Horresco referens

Virgilio con l'Eneide tra Clio e Melpomene (Museo nazionale del Bardo, Tunisi)

La locuzione latina Horresco referens, tradotta letteralmente, significa inorridisco al raccontare. (Virgilio, Eneide, Il, 204).

È la frase che pronuncia Enea nel ricordare la spaventosa fine di Laocoonte e dei suoi due figli, divorati dai serpenti venuti dal mare.
La frase si utilizza nel linguaggio comune con significato umoristico e satirico. Indro Montanelli riporta la notizia che il cardinale Alfredo Ottaviani, di fronte alla presenza di "osservatori esterni" non cattolici inviati al Concilio Vaticano II, avrebbe esclamato horresco!

Voci correlate

  Portale Lingua latina: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina