Hacks

Principali

• Deborah Vance (stagioni 1-5), interpretata da Jean Smart, doppiata da Antonella Giannini.
  Leggendaria stand-up comedian con oltre duemila spettacoli all'attivo che ha un residency show al casinò Palmetto di Las Vegas. Vede la sua vita prendere una piega inaspettata quando Marty le comunica che le date del weekend saranno affidate a nuovi comici per attrarre un pubblico più giovane.
• Ava Daniels (stagioni 1-5), interpretata da Hannah Einbinder, doppiata da Rossa Caputo.
  Comica di Los Angeles in difficoltà che ha perso da poco un contratto televisivo ben remunerato a causa di una battuta fuori luogo su Twitter. Jimmy, il suo agente, le propone un lavoro come autrice per Deborah.
• Marcus Vaughan (stagioni 1-5), interpretato Carl Clemons-Hopkins, doppiato da Andrea Mete.
  COO e in seguito CEO della società di Deborah Vance e suo consulente più fidato.
• Jimmy LuSaque Jr. (stagioni 3-5, ricorrente stagioni 1-2), interpretato da Paul W. Downs, doppiato da Daniele Giuliani.
  Agente di Deborah e Ava alla Latitude Arts Agency.
• Kayla Schaefer (stagioni 3-5, ricorrente stagioni 1-2), interpretata da Megan Stalter, doppiata da Irene Trotta.
  Assistente di Jimmy.
• Josefina (stagioni 3-5, ricorrente stagioni 1-2), interpretata da Rose Abdoo, doppiata da Laura Romano.
  Governante di Deborah.
• Damien Asada Agosto (stagioni 3-5, ricorrente stagioni 1-2), interpretato da Mark Indelicato, doppiato da Stefano Broccoletti.
  Assistente personale di Deborah.

• 
  Jean Smart
• 
  Hannah Einbinder
• 
  Carl Clemons-Hopkins
• 
  Paul W. Downs
• 
  Mark Indelicato

Ricorrenti

• Deborah "DJ" Vance Jr. (stagioni 1-5), interpretata da Kaitlin Olson, doppiata da Francesca Manicone.
  Figlia di Deborah e stilista di gioielli.
• Marty Ghilain (stagioni 1-5), interpretato da Christopher McDonald, doppiato da Saverio Indrio (stagioni 1-2) e da Dario Oppido (stagioni 3-5).
  CEO del Palmetto Casino.
• Kiki (stagioni 1-5), interpretata da Poppy Liu, doppiata da Isabella Benassi.
  Mazziere personale di blackjack di Deborah.
• Wilson (stagioni 1-5), interpretato da Johnny Sibilly, doppiato da Gabriele Vender.
  Ispettore del controllo delle acque pubbliche che inizia una relazione con Marcus.
• Robin (stagioni 1-5), interpretata da Angela Elayne Gibbs, doppiata da Barbara Castracane.
  Madre di Marcus.
• Nina Daniels (stagioni 1-5), interpretata da Jane Adams, doppiata da Maria Adele Cinquegrani.
  Madre di Ava.
• Miss Loretta (stagioni 1-5), interpretata da Luenell, doppiata da Sonia Scotti.
  Migliore amica di Robin.
• Ruby Rojas (stagioni 1-4), interpretata da Lorenza Izzo, doppiata da Valentina Favazza.
  Attrice ed ex ragazza di Ava.
• Ray (stagioni 1-3, guest star stagione 5), interpretato da Joe Mande, doppiato da Simone Crisari.
  Receptionist al casino Palmetto.
• Jo Pezzimenti (stagioni 1-5), interpretata da Lauren Weedman, doppiata da Rossella Izzo.
  Sindaca di Las Vegas.
• Winnie Landell (stagioni 3-4), interpretata da Helen Hunt, doppiata da Franca D'Amato.
  Direttrice della rete televisiva che trasmette il Late Night.
• Rob (stagioni 3-4), interpretato da Dan Bucatinsky, doppiato da Andrea Lavagnino.
  Produttore esecutivo del Late Night with Deborah Vance.
• Bob Lipka (stagioni 3-5), interpretato da Tony Goldwyn, doppiato da Stefano Benassi.
  CEO della conglomerata che possiede il network che trasmette il Late Night.
• Stacey (stagione 4), interpretata da Michaela Watkins.
  Responsabile delle risorse umane dello studio televisivo dove viene registrato il Late Night.
• Randi (stagioni 4-5), interpretata da Robby Hoffman, doppiata da Gaia Bolognesi.
  Nuova assistente di Kayla nella loro agenzia di talent management.

