Hansen nacque a Reykjavík, in Islanda, ma all'età di 5 anni si trasferì negli Stati Uniti assieme alla sua famiglia, inizialmente nel Maine e poi nel Texas, dove frequentò la Stephen F. Austin High School e Università del Texas ad Austin. Nel 1973, subito dopo essersi laureato, ottenne la parte di Leatherface nel film horror Non aprite quella porta. Inizialmente era stato scritturato un altro attore, ma Hansen ebbe il ruolo perché quest'ultimo, troppo ubriaco e rinchiusosi in un motel, non si presentò sul set il primo giorno delle riprese. Ad Hansen venne chiesto di reinterpretare Leatherface nel sequelNon aprite quella porta - Parte 2, ma rifiutò in quanto gli avevano offerto il minimo sindacale.[senzafonte]
Foto promozionale per il film Non aprite quella porta, da sinistra a destra: Edwin Neal, Gunnar Hansen, John Dugan e Jim Siedow rispettivamente nei panni di Nubbins Sawyer "l'autostoppista", Leatherface, il "nonno" e Drayton Sawyer "il cuoco"