Laksa

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Laksa (disambigua).
Laksa
Laksa tipica della cucina peranakan con zuppa alla crema di cocco
Origini
Luogo d'originenon conosciuta (bandiera) sconosciuto
RegioneSud-est asiatico
DiffusioneIndonesia, Malaysia, Singapore, Thailandia del Sud
Dettagli
Categoriaprimo piatto
Ingredienti principali
Variantinumerose varianti in base alla zona di diffusione

La laksa (in cinese: 叻沙S, lè shāP) è una zuppa a base di pasta lunga orientale che ha avuto origine nelle zone costiere del Sud-est asiatico ed è diventata una delle pietanze più diffuse e amate in Indonesia, Singapore e soprattutto in Malesia, dove è considerata il piatto nazionale. Ha subito l'influenza di diverse cucine regionali che ha portato alla creazione di svariate versioni differenti tra loro per gusto e ingredienti. In alcune varianti, come nella Laksam del Kelantan e del Terengganu, al posto del brodo si utilizza una densa salsa gravy. Si trovano versioni di laksa anche in Thailandia del Sud e in Laos, dove viene chiamata khao pun.

Si ritiene che la laksa sia stata diffusa dalla cucina nonya dei peranakan (discendenti dei mercanti cinesi insediatisi nel Sud-est asiatico nel XVI secolo), che intesero coniugare la tradizione culinaria cinese con i sapori locali come la crema di cocco e con quelli piccanti portati dai mercanti indiani.

Tra le versioni più famose vi sono l'aspra zuppa asam laksa (o assam laksa) a base di tamarindo – inserita nel 2011 dalla piattaforma online CNNgo della CNN al 7º posto fra i 50 cibi più deliziosi al mondo – e la cremosa zuppa laksa lemak (letteralmente laksa grassa nota anche come laksa al curry), la cui variante ai gamberetti è stata presentata da Huffington Post nel 2012 al 7º posto fra i 10 cibi da provare prima di morire.

Origine del nome

Lo storico francese Denys Lombard, sinologo esperto di storia marittima dell'Asia, sostiene nel suo libro Le carrefour Javanais. Essai d'histoire globale II che una delle prime testimonianze della parola laksa si trovi nell'iscrizione giavanese di Biluluk risalente al 1391 nel periodo di Majapahit, nella quale viene citata la parola hanglaksa che in giavanese antico significa "creatore di pasta lunga e fine" (simile agli odierni fedelini). Ci sono diverse altre teorie sulle origini del termine, tra cui quella riportata da National Geographic secondo cui deriva dalla parola utilizzata in lingua persiana antica per descrivere la pasta lunga orientale. Vi sono inoltre le ipotesi secondo cui il termine laksa, che in sanscrito significa "centomila", sia riferito alla quantità di fedelini impiegati, o che derivi dal termine delle lingue min 辣沙S, lā shāP, i cui ideogrammi 辣 e 沙 significano rispettivamente piccante e granuloso o sabbioso (riferito alla consistenza dei suoi ingredienti tritati e alla crema di cocco cagliata), poiché il peranakan malese è una lingua creola derivante dai dialetti hokkien che rientrano tra le lingue min.

Storia

Le innumerevoli versioni di laksa presenti nella varie regioni dove si è diffusa rendono impossibile indicare il luogo preciso della sua origine. Oltre alle ipotesi derivanti dall'iscrizione del 1395 citata da Denys Lombard, si ritiene che le varie ricette di laksa siano state create lungo i canali commerciali marittimi del Sud-est asiatico, sulle cui coste si trovano Singapore, Penang, Medan, Malacca, Palembang e Batavia (l'odierna Giakarta), che furono i principali porti della regione lungo la storica "via delle spezie". Gli intensi scambi commerciali tra queste città portuali consentirono la condivisione di idee e ricette.

Una teoria fa risalire le origini del piatto alle spedizioni navali promosse dalla dinastia Ming nella prima metà del XV secolo guidate da Zheng He, la cui flotta navigò nel Sud-est asiatico. Mercanti cinesi d'oltremare si stabilirono in varie zone della regione già prima delle spedizioni di Zheng He, ma fu in seguito che aumentarono in modo significativo. I viaggi marittimi cinesi erano intrapresi da uomini che una volta giunti nell'arcipelago malese sposarono donne locali dando vita alle comunità di razza mista note come peranakan o dei cinesi dello Stretto. Queste donne, a quel tempo chiamate nyonya, iniziarono a integrare spezie locali e latte di cocco nella zuppa di pasta cinese servita ai mariti. Si venne a creare la cultura ibrida cinese-locale (malese o giavanese) nota come cultura peranakan e la cucina nyonya, detta anche cucina peranakan.

Si ritiene che la prima laksa nei territori dell'odierna Malaysia sia stata introdotta a Malacca dai cinesi peranakan malesi, i quali in seguito la diffusero anche nel quartiere di Katong a Singapore. In Indonesia si ipotizza che il piatto sia nato dall'interazione fra le culture e le tradizioni gastronomiche della popolazione locale e quelle degli immigrati cinesi. Vi fu quindi in tutta la regione un miscuglio tra la gastronomia dei cinesi peranakan con quelle di svariate realtà cittadine-regionali, che portarono alla creazione di differenti ricette di laksa a seconda dei gusti della popolazione locale.

Nel 2009, il ministro malese del Turismo Ng Yen Yen dichiarò pubblicamente che la laksa e altri popolari piatti tipici degli immigrati cinesi nel Sud-est asiatico come il riso con pollo all'hainanese e il bak kut teh sono da considerare pietanze malesi, e che altri Paesi ne reclamano la paternità ma li hanno importati dalla Malaysia, sollevando malumore e proteste nelle vicine Singapore e Indonesia. In seguito, il ministro fece sapere che le sue dichiarazioni erano state male interpretate e si scusò, annunciando che avrebbe promosso un'indagine per stabilire la paternità dei piatti.

Ingredienti

Pasta

Viene utilizzata pasta lunga, in genere a sezione tonda e fatta con il riso, che può avere diversi spessori. La pasta nyonya è di solito più spessa, simile agli udon giapponesi o ai bún vietnamiti. Nel nord della Malesia si usano soprattutto i fedelini, sempre di riso, ma a Johor si preferisce pasta di riso con lo spessore degli spaghetti. Viene in alcune ricette usata la pasta all'uovo, come nel caso dei curry mee, dove si mischiano fedelini di riso con pasta all'uovo.

Persicaria odorata, nota anche come coriandolo vietnamita, le sue foglie sono chiamate foglie di laksa e sono tra le spezie più caratteristiche del piatto

Brodo

Di solito si usa il brodo di sgombro per la aspra laksa asam al tamarindo e quello di pollo per la laksa lemak al curry e crema di cocco. In Malesia e a Singapore vengono talvolta aggiunte al brodo di pollo le teste e i gusci di grandi gamberi freschi, che aggiungono sapore e rendono più dolce e gelatinoso il brodo. È sempre più rara l'aggiunta di crema di cocco fatta in casa, e si preferisce utilizzare la meno impegnativa crema di cocco in lattina. Il brodo impiegato copre di solito a malapena gli altri ingredienti, in alcuni casi se ne aggiunge meno e con maggiore densità a formare una salsa gravy.

Spezie

La pasta di curry, detta rempah, viene di solito fatta con gli ingredienti classici come la galanga e la curcuma e tra gli ingredienti opzionali adottati vi sono gamberi secchi, noci delle Molucche o citronella. Gli ingredienti che la compongono vengono pestati in un mortaio o frullati e cotti a lungo. Si scelgono peperoncini lunghi e rugosi, secchi o freschi, mentre il tamarindo è essenziale per l'asam laksa, originaria di Penang. In mancanza del fondamentale coriandolo vietnamita (persicaria odorata), si può sostituirlo con coriandolo fresco e menta fresca. L'aggiunta al rempah della pasta di gamberetti fermentata (belacan) conferisce al piatto un sapore più intenso.

Varianti

Laksa Katong di Singapore

Singapore

Indonesia

Laksa Banjar di Banjarmasin
Laksa Betawi con le nuvole di drago indonesiane emping.
Lakso di Palembang

Malaysia

Una ciotola di Penang Laksa nel sobborgo di Air Itam.
Tipica curry laksa a Kuala Lumpur
Laksa Sarawak, specialità di Kuching.
Laksam, variante diffusa negli Stati malesi nordorientali e nella Thailandia del Sud.
Laksa Kelantan, tipica della cucina kelantanese.

Popolarità

Alcune varianti di laksa sono particolarmente popolari in Malaysia, Singapore e Indonesia, e hanno anche ricevuto riconoscimenti a livello internazionale. In un sondaggio pubblicato nel luglio 2011 dalla piattaforma online CNNgo della CNN, la asam laksa di Penang compare al 7º posto tra i 50 piatti più deliziosi al mondo, mentre era al 26º posto in un identico sondaggio pubblicato nel settembre successivo dalla stessa CNNgo su un campione di 35.000 intervistati. In quest'ultimo sondaggio compare anche la tipica laksa di Singapore, classificata al 44º posto. Nel 2018, la laksa di Kuala Lumpur è stata definita il secondo miglior piatto del mondo sulla Ultimate Eat List della Lonely Planet.

In Indonesia la laksa viene considerata per tradizione un comfort food, zuppa calda e piccante, viene preferibilmente consumata nei giorni freddi e piovosi. La sua popolarità nel Paese è offuscata dalla tradizionale soto, un'analoga zuppa che di solito viene preparata con il riso invece della pasta lunga. Nelle famiglie indonesiane la laksa viene spesso cucinata abbinando varianti diverse, e se la tradizionale pasta lunga non è disponibile la si cucina con altra pasta simile, come per esempio gli udon giapponesi.

