Enrico
Varianti
Varianti in altre lingue
Di seguito si trova una lista delle varianti del nome in altre lingue:
Armeno : Հենրիկ (Henrik ), Գենրիխ (Genrix )
Basco : Endika
Basso-tedesco : Hinrich
Bretone : Herri[ senza fonte ]
Catalano : Enric
Ceco : Jindřich
Croato : Henrik
Danese : Henrik
Emiliano : Endrîg
Esperanto : Henriko[ senza fonte ]
Estone : Hendrik
Finlandese : Henrikki, Heikki, Harri, Henri
Francese : Henri
Friulano : Indrì
Galiziano : Henrique
Gallese : Harri
Georgiano : ანრი (Anri )
Germanico : Haimirich, Haimirick, Heimirich, Heimerich, Haimerich, Heinrich
Greco moderno : Ερρίκος (Errikos )[ senza fonte ]
Inglese : Henry
Irlandese : Anraí, Einrí
Islandese : Hinrik
Latino : Henricus
Lettone : Heinrihs[ senza fonte ]
Lituano : Henrikas, Herkus
Ligure : Rico, Ricco, Enrico
Maltese : Enriku[ senza fonte ]
Norvegese : Henrik
Occitano : Enric[ senza fonte ]
Olandese : Hendrik, Henricus
Polacco : Henryk
Portoghese : Henrique
Rumeno : Henric[ senza fonte ]
Russo : Генрих (Genrich )
Scozzese : Eanraig, Hendry
Slovacco : Henrich
Sloveno : Henrik
Siciliano : Arricu, Ricu
Spagnolo : Enrique
Svedese : Henrik
Tedesco : Heinrich, Hendrik, Henrik
Ucraino : Генріх (Henrich )[ senza fonte ]
Ungherese : Henrik
↑ Tutte le varianti elencate qui sopra sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 3 .
Il nome, nelle varie lingue in cui si è diffuso, ha dato origine a diverse forme abbreviate e diminutive ; tra queste si possono ricordare:
Basso-tedesco: Heike, Heiko
Ceco: Hynek
Danese: Henning
Frisone : Heike, Heiko
Inglese: Hal, Hank , Harry
Italiano: Enrichetto [ senza fonte ] , Rico, Richetto, Rigo [ senza fonte ] , Enzo , Enri, Chicco
Ligure: Ricchin
Lituano: Herkus
Norvegese: Henning
Olandese: Heike, Heiko, Hein, Henk, Hennie, Henny, Rik
Polacco: Henio, Heniutek, Heniek, Henryczek [ senza fonte ]
Spagnolo: Quique
Svedese: Henning
Tedesco: Heinz, Heiner, Henkel, Henning
↑ Le forme alterate e gli ipocoristici elencati di seguito sono verificabili, salvo diversamente specificato, alla nota 4 .
Origine e diffusione
Deriva dal nome germanico Haimirick o Heimirich , composto dai termini haimi (o heim , "casa", "patria") e rich ("re", "potente", "dominante"); può quindi essere interpretato come "potente in patria", "capo della casa". Il passaggio da Haimirick a Heinrich è dovuto all'influsso di altri nomi germanici, come ad esempio Haganrich (da hagan , "giardino", "recinto").
Il nome era assai popolare nelle case reali dell'Europa continentale, e poi anche in Inghilterra dopo la conquista normanna (in seguito alla quale il nome divenne tra i più popolari fra i normanni ); si diffuse in tutta Europa grazie al prestigio dei diversi sovrani che lo portarono, oltre che per via del culto di un buon numero di santi così chiamati; ulteriore spinta al nome è stata data in seguito da alcune opere letterarie, di autori quali Shakespeare , Pirandello e Novalis . È ben diffuso in tutta Italia .
Ad Enrico sono legati diversi altri nomi: alle sue stesse radici potrebbe risalire il nome Amerigo , dall'etimologia dubbia; in italiano, diffusione autonoma hanno i nomi Arrigo ed Enzo (quest'ultimo dall'ipocoristico tedesco Heinz , anche se può abbreviare anche Vincenzo e Lorenzo ). Infine, dall'abbreviazione per apocope dell'antico nome germanico in Haimo deriva l'italiano Aimone .