Guest star

• Michael Schaefer (stagioni 1-5), interpretato da Brent Sexton (stagione 1) e da W. Earl Brown (stagioni 2-5), doppiato da Stefano Mondini (stagioni 2-5).
  Proprietario della Latitude Arts Agency e padre di Kayla.
• Taylor (stagioni 1-2), interpretata da Ally Maki, doppiata da Annalisa Usai.
  Produttrice televisiva e amica di Ava.
• George (stagione 1), interpretato da Jeff Ward, doppiato da Emanuele Ruzza.
  Uomo conosciuto da Ava al Palmetto con cui finisce a letto.
• Aidan Paladecki (stagioni 1-4), interpretato da Paul Felder.
  Marito di DJ e lottatore di arti marziali miste.
• Dennis Daniels (stagioni 1), interpretato da Louis Herthum, doppiato da Stefano Benassi.
  Padre di Ava.
• Kathy Vance (stagioni 1, 3, 5), interpretata da Linda Purl (stagione 1) e da J. Smith-Cameron (stagioni 3, 5), doppiata da Chiara Salerno (stagioni 3, 5).
  Sorella minore di Deborah con cui ha un rapporto conflittuale a causa dell'ex marito.
• Barbara (stagione 2), interpretata da Martha Kelly, doppiata da Tiziana Avarista.
  Responsabile risorse umane di Latitude.
• Janet Stone (stagione 2), interpretata Ming-Na Wen, doppiata da Rossella Acerbo.
  Talent agent e rivale di Jimmy, dopo che lui si è rifiutato di vendergli la casa.
• Diana (stagioni 2, 4-5), interpretata da Polly Draper, doppiata da Isabella Pasanisi.
  Sensitiva e amica di Deborah.
• Weed (stagioni 2, 5), interpretata da Laurie Metcalf, doppiata da Laura Boccanera (stagione 5).
  Tour manager di Deborah.
• Susan (stagione 2), interpretata da Harriet Sansom Harris, doppiata da Angiola Baggi.
  Amica di Deborah ed ex stand-up comedian.
• Jason (stagione 2), interpretato da Devon Sawa, doppiato da Stefano Crescentini.
  Uomo incontrato da Deborah in un bar che trascorre la notte insieme a lei.
• Elaine Carter (stagione 2), interpretata da Susie Essman, doppiata da Eleonora De Angelis.
  Amica di Deborah e regista che dirige il suo speciale al Palmetto.
• Clive (stagioni 3-4), interpretato da Matt Bush, doppiato da Alessio Puccio.
  Comico rappresentato da Jimmy con una grave diagnosi di cancro.
• Lewis Compton (stagioni 3-4), interpretato da Aristotle Athari, doppiato da Manuel Meli.
  Dirigente televisivo e nuovo capo di Ava.
• Ezekiel (stagioni 3, 5), interpretato da Guy Branum, doppiato da Leonardo Graziano.
  Uomo che vende gadget di Deborah Vance senza licenza.
• Laurie (stagione 3), interpretata da Dolly Wells, doppiata da Emanuela Damasio.
  Membro del gruppo della narcotici anonimi frequentato da DJ.
• Jack Danby (stagione 3), interpretato da Luke Cook.
  Comico in competizione con Deborah per condurre il Late Night.
• Megan (stagione 3), interpretata da Christina Hendricks, doppiata da Ilaria Latini.
  Affascinante donna conosciuta da Ava al torneo di golf di beneficenza.
• Larry Arbuckle (stagione 3), interpretato da Christopher Lloyd, doppiato da Mario Cordova.
  Nipote dell'attore di film muti Fatty Arbuckle.
• Deidre Hall (stagione 3), interpretata da se stessa.
  Madre di Jimmy.
