New Girl

Crossover

Il quarto episodio della sesta stagione di New Girl, Ritorno a New York, rappresenta la seconda e ultima parte di un crossover con Brooklyn Nine-Nine, iniziato con il quarto episodio della quarta stagione di quest'ultima, Turno di notte.

Personaggi principali

• Jessica "Jess" Day (stagioni 1-7), interpretata da Zooey Deschanel, doppiata da Alessia Amendola.
  È la protagonista della serie. Jess è una frizzante maestra, trentenne, allegra, entusiasta e sensibile, sempre pronta a scherzare, ma allo stesso tempo si abbatte facilmente. Ama canticchiare e inventare brevi canzoni, e con i suoi comportamenti sembra fare di tutto per mettere in imbarazzo gli altri. All'inizio della prima stagione termina una lunga relazione perché scopre di essere stata tradita. Non può più convivere con lui e decide di trovare una nuova casa: trova una stanza disponibile in un loft abitato da tre ragazzi. Rimangono subito colpiti dalla sua pazzia (alla domanda "possiedi animali?" lei racconta la storia di come voleva sedurre il suo ragazzo scoprendo poi il tradimento) e anche se inizialmente non tutti erano a favore del suo trasferimento, accettano. All'inizio i tre coinquilini sono Nick Miller, Schmidt e Ernie detto da tutti "Coach", ma dal secondo episodio in poi Coach viene sostituito con Winston. Volenti o no, iniziano ad affezionarsi creando una grande amicizia. Jess ha una migliore amica fin dai tempi della scuola, il suo nome è Cecilia "Cece", una modella di origini Indiane, della quale Schmidt si invaghisce subito. Jess è un’insegnante e ama il suo lavoro, infatti è molto solare e disponibile con i suoi studenti e spesso inventa canzoncine per loro. Si innamora, ricambiata, di Nick.
• Nick Miller (stagioni 1-7), interpretato da Jake Johnson, doppiato da Simone Crisari. È uno dei nuovi coinquilini di Jess. È pigro e scontroso con il mondo. È riuscito a ottenere l'abilitazione per esercitare il mestiere di avvocato ma, resosi conto che non era davvero quello che voleva, ha lasciato tutto per fare il barista nel locale frequentato dal gruppo che poi acquisterà assieme a Schmidt diventandone, quindi, co-proprietario. Si è innamorato di Jess dalla prima volta che l'ha vista, tanto che ha dovuto firmare assieme agli altri coinquilini un "Patto di non Scopanza" per evitare situazioni scomode.
• Schmidt (stagioni 1-7), interpretato da Max Greenfield, doppiato da Stefano Crescentini.
  È uno dei nuovi coinquilini di Jess. È laureato in comunicazione e lavora per un'azienda che tratta di marketing, ed è ebreo. È il donnaiolo del gruppo, sicuro di sé e sempre a caccia di avventure. È orgoglioso del proprio corpo, tant'è che appena ne ha l'occasione si toglie la maglietta per mostrare a tutti i suoi addominali, cosa provocata da un passato da ragazzo obeso. È chiamato dagli amici semplicemente Schmidt, in realtà il suo cognome, mentre il suo nome rimane per lungo tempo un mistero. Si innamora, ricambiato, di Cece.
• Winston Bishop (stagioni 1-7), interpretato da Lamorne Morris, doppiato da Marco Baroni.
  È uno dei nuovi coinquilini di Jess. È un giocatore di basket che non ha sfondato, appena ritornato negli Stati Uniti dopo aver tentato la carriera in Lettonia. È una persona altamente competitiva, e decisa a svolgere ogni cosa per il meglio. Conduce inizialmente un programma radiofonico notturno, successivamente diventa poliziotto. Ha un rapporto molto complicato con gli scherzi, passa da scherzi totalmente inutili a scherzi decisamente eccessivi.
• Cece Parekh (stagioni 1-7), interpretata da Hannah Simone, doppiata da Ughetta d'Onorascenzo.
  È la migliore amica di Jess, sin dai tempi dell'infanzia. È un'affascinante modella indiana, pronta a fulminare tutti i ragazzi che l'avvicinano con sguardi taglienti e risposte a tono. Dopo aver lasciato il lavoro da modella, lavora come barista insieme a Nick, e tenta di fare decollare la sua agenzia per modelli. È estremamente protettiva verso Jess. Si innamora, ricambiata di Schmidt.
• Coach (stagioni 3-4, guest 1, 5-7), interpretato da Damon Wayans Jr., doppiato da Fabrizio Vidale.
  È un ex atleta che lavora come personal trainer. Era già stato uno dei coinquilini di Jess nel loft, ma si trasferirà per motivi sconosciuti e sarà rimpiazzato in pianta stabile da Winston. Ritorna a far parte del gruppo nella terza stagione e quarta stagione dopo aver rotto con la sua ragazza e ritrasferendosi nel loft. Successivamente va a convivere con May, la sua nuova ragazza, a New York, non frequentando di conseguenza più assiduamente il gruppo.
• Ruth (stagione 7), interpretata da Danielle Rockoff e da Rhiannon Rockoff, doppiata da Sofia Suarez.
  È la figlia di 3 anni di Schmidt e Cece dopo il salto temporale di tre anni nel finale della sesta stagione.

• 
  Zooey Deschanel interpreta Jess
• 
  Jake Johnson interpreta Nick
• 
  Max Greenfield interpreta Schmidt
• 
  Lamorne Morris interpreta Winston
• 
  Hannah Simone interpreta Cece
• 
  Damon Wayans Jr. interpreta Coach

Personaggi secondari

• Paul Genzlinger (stagione 1, 4), interpretato da Justin Long, doppiato da Francesco Pezzulli.
  È un insegnante di musica, collega a scuola di Jess, con cui per breve tempo instaura una relazione, ma Jess lo lascia, non sentendosi pronta per una storia seria, e in seguito Paul si fidanza con un'altra ragazza. Piange in modo orrendo, come se stesse ridendo.
• Russell (stagioni 1-2, 7), interpretato da Dermot Mulroney, doppiato da Massimo Bitossi.
  È un miliardario, divorziato e finanziatore della scuola di Jess oltre che padre di Sara, una delle alunne della ragazza. La ragazza lo frequenta per qualche tempo, ma Jess chiude la loro relazione quando capisce che Russell non prova per lei la stessa passione che provava per la sua ex moglie. Nick è molto affascinato da Russell e dalla sua personalità.
• Julia (stagione 1), interpretata da Lizzy Caplan, doppiata da Ilaria Giorgino.
  È un'avvocatessa in carriera, si fidanza con Nick, ma la loro storia dura molto poco a causa delle insicurezze di lui. Ha problemi di gestione della rabbia.
• Caroline (stagioni 1, 3), interpretata da Mary Elizabeth Ellis, doppiata da Valeria Vidali.
  È l'ex ragazza di Nick, fonte della sua depressione a causa delle loro numerose rotture.
• Sadie (stagioni 1-3, 6-7), interpretata da June Diane Raphael, doppiata da Anna Chiara Repetto.
  È un'amica di Jess, una ostetrica e ginecologa. È lesbica e fidanzata da anni con la sua compagna. Lei e la sua fidanzata si sposano, e Sadie rimane incinta di un bambino.
• Shelby (stagioni 1-2), interpretata da Kali Hawk.
  È una delle ragazze di Winston. I due si lasciano vista la mancanza di passione nel loro rapporto.
• Sam (stagioni 2, 5, 7), interpretato da David Walton, doppiato da Davide Albano.
  È un pediatra, con cui Jess instaura una relazione di sesso occasionale, per poi diventare una cosa seria. Sam lascia Jess quando capisce che lei prova dei sentimenti per Nick. Successivamente, riprendono la relazione per poi riterminarla quando Sam si rende conto di essere innamorato della sua migliore amica e che lei è ancora innamorata di Nick.
• Robby (stagioni 2, 5-7), interpretato da Nelson Franklin, doppiato da Raffaele Palmieri.
  È uno dei ragazzi frequentati da Cece. Nonostante i primi contrasti, lui e Schmidt diventano buoni amici. In seguito alla rottura con Cece, cerca di riconquistarla, ma con scarsi risultati. Ricomparirá per il matrimonio di Cece, e in seguito lui e Jess capiranno di provare qualcosa l'uno per l'altra. Tuttavia dopo breve tempo lui e Jess scoprono di essere cugini di terzo grado, e questo pone bruscamente fine alla loro relazione.
• Daisy (stagioni 2-3), interpretata da Brenda Song.
  È una delle ragazze di Winston, un'assistente di volo che il ragazzo poi lascerà tenendosi però il suo gatto Ferguson.
• Shivrang (stagione 2), interpretato da Satya Bhabha.
  È un ragazzo indiano che Cece inizia a frequentare, i due decidono di sposarsi, ma Cece lo lascia perché ammette di essere innamorata ancora di Schmidt, inoltre pure Shivrang rivela di amare un'altra donna.
• Elizabeth (stagioni 2-3), interpretata da Merritt Wever.
  È l'ex ragazza di Schmidt. Suo primo amore, i due si frequentarono ai tempi del college, per poi lasciarsi quando Schmidt cambiò atteggiamento e cominciò a dimagrire. Quando i due tornano a frequentarsi, Elizabeth si dimostra una ragazza con un carattere molto forte ed estroverso, noncurante dell'opinione altrui.
• Bob Day (stagioni 2-4, 6-7), interpretato da Rob Reiner, doppiato da Bruno Alessandro.
  È il padre di Jess, divorziato dalla moglie. Per sua stessa ammissione, quando era giovane, aveva molte cose in comune con Nick.
• Joan Day (stagioni 2-4, 7), interpretata da Jamie Lee Curtis, doppiata da Anna Rita Pasanisi.
  È la madre di Jess, divorziata dal marito che ha sposato troppo presto. Sembra che Jess cerchi sempre di farli rimettere insieme.
• Abby Day (stagione 3), interpretata da Linda Cardellini, doppiata da Francesca Manicone.
  È la sorella di Jess, uscita dal carcere decide di volersi trasferire nel loft dei ragazzi; le cose non vanno nel verso giusto e, condizionando Schmidt con delle proposte sessuali, decide di trasferirsi a casa sua.
• Aly Nelson (stagioni 4-7), interpretata da Nasim Pedrad, doppiata da Loretta Di Pisa.
  È la collega di lavoro di Winston quando entra in polizia e presto se ne innamora, cominciando così a frequentarsi. In seguito il ragazzo le propone di sposarlo.
• Reagan (stagioni 5-6), interpretata da Megan Fox, doppiata da Federica De Bortoli.
  È una rappresentante farmaceutica. Sostituisce come affittuaria Jess, la quale si allontana dal loft per fare la giurata per un certo periodo. È bisessuale e in passato ha avuto una relazione con Cece, il che mette a dura prova Schmidt. Tra lei e Nick nasce qualcosa ma, prima che possa diventare un rapporto serio, Reagan deve allontanarsi. Farà nuovamente capolino in occasione del matrimonio di Cece e Schmidt, e in questa occasione lei e Nick, incoraggiato da Jess stanca di vederlo continuamente dubitare di se stesso, decideranno di andare a convivere per alcuni mesi; visti i suoi continui spostamenti di lavoro, Nick tornerá nel loft continuando comunque la loro relazione. Si lasciano per mancanza di comunicazione e perché Nick capisce che ormai vuole un vero rapporto di coppia e una stabilità che con lei non ha.