Onomastico
L'onomastico si festeggia in genere il 13 luglio , in memoria di sant'Enrico II , imperatore del Sacro Romano Impero ; con questo nome si ricorda anche, alle date seguenti:
20 gennaio , sant'Enrico , vescovo di Uppsala , evangelizzatore della Finlandia e martire per mano di Lalli
27 gennaio , sant'Enrique Antonio de Ossó y Cervelló , sacerdote, fondatore della Compagnia di Santa Teresa di Gesù
1º febbraio , sant'Enrico Morse , uno dei quaranta martiri d'Inghilterra e Galles
7 aprile , sant'Enrico Walpole, sacerdote gesuita martire a York
10 maggio , beato Enrico Rebuschini , sacerdote camilliano
17 luglio , beato Enrique Angelelli , vescovo di La Rioja e martire.
Persone
Enrico VIII d'Inghilterra
Enrico Fermi
Enrico IV di Franconia , imperatore del Sacro Romano Impero
Enrico VII di Lussemburgo , imperatore del Sacro Romano Impero
Enrico III di Francia , re di Francia
Enrico IV di Francia , re di Francia e di Navarra
Enrico I d'Inghilterra , re d'Inghilterra
Enrico II d'Inghilterra , re d'Inghilterra e Duca di Normandia
Enrico VI d'Inghilterra , re d'Inghilterra e signore d'Irlanda
Enrico VII d'Inghilterra , re d'Inghilterra e signore d'Irlanda
Enrico VIII d'Inghilterra , re d'Inghilterra e d'Irlanda
Enrico Berlinguer , politico italiano
Enrico Bernardi , ingegnere italiano
Enrico Brignano , attore, comico, regista e conduttore televisivo italiano
Enrico Caruso , tenore italiano
Enrico Dandolo , doge veneziano
Enrico De Nicola , politico e avvocato italiano
Enrico Mattei , imprenditore, partigiano, politico e dirigente pubblico italiano
Enrico Fermi , fisico italiano naturalizzato statunitense
Enrico Letta , politico italiano
Enrico Mentana , giornalista e conduttore televisivo italiano
Enrico Montesano , attore e cantante italiano
Enrico Ruggeri , cantautore, scrittore e conduttore televisivo italiano
Enrico Maria Salerno , attore, regista e doppiatore italiano
Enrico Viarisio , attore e cabarettista italiano
Enrico Vanzina , sceneggiatore, produttore e regista italiano
Enrico Chiesa , calciatore e allenatore italiano
Enrico Coveri , stilista italiano
Enrico Papi , conduttore televisivo italiano
Variante Enrique
Enrique Simonet
Enrique Angelelli , vescovo cattolico argentino
Enrique Bernoldi , pilota automobilistico brasiliano
Enrique Breccia , fumettista, pittore e illustratore argentino
Enrique Flórez , storico e numismatico spagnolo
Enrique Máximo García , musicologo spagnolo
Enrique Gorostieta Velarde , generale messicano
Enrique Iglesias , cantante e attore spagnolo
Enrique Murciano , attore statunitense
Enrique Peña Nieto , politico messicano
Enrique Simonet , pittore spagnolo
Enrique Setién , calciatore e allenatore spagnolo
Enrique Martinez , calciatore e allenatore spagnolo
Variante Heinrich
Heinrich Schliemann
Heinrich Boie , zoologo tedesco
Heinrich Böll , scrittore tedesco
Heinrich Brüning , politico tedesco
Heinrich Bullinger , teologo e riformatore svizzero
Heinrich Wilhelm Ernst , violinista e compositore ceco
Heinrich George , attore tedesco
Heinrich Harrer , alpinista, esploratore e scrittore austriaco
Heinrich Kreutz , astronomo tedesco
Heinrich Gustav Reichenbach , botanico e ornitologo tedesco
Heinrich Schliemann , imprenditore e archeologo tedesco
Heinrich Otto Wieland , chimico tedesco
Heinrich Wölfflin , storico dell'arte svizzero
Heinrich Himmler , generale tedesco
Variante Hendrik
Hendrik Lorentz
Hendrik Petrus Berlage , architetto olandese
Hendrik Brouwer , esploratore e ammiraglio olandese
Hendrik Conscience , scrittore belga
Hendrik George de Perponcher Sedlnitsky , diplomatico e generale olandese
Hendrik Houthakker , economista olandese naturalizzato statunitense
Hendrik Lorentz , fisico olandese
Hendrik Pot , pittore, disegnatore e miniaturista olandese
Hendrik Van der Haert , pittore e incisore belga
Hendrik van Gent , astronomo olandese
Hendrik van Loon , giornalista, storico, scrittore e illustratore olandese naturalizzato statunitense
