Giuseppe Farese

Giuseppe Farese (Atripalda, 14 maggio 1933) è un germanista e traduttore italiano.

Biografia

Dopo alcuni anni trascorsi come lettore di italiano a Monaco di Baviera, dal 1975 al 2008 ha insegnato Letteratura tedesca all'Università degli Studi di Bari, divenendone Professore emerito.

È il principale studioso italiano dell'autore austriaco Arthur Schnitzler, del quale ha tradotto un'ampia selezione di opere per vari editori. Ha pubblicato studi e ricerche sulla Letteratura tedesca nell'epoca della Restaurazione e su diversi autori del Modernismo Viennese.

Opere

Individuo e società nel romanzo "Der Weg ins Freie" di Arthur Schnitzler, Roma, Bulzoni, 1969.
Poesia e rivoluzione in Germania: 1830-1850, Bari, Laterza, 1974.
Arthur Schnitzler. Una vita a Vienna, 1862-1931, Milano, Mondadori, 1997.

Curatele

Peter Altenberg, Favole della vita. Una scelta dagli scritti, trad. di Renata Colorni, Milano, Mondadori, 1981.
AA.VV., Arthur Schnitzler e il suo tempo, Milano, Shakespeare & Company, 1983.
Franz Kafka e il suo mondo. Saggio critico biografico di Michael Müller, Pordenone, Edizioni Studio Tesi, 1984.
Kafka oggi, Bari, Adriatica, 1986.

Traduzioni

Arthur Schnitzler, Novelle, Introduzione, scelta e versione, Collezione Poeti e Prosatori tedeschi n.6, Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1971.
Arthur Schnitzler, Novelle, 2 voll., Introduzione di Federico Cesi, Roma, Edizioni dell'Ateneo-Scipioni, 1985; Scipioni, 1993, ISBN 978-88-836-4093-3.
Arthur Schnitzler, Opere, Introduzione, trad., note, bibliografia e curatela, Collezione I Meridiani, Milano, Mondadori, 1987; II ed., Mondadori, 1995, ISBN 978-88-043-0948-2.
Eduard von Keyserling, Dumala, Collana Oscar Oro n.21, Milano, Mondadori, 1989; Milano, Marcos y Marcos, 2005, ISBN 978-8871684116.
Arthur Schnitzler, Pensieri sulla vita e sull'arte, Milano, Mondadori, 1996, 2000.
Arthur Schnitzler, Diari e lettere, Milano, Feltrinelli, 2006.

Bibliografia

Giorgio Manacorda, Un'apocalisse priva di sorrisi, in La Repubblica, 16 ottobre 1991, p. 32.

Collegamenti esterni

(EN) Opere di Giuseppe Farese, su Open Library, Internet Archive.
Scheda sul germanistenverzeichnis in Uni-erlangen.de, su germanistenverzeichnis.phil.uni-erlangen.de.
Ricerca su Opac.regione.sardegna.it, su opac.regione.sardegna.it.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 74713137 · ISNI (EN) 0000 0001 0988 4840 · SBN CFIV023525 · LCCN (EN) n84080024 · GND (DE) 121602060 · BNE (ES) XX1688552 (data) · J9U (EN, HE) 987007261053105171 · CONOR.SI (SL) 125328227

Portale Biografie

Portale Letteratura