Gregorio
Varianti
Maschili
Femminili: Gregoria
Alterati: Gregorina
Ipocoristici: Goretta, Gorina
Varianti in altre lingue
Albanese : Gregori
Armeno : Գրիգոր (Krikor , Grigor )
Asturiano : Gorgorio
Basco : Gergori
Bulgaro : Григор (Grigor )
Catalano : Gregori
Ceco : Řehoř
Croato : Grgur
Danese : Gregers
Finlandese : Reijo, Reko
Francese : Grégoire, Grégory
Galiziano : Gregorio, Xilgorio
Gallese : Grigor
Georgiano : გრიგოლ (Grigol ), გრიგოლი (Grigoli )
Greco antico : Γρηγόριος (Grēgorios )
Greco moderno : Γρηγόρης (Grīgorīs ), Γρηγόριος (Grīgorios )
Inglese : Gregory
Ipocoristici: Greg, Gregg
Irlandese : Gréagóir
Latino : Gregorius
Lettone : Grigorijs
Ligure : Grigheu, Gregöio
Lituano : Grigalius
Macedone : Григор (Grigor ), Глигор (Gligor )
Norvegese : Gregers
Polacco : Grzegorz
Portoghese : Gregório
Rumeno : Grigore, Grigoriu, Gregoriu
Russo : Григорий (Grigorij )
Ipocoristici: Гриша (Griša )
Scozzese : Gregor, Griogair, Griogal
Serbo : Гргур (Grgur )
Slovacco : Gregor
Sloveno : Grega, Gregor
Spagnolo : Gregorio
Svedese : Greger
Tedesco : Gregor
Ucraino : Григорій (Hryhorij )
Ungherese : Gergely
Origine e diffusione
Deriva, attraverso il latino Gregorius , dal nome greco Γρηγόριος (Grēgorios ), entrambi attestati solo in epoca tardo imperiale a partire dal IV secolo ; alla radice si trova il verbo greco γρηγορέω (grēgoreō , "sono completamente sveglio"), quindi il nome assume il senso di "sveglio", sia nel senso di "all'erta", "desto", sia in quello di "d'ingegno pronto", "attivo" (risultando quindi analogo per semantica al nome Ira ). È stato in alcuni casi confuso con il termine latino gregarius ("gregario", "che sta in gruppo").
Il nome godeva di ampia popolarità in ambienti cristiani (dove, del resto, venne probabilmente coniato) perché interpretato come "destato alla nuova fede", "pronto nella fede"; venne portato sia da grandi padri della Chiesa greca, sia da papi e santi di quella romana, il che gli ha permesso di diffondersi in tutta la cristianità attraverso il Medioevo e fino ai tempi moderni; fa eccezione la Gran Bretagna , dove cominciò ad essere usato solo dopo la conquista normanna , divenendo popolare intorno al XII secolo e dando origine ad alcuni cognomi , quali Greer e Grieg .
In Italia è diffuso maggiormente al Sud , specie in Sicilia , tranne che per gli abbreviati, tipici della Toscana .
Onomastico
Papa Gregorio I , detto "Gregorio Magno"
L'onomastico ricorre generalmente il 3 settembre , in memoria del santo papa Gregorio Magno , dottore della Chiesa ; sono però numerosissimi i santi che portano questo nome, tra i quali, alle date seguenti:
1º gennaio , san Gregorio Nazianzeno il vecchio , vescovo di Nazianzo
2 gennaio , san Gregorio Nazianzeno o Gregorio il Teologo, figlio del precedente, vescovo di Nazianzo, padre e dottore della Chiesa
4 gennaio , san Gregorio, vescovo di Langres
5 gennaio , san Gregorio di Creta , mendicante a Gerusalemme e quindi monaco a Roma e a Costantinopoli
8 gennaio , san Gregorio di Pečers'k , detto il Taumaturgo, monaco ucraino
10 gennaio , beato Gregorio X , papa
11 febbraio , san Gregorio II , papa
27 febbraio , san Gregorio di Narek , dottore della Chiesa armena
9 marzo (o 10 gennaio), san Gregorio di Nissa , vescovo, fratello di san Basilio Magno
16 marzo , san Gregorio Makar, vescovo di Nicopoli d'Armenia e poi eremita a Pithiviers (Francia)
24 aprile , san Gregorio, vescovo di Elvira
26 aprile , beato Gregorio , domenicano di Besiáns
5 maggio , beato Gregorio Boleslao Frackowiak, religioso e martire a Dresda sotto i nazisti
9 maggio , san Gregorio, vescovo di Ostia
11 maggio , beato Gregorio Celli , religioso
25 maggio , san Gregorio VII , papa
5 giugno , san Gregorio, vescovo di Lilibeo , martire sotto Tircano
5 giugno, san Gregorio, martire a Roma , venerato ad Anversa
18 giugno , san Gregorio Barbarigo , vescovo di Bergamo e poi di Padova
18 giugno, san Gregorio, vescovo in Nord Africa e poi predicatore a Fragalata in Sicilia
22 giugno , san Gregorio I, vescovo di Agrigento , martire sotto Valeriano
9 luglio , san Gregorio Maria Grassi , religioso francescano , vescovo, uno dei martiri cinesi uccisi durante la rivolta dei Boxer
25 agosto , san Gregorio , abate e vescovo di Utrecht
30 settembre , san Gregorio Illuminatore , primo catholicos d'Armenia , fondatore e santo patrono della Chiesa apostolica armena
4 novembre , san Gregorio da Cerchiara o di Burtscheid , monaco a Santa Maria delle Armi e poi in Germania
5 novembre , beato Gregorio Lakota , vescovo e martire nel campo di lavoro di Abez, presso Vorkuta
8 novembre , san Gregorio, abate di Eisendieln
14 novembre , san Gregorio Palamas , monaco del Monte Athos
17 novembre , san Gregorio , vescovo di Tours
17 novembre, san Gregorio Taumaturgo , vescovo di Neocesarea del Ponto
20 novembre , san Gregorio il Decapolita, monaco ed eremita in Asia Minore
