Dall'aspetto esteriore i due sessi sono alquanto simili, solo un'analisi visiva dei genitali riesce a discriminarli. Si distinguono inoltre da generi affini degli Erigoninae per la presenza nella femmina di una coppia di dotti copulatori a forma di spirale; nei maschi si riscontra un emboloturbinato, cioè di forma simile alle coane nasali di un essere umano.
Distribuzione
Le sei specie oggi attribuite a questo genere sono state reperite in varie località della regione paleartica, e dell'Asia sudorientale: la specie dall'areale più vasto è la H. graminicola, reperita in varie località dell'intera regione paleartica.
Hylyphantes fasciatus (Thorell, 1898); esemplari trasferiti qui dal genere ErigoneAudouin, 1826, a seguito di uno studio dell'aracnologo Tanasevitch del 2010 sono stati riconosciuti sinonimi di H. birmanicus (Thorell, 1895)
Hylyphantes hua (Dönitz & Strand, 1906); esemplari trasferiti qui dal genere Erigone, a seguito di uno studio dell'aracnologo Eskov del 1992, e passando prima per l'ex-genere Erigonidium, sono stati posti in sinonimia con H. graminicola (Sundevall, 1830).
Hylyphantes orientalis (Simon, 1909); esemplari trasferiti qui dal genere Erigone, a seguito di uno studio degli aracnologi Tu & Li del 2004, sono stati posti in sinonimia con H. graminicola (Sundevall, 1830).
Hylyphantes tonkina (Simon, 1909); esemplari trasferiti qui dal genere Erigone, a seguito di uno studio degli aracnologi Tu & Li del 2004, sono stati posti in sinonimia con H. graminicola (Sundevall, 1830).
Hylyphantes yunnanensis (Schenkel, 1963); esemplari trasferiti qui dal genere TmeticusMenge, 1868, a seguito di uno studio degli aracnologi Tu, Li & Rollard del 2005, sono stati posti in sinonimia con H. graminicola (Sundevall, 1830).
Simon, 1884 - Les arachnides de France. Paris, vol.5, p.180-885.
Ono, H. & H. Saito, 2001 - New species of the family Linyphiidae (Arachnida, Araneae) from Japan. Insektuto, Konchuaikokai vol.26, p.14-18
Tu, L.H. & S.Q. Li, 2003 - A review of the spider genus Hylyphantes (Araneae: Linyphiidae) from China. Raffles Bull. Zool. vol.51, p.209-214 Articolo originaleArchiviato il 29 dicembre 2006 in Internet Archive.
Tu, L.H. & S.Q. Li, 2005 - A new species of the genus Hylyphantes (Araneae: Linyphiidae) from Sichuan Province, China. Acta zootaxon. sin. vol.30, p.62-64
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Hylyphantes
Wikispecies contiene informazioni su Hylyphantes