• Biff Cliff (stagione 3), interpretato da Hal Linden, doppiato da Carlo Valli.
  Veterano produttore televisivo in pensione consultato da Deborah.
• Bella Donaldson (stagione 3), interpretata da Kathryn Newton.
  Attrice emergente ed ex stella Disney, viene selezionata da Kayla per rappresentarla all'agenzia. Tuttavia, Jimmy la rifiuta dopo che lei insulta Kayla.
• Cece Heaumeaux (stagione 4), interpretata da Bresha Webb, doppiata da Gemma Donati.
  PR di Winnie Landell.
• Emily (stagione 4), interpretata da Medalion Rahimi, doppiata da Martina Felli.
  Ragazza conosciuta da Ava in un sexy shop che ha una relazione aperta.
• Jake Shane (stagione 4), interpretato da se stesso, doppiato da Niccolò Guidi.
  Social media manager di Deborah.
• Dance Mom (stagione 4), interpretata da Julianne Nicholson, doppiata da Chiara Colizzi.
  TikToker famosa per i suoi balletti che viene ingaggiata da Kayla per aumentare gli ascolti del Late Night.
• Ethan Sommers (stagione 4), interpretato da Eric Balfour, doppiato da Francesco Pezzulli.
  Star dei film d'azione accusato di violenza domestica e cattiva condotta sessuale che Deborah è costretta ad ospitare nello show.
• Amanda Weinberg (stagione 5), interpretata da Alanna Ubach, doppiata da Daniela Calò.
  Talent booker per il Madison Square Garden.
• Nico Hayes (stagione 5), interpretato da Christopher Briney, doppiato da Leonardo Caneva.
  Cantante in sede al Palmetto e ammiratore di Deborah.
• Eli (stagione 5), interpretato da Grady Eldridge, doppiato da Alessandro Campaiola.
  Sex worker conosciuto da Ava alla festa di Nico
• Meredith (stagione 5), interpretata da Lucia Aniello, doppiata da Lucrezia Marricchi.
  Agente immobiliare che tenta di vendere un vecchio casinò a Marcus.
• Frank Vance (stagione 5), interpretato da Peter Strauss e da George Kareman (giovane), doppiato da Gianni Giuliano e da Davide Albano (giovane).
  Marito deceduto di Deborah.
• Bruno Fox (stagione 5), interpretato da Sean Patton, doppiato da Paolo Vivio.
  Stand-up comedian che Jimmy e Kayla intendono assumere al The Diva.
• Graham Sweeney (stagione 5), interpretato da Alex Moffat, doppiato da Gabriele Sabatini.
  Venture capitalist che ha sviluppato una commedia con l'IA.
• Kelly Kilpatrick (stagione 5), interpretata da Cherry Jones, doppiata da Fabrizia Castagnoli.
  Comica, infastidita da Deborah per averla derisa per il suo coming out, riceve una visita da quest'ultima che le chiede di darle l'abito dell'ultima puntata del The Carol Burnett Show per il suo show.
• Monica (stagione 5), interpretata da Leslie Bibb, doppiata da Eleonora De Angelis.
  Moglie di Kelly.
• The Amazing Steven (stagione 5), interpretato da Rhys Mitchell, doppiato da Davide Perino.
  Illusionista ingaggiato da Deborah per promuovere il suo show, ma a causa di un blackout, rimane intrappolata e sospesa a mezz'aria in un cubo di vetro sulla Las Vegas Strip.
• Drew Scott di Fratelli in affari interpretato da sé stesso, doppiato da Francesco Cataldo.