• 
  Justin Long interpreta Paul
• 
  Dermot Mulroney interpreta Russell
• 
  Lizzy Caplan interpreta Julia
• 
  Mary Elizabeth Ellis interpreta Caroline
• 
  June Diane Raphael interpreta Sadie
• 
  David Walton interpreta Sam
• 
  Brenda Song interpreta Daisy
• 
  Merritt Wever interpreta Elizabeth
• 
  Rob Reiner interpreta Bob Day
• 
  Jamie Lee Curtis interpreta Joan Day
• 
  Linda Cardellini interpreta Abby Day
• 
  Nasim Pedrad interpreta Aly Nelson
• 
  Megan Fox interpreta Reagan

Pubblico

La première di New Girl è stata seguita da circa 10.280.000 spettatori, di cui 4.800.000 nella fascia 18/49 anni. È stato il miglior risultato d'ascolto per l'esordio di una serie TV commedia della Fox nei precedenti dieci anni.

Critica

Nel giugno 2011, dopo la visione dell'episodio pilota, New Girl è stata eletta tra le "nuove serie TV più promettenti" da una giuria di critici ai Critics' Choice Television Awards 2011. Il sito web Metacritic ha assegnato alla serie un punteggio di 66/100 da parte della critica e di 7,1 da parte degli utenti.