23 novembre , san Gregorio II, vescovo di Agrigento
28 novembre , san Gregorio, martire a Costantinopoli con altri trecento compagni
10 dicembre (o 28 novembre), san Gregorio III , papa
12 dicembre , san Gregorio, monaco benedettino a Terracina
19 dicembre , san Gregorio, vescovo di Auxerre
24 dicembre , san Gregorio, sacerdote, martire a Spoleto sotto Massimiano
Persone
Gregorio di Nissa
Gregorio Ricci Curbastro
Gregorio I detto Gregorio Magno, 64º papa della Chiesa cattolica, dal 590 al 604
Gregorio VII , 157º papa, dal 1073 al 1085
Gregorio IX , 178º papa, dal 1227 al 1241
Gregorio X , 184º papa, dal 1271 al 1276
Gregorio Nazianzeno , vescovo, teologo e santo greco tardo-antico, uno dei tre grandi padri cappadoci
Gregorio di Nissa , vescovo, teologo e santo greco tardo-antico, il terzo dei padri cappadoci
Gregorio Palamas , monaco, arcivescovo ortodosso e santo bizantino
Gregorio di Pečers'k , monaco e santo ucraino
Gregorio di Tours , vescovo, storico, agiografo e santo gallo-romano
Gregorio Allegri , compositore, sacerdote e cantore italiano
Gregorio Aráoz de Lamadrid , militare e politico argentino
Gregorio De Ferrari , pittore italiano
Gregorio del Pilar , generale filippino
Gregorio Fernández , scultore spagnolo
Gregorio Jover , anarchico spagnolo
Gregorio Ricci Curbastro , matematico italiano
Gregorio Sciltian , pittore armeno
Variante Gregory
Gregory Peck
Grigorij Efimovič Rasputin
Gregory Bateson , antropologo, sociologo e psicologo britannico
Gregory Benford , scrittore e fisico statunitense
Gregory Chamitoff , ingegnere e astronauta statunitense
Gregory Corso , poeta statunitense
Gregory Isaacs , cantante giamaicano
Gregory Kunde , tenore statunitense
Gregory La Cava , regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense
Gregory Peck , attore statunitense
Gregory Goodwin Pincus , fisiologo statunitense
Gregory van der Wiel , calciatore olandese
Variante Grigorij
Grigore Alexandrescu
Grigorij Grum-Gržimajlo , entomologo e geografo russo
Grigorij Kozincev , regista cinematografico e regista teatrale ucraino
Grigorij Jakovlevič Levenfiš , scacchista sovietico
Grigorij Margulis , matematico russo
Grigorij Ordžonikidze , politico e rivoluzionario georgiano
Grigorij Orlov , militare e statista russo
Grigorij Perel'man , matematico russo
Grigorij Potëmkin , militare e politico russo
Grigorij Rasputin , monaco russo
Grigorij Šelichov , esploratore, navigatore e mercante russo
Grigorij Zinov'ev , rivoluzionario e politico sovietico
Variante Grigore
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Grigore "
Variante Gregg
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Gregg "
Altre varianti maschili
Hryhorij Savyč Skovoroda
Krikor Bedros XV Aghagianian , cardinale e patriarca cattolico armeno, patriarca di Cilicia degli Armeni della Chiesa armeno-cattolica
Grégory Coupet , calciatore francese
Gregório de Matos , poeta e avvocato brasiliano
Grigor Dimitrov , tennista bulgaro
Grzegorz Krychowiak , calciatore polacco
Gregoris Lambrakis , politico, medico e atleta greco
Grzegorz Lato , calciatore polacco
Grégoire Leprince-Ringuet , attore francese
Gregorios Papaflessas , patriota, sacerdote e politico greco
Hryhorij Savyč Skovoroda , poeta e filosofo ucraino naturalizzato russo
Gregorios II Youssef-Sayour , patriarca cattolico egiziano
Variante femminile Gregoria
Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Gregoria "
Note
1 2 3 4 5 6 Accademia della Crusca , p. 657 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 (EN ) Gregory , su Behind the Name . URL consultato il 4 agosto 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Tagliavini , pp. 75-76 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Sheard , p. 258 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 De Felice , pp. 88-89 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Albaigès i Olivart , p. 129 .
1 2 3 4 5 (EN ) Gregory , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 4 agosto 2018 .
↑ Gregorio , su Diçionäio italian-zeneise . URL consultato il 24 luglio 2025 .
↑ Gregorio , su Traduttore Italiano Genovese - TIG . URL consultato il 24 luglio 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Santi e beati di nome Gregorio , su Santi, beati e testimoni . URL consultato il 1º marzo 2013 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 (EN ) Name - Gregory , su CatholicSaints.Info . URL consultato il 4 agosto 2018 .
Bibliografia
Accademia della Crusca , Dizionario della lingua italiana - Volume VII , Padova, Tipografia della Minerva, 1830.
Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
Emidio De Felice , Nomi d'Italia , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Carlo Tagliavini , Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani , vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.