbap, a seaweed rice roll, is South Korea's answer to perfect picnic food, in The Straits Times, 11 aprile 2018. URL consultato il 22 novembre 2021.
  5. ↑ (EN) Lina Goldberg, Asia's 10 greatest street food cities, su travel.cnn.com, 22 settembre 2012. URL consultato il 21 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 19 novembre 2012).
  6. 1 2 3 4 (EN) Joy Cho, Kimbap: Colorful Korean Rolls Fit for a Picnic, su ice.edu, 15 luglio 2020. URL consultato il 20 novembre 2021.
  7. ↑ (EN) Darun Kwak, Kimbap Recipe, su cooking.nytimes.com, 9 settembre 2020. URL consultato il 21 novembre 2021.
  8. ↑ (EN) Gimbap, su hansik.org. URL consultato il 21 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 16 aprile 2015).
  9. ↑ (KO) 충무김밥, su doopedia.co.kr. URL consultato il 21 novembre 2021.
  10. ↑ (KO) Kim Joo-young e Park Seo-gang, 집집마다 메뉴 ‘복붙’… 광장시장은 ‘마약김밥천국’, su hankookilbo.com, 5 dicembre 2019. URL consultato il 21 novembre 2021.
  11. ↑ (EN) Choi Hyun-joo, Republic of convenience stores, su koreajoongangdaily.joins.com, 18 maggio 2017. URL consultato il 21 novembre 2021.
  12. 1 2 (KO) Yoo Hwan-goo, 삼각김밥 10년째 700원..`그래도 포기 못할 이유`, su edaily.co.kr, 25 gennaio 2011. URL consultato il 21 novembre 2021.
  13. ↑ (KO) 누드김밥, 생각보다 쉬워요, su ohmynews.com, 30 marzo 2009. URL consultato il 21 novembre 2021.
  14. 1 2 (KO) 김밥, su 100.nate.com. URL consultato il 20 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 24 marzo 2012).
  15. 1 2 (EN) David Levinson e Karen Christensen, Encyclopedia of modern Asia, Charles Scribner's Sons, 2002, p. 203, ISBN 0-684-80617-7, OCLC 49936055. URL consultato il 20 novembre 2021.
  16. ↑ (ES) Myriam Gauthier-Moreau e Pilar Guerrero, Algas: sabores marinos para cocinar, Hispano Europea, 2011, p. 20, ISBN 978-84-255-1977-2, OCLC 706019351. URL consultato il 20 novembre 2021.
  17. 1 2 (KO) 우리 문화 길라 잡이: 한국인 이 꼭 알아야할 전통 문화 233가지, Ch'op'an, Hakkojae, 2002, p. 479, ISBN 89-85846-97-3, OCLC 51294057. URL consultato il 20 novembre 2021.
  18. ↑ (KO) 김밥, su encykorea.aks.ac.kr. URL consultato il 20 novembre 2021.
  19. ↑ (EN) What is the origin of kimbap?, su behgopa.com, 14 agosto 2018. URL consultato il 20 novembre 2021 (archiviato dall'url originale il 17 agosto 2021).
  20. ↑ (JA) 海外のお弁当事情とレシピ集「ビバ！世界のお弁当パラダイス」, su megalodon.jp. URL consultato il 20 novembre 2021.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 김밥, su terms.naver.com.
  22. 1 2 http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1001m_View&corp=fnnews&arcid=0921917216&cDateYear=2010&cDateMonth=03&cDateDay=04.
  23. 1 2 http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=228249.

Altri progetti

  Portale Corea
  Portale Cucina