Casting

Nella marzo 2022, Laurie Metcalf, Martha Kelly, Ming-Na Wen e Margaret Cho entrano nel cast della seconda stagione come guest star. Due mesi dopo, vengono annunciati Susie Essman e Devon Sawa.

Nel febbraio 2024, Megan Stalter e Paul W. Downs sono stati promossi nel cast principale della terza stagione dopo aver avuto ruoli ricorrenti fin dalla prima stagione. Nello stesso mese, Helen Hunt, Christina Hendricks, Christopher Lloyd, Dan Bucatinsky, George Wallace e Tony Goldwyn sono stati aggiunti al cast della terza stagione in qualità di guest star. Due mesi dopo, Aristotle Athari e J. Smith-Cameron sono stati rispettivamente annunciati come guest star nella terza stagione.

Nel marzo 2025 è stato annunciato che Julianne Nicholson, Michaela Watkins, Bresha Webb, Robby Hoffman e Eric Balfour si sarebbero uniti al cast della quarta stagione come guest star. Nel mese seguente, Jake Shane e Medalion Rahimi entrano nel cast come guest star. Nell'ottobre 2025, Christopher Briney si è unito alla quinta stagione come guest star.

Riprese

La terza stagione è entrata in produzione a novembre 2022, ma si è fermata per qualche settimana verso fine febbraio 2023. Le riprese sono state riavviate a marzo, dopo che Smart si è rimessa da un intervento al cuore. La produzione è stata nuovamente interrotta a maggio 2023 a causa dello sciopero degli sceneggiatori.

Le riprese della quarta stagione sono iniziate nell'ottobre 2024. Nel dicembre successivo sono proseguite a Singapore. Nel gennaio 2025 sono state temporaneamente interrotte a causa degli incendi che hanno colpito l'area di Los Angeles.

Le riprese della quinta stagione sono iniziate il 23 settembre 2025 a New York. Il finale di serie è stato girato a Parigi e al Louvre ma il furto ha causato un ritardo nelle riprese. Dopo la rapina, sono state introdotte misure di sicurezza più severe, limitando la troupe a soli 12 membri. Le riprese si sono svolte in un solo pomeriggio, e il museo ha permesso loro di girare in due aree specifiche mentre era aperto al pubblico.

Home video

Nell'agosto 2026, è stato annunciato che la serie completa sarebbe stata distribuita in Blu-ray a fine anno.

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio è a cura di Stefano Benassi e Giuppy Izzo, su dialoghi di Silvia Bossi, Laura Cosenza, Nunzia Di Somma e Myriam Catania per conto di Pumais Due.

Critica

Tutte e cinque le stagioni di Hacks hanno ricevuto il plauso della critica. Sul sito web di aggregazione di recensioni Rotten Tomatoes, la serie ha una valutazione complessiva del 98%. Metacritic, che utilizza una media ponderata, ha assegnato alla serie un punteggio di 87 su 100.

Per la prima stagione, Rotten Tomatoes riporta il 100% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 8,30 su 10 basato su 75 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Un debutto pungente che non risparmia colpi, Hacks bilancia con maestria le sue critiche al mondo della commedia con momenti più intimi, offrendo all'impareggiabile Jean Smart un ruolo degno delle sue capacità e affiancandola all'ottima Hannah Einbinder.» Metacritic ha assegnato un punteggio di 82 su 100 basato su 24 recensioni.

Per la seconda stagione, Rotten Tomatoes riporta il 100% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 8,60 su 10 basato su 54 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Nella sua notevole seconda stagione, Hacks si sposta, ma Jean Smart e Hannah Einbinder rimangono praticamente sempre insieme, trovando nuovi modi per esplorare e approfondire la loro amabile amicizia.» Metacritic ha assegnato un punteggio di 88 su 100 basato su 24 recensioni.

Per la terza stagione, Rotten Tomatoes riporta il 98% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 8,80 su 10 basato su 50 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Riunirsi non è mai stato così bello, Hacks ritorna alla grande con un nuova ambientazione e una disputa convincente per la propria longevità.» Metacritic ha assegnato un punteggio di 90 su 100 basato su 23 recensioni.

Per la quarta stagione, Rotten Tomatoes riporta il 98% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 8,60 su 10 basato su 42 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Mettendo il dinamico duo di Jean Smart e Hannah Einbinder l'uno contro l'altro al culmine del successo, Hacks continua a trovare modi innovativi per spremere il massimo da una delle relazioni più avvincenti della televisione.» Metacritic ha assegnato un punteggio di 91 su 100 basato su 23 recensioni.

Per la quinta e ultima stagione, Rotten Tomatoes riporta il 97% delle recensioni professionali positive, con un voto medio di 9,10 su 10 basato su 37 critiche. Il consenso critico del sito web indica: «Hacks fa un inchino trionfale con una stagione finale che mantiene il ritmo e l'umorismo delle precedenti, offrendo un addio memorabile a Deborah Vance e Ava Daniels, con tutto lo stile e la classe che questo universo sa regalare.» Metacritic ha assegnato un punteggio di 88 su 100 basato su 15 recensioni.