Hendrik van Veldeke , poeta fiammingo
Hendrik Frensch Verwoerd , politico sudafricano
Variante Henrik
Henrik Ibsen
Henrik Ibsen , scrittore, drammaturgo, poeta e regista teatrale norvegese
Henrik K'asparyan , scacchista e compositore di scacchi armeno-sovietico
Henrik Kauffmann , diplomatico e politico danese
Henrik Larsson , calciatore e allenatore di calcio svedese
Henrik Lund , presbitero, pittore e lirico groenlandese
Henrik Lundqvist , hockeista su ghiaccio svedese
Henrik Pontoppidan , scrittore danese
Henrik Reuterdahl , arcivescovo luterano svedese
Henrik Wergeland , poeta norvegese
Henrik Wigström , orafo finlandese
Henrik Zetterberg , hockeista su ghiaccio svedese
Variante Henry
Henry Ford
Henry del Galles , principe britannico
Henry Bacon , architetto statunitense
Henry Bergman , attore statunitense
Henry de Montherlant , scrittore francese
Henry Ford , imprenditore statunitense
Henry Gibson , attore statunitense
Henry Hudson , esploratore inglese
Henry James , scrittore e critico letterario statunitense
Henry Kissinger , politico statunitense
Henry Mancini , compositore, direttore d'orchestra e arrangiatore statunitense
Henry McLeish , politico scozzese
Henry Miller , scrittore, pittore, saggista e reporter di viaggio statunitense
Henry Winkler , attore, regista, produttore cinematografico e scrittore statunitense
Henry Royce , imprenditore britannico
Henry Clay , politico statunitense
Henry Knox , generale statunitense al quale è dedicato Fort Knox
Henry David Thoreau , filosofo statunitense
Henry Phillips, inventore dell'omonima vite a croce
Henry Heinz , imprenditore statunitense
Variante Henri
Henri Matisse
Henri Bergson , filosofo francese
Henri Cartier-Bresson , fotografo francese
Henri de Toulouse-Lautrec , pittore francese
Henri Farman , aviatore, designer e pioniere dell'aviazione francese
Henri Matisse , pittore, incisore, illustratore e scultore francese
Henri Rousseau , pittore francese
Henri Sagna , artista senegalese
Henri Salvador , cantante, chitarrista e comico francese
Henri Toivonen , pilota di rally finlandese
Henri Vidal , attore francese
Henri Vieuxtemps , violinista e compositore belga
Altre varianti
Henryk Sienkiewicz
Henrique Adriano Buss , calciatore brasiliano
Henrich Focke , ingegnere aeronautico e imprenditore tedesco
Jindřich Fügner , patriota ceco
Genrich Jagoda , politico sovietico
Henryk Kasperczak , calciatore e allenatore di calcio polacco
Genrich Sapgir , poeta e scrittore russo
Henryk Sienkiewicz , scrittore e giornalista polacco
Henryk Szeryng , violinista polacco naturalizzato messicano
Jacobus Henricus van 't Hoff , chimico olandese
Herkus Monte , condottiero pruzzo
Note
1 2 3 4 5 6 Ferrari , p. 635 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Galgani , p. 248 .
1 2 3 4 5 6 7 8 (EN ) Henry , su Behind the Name . URL consultato il 27 novembre 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 La Stella T. , p. 130 .
↑ Galgani , p. 148 .
1 2 3 4 5 6 7 8 (EN ) Henry , su Online Etymology Dictionary . URL consultato il 27 novembre 2014 .
↑ claap.org , http://claap.org/definizion/?diz=it-fur&leme=Enrico .
1 2 3 4 Förstemann , coll. 591, 1038 .
1 2 Enrico , su Diçionäio italian-zeneise . URL consultato il 24 luglio 2025 .
1 2 3 Burgio , p. 146 .
1 2 3 4 5 6 Santi e beati di nome Enrico , su Santi, beati e testimoni . URL consultato il 27 novembre 2014 .
Bibliografia
Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
Claudio Ermanno Ferrari, Vocabolario de' nomi proprj sustantivi , in Fortunato Federici e Luigi Carrer (a cura di), Dizionario della lingua italiana , vol. 7, Padova, nella Tipografia della Minerva, 1830, pp. 571-732.
Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
Fabio Galgani, Onomastica maremmana , Massa Marittima, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005, SBN RT10113113 .
Enzo La Stella T., Santi e fanti. Dizionario dei nomi di persona , Bologna, Zanichelli, 2009 [1993] , ISBN 978-88-08-06345-8 .