(inglese)
«Here in this year a great raiding ship-army came over here from the south from Brittany, and with them two jarls, Ohtor and Hroald, and went around west until they got into the mouth of the Severn, and raided in Wales everywhere by the sea, where it suited them, and took Cameleac, bishop in Archenfield, and led him with them to the ships; and then King Edward ransomed him back for 40 pounds. Then after that the whole raiding-army went up and wanted to go on a raid against Archenfield; then they were met by the men from Hereford and from Gloucester and from the nearest strongholds, and fought against them and put them to flight, and killed the jarl Hroald and the other Jarl Ohtor's brother and a great part of the raiding-army, and drove them into an enclosure and besieged them there until they gave them hostages, that they wouild leave King Edward's domain»
(italiano)
«In questo anno una grande flotta pirata giunse da sud dall'Inghilterra, e con essa due
jarl, Ohtor e Hroald, e si mossero ad ovest fino a raggiungere la foce del
Severn, e razziarono in
Galles ovunque per mare, e presero Cameleac, vescovo di Archenfield, e lo portarono con loro sulle navi; e quindi re Edoardo offrì un riscatto per lui di 40 sterline. Quindi l'intera flotta salpò per attaccare Archenfield; allora essi si scontrarono con gli uomini provenienti da Hereford e da Gloucester e dalle vicine roccaforti, che combatterono contro di loro facendoli fuggire, ed uccisero lo
jarl Hroald e l'altro fratello di
Jarl Ohtor e gran parte dei saccheggiatori, e li circondarono e assediarono fino ad ottenere il rilascio degli ostaggi, che poi lasciarono a re Edoardo»