La laksa con la zuppa al cocco è diventata popolare in Australia, dove è comparsa per la prima volta nei menù dei ristoranti negli anni 1970 ed è diventata negli anni 2010 una delle pietanze australiane di origine straniera più diffuse nel Paese. Il Festival internazionale della laksa è stato inaugurato a Darwin nel novembre 2019.

Note

  1. 1 2 3 (EN) Siobhan Hegarty, Think you know laksa? Think again., su sbs.com.au, 6 febbraio 2017.
  2. 1 2 (EN) Laksa, su tasteatlas.com (archiviato il 5 agosto 2023).
  3. 1 2 3 (EN) Lara Dunston, Laksa: Discovering Malaysia's signature dish, su asiancorrespondent.com, 24 ottobre 2012 (archiviato dall'url originale il 29 novembre 2018).
  4. ↑ (EN) Laksam, su tourism.terengganu.gov.my, Ente governativo di Terengganu del turismo (archiviato dall'url originale il 17 aprile 2010).
  5. 1 2 3 4 5 6 (EN) Urvija Banerji, How Intermarriage Created One of the World’s Most Delicious Foods, su atlasobscura.com, Atlas Obscura, 8 gennaio 2016.
  6. ↑ (EN) Khao Poon, su tasteatlas.com (archiviato il 5 giugno 2023).
  7. 1 2 (EN) World's 50 most delicious foods, su cnngo.com, CNNGo, 21 luglio 2011. URL consultato il 23 marzo 2019 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2011).
  8. ↑ (EN) 10 Foods Around The World To Try Before You Die, su huffpost.com, 4 settembre 2012.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 (EN) Deconstructing laksa, the fusion dish of Singapore and Malaysia, su nationalgeographic.co.uk, National Geographic, 9 febbraio 2019.
  10. 1 2 3 (ID) Melati Mewangi, Sluuurps. Nikmatnya Mi Nusantara, su interaktif.kompas.id, 1º dicembre 2021.
  11. ↑ (ID) Sejarah Laksa, Berawal dari Pernikahan Peranakan di Asia Tenggara, su kompas.com, 23 maggio 2020.
  12. ↑ (EN) Prodita Sabarini, 'Dapur Naga': A peek into 'peranakan' cuisine, su thejakartapost.com , The Jakarta Post, 23 novembre 2008 (archiviato dall'url originale il 17 marzo 2018).
  13. 1 2 (EN) Corry Elyda, Weekly 5: Delicacies of Tangerang 'peranakan', su thejakartapost.com, The Jakarta Post, 13 febbraio 2015 (archiviato dall'url originale il 26 ottobre 2021).
  14. ↑ (EN) Eng Hock Teh, Laksa and nasi lemak among our pride, says Yen Yen, su thestar.com.my, 17 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 16 novembre 2018).
  15. ↑ (EN) Food fight! Malaysia wants its 'unique' dishes back, su travel.cnn.com. URL consultato il 12 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2014).
  16. ↑ (EN) Eng Hock Teh, No intention to patent local food, Dr Ng says, su thestar.com.my, 23 settembre 2009. URL consultato il 12 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 20 dicembre 2016).
  17. ↑ (EN) Katong Laksa, su tasteatlas.com (archiviato il 5 giugno 2023).
  18. ↑ (EN) A recipe for Laksa Siglap - Singapore's forgotten laksa, su globalgastronaut.com, 2 settembre 2018. URL consultato il 12 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 23 maggio 2021).
  19. ↑ (ID) Kuah Haruan Yang Bikin Gurih, su kalteng.tribunnews.com, 18 novembre 2011.
  20. ↑ (ID) Siraman Kuah Panas Laksa Bogor yang Menggugah Selera, su travel.kompas.com, 26 maggio 2016.
  21. ↑ (ID) Laksa Bogor, su femina.co.id.
  22. ↑ (ID) Sulitnya Mencari Laksa Betawi, Masakan Paling Kaya Rempah, su tribunnews.com, 5 maggio 2014.
  23. ↑ (ID) Kelezatan Langka Laksa Betawi, su femina.co.id.
  24. ↑ (ID) Laksa Cibinong (Jawa Barat), su tabloidnova.com, 21 novembre 2013 (archiviato dall'url originale il 28 novembre 2013).
  25. ↑ (ID) Lakse Kuah, Kuliner Khas Natuna Bulan Ramadan, su ayokenatuna.com, 28 aprile 2020. URL consultato il 12 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2020).
  26. ↑ (ID) Laksa Tambelan, su femina.co.id.
  27. ↑ (ID) Laksa Tangerang, su femina.co.id.
  28. ↑ (EN) Palembang Traditional Food, su palembang.tribunnews.com, 21 novembre 2011.
  29. 1 2 (ID) Andi Annisa Dwi Rahmawati, Serba Ikan! Sarapan Laksan hingga Celimpungan yang Gurih di Palembang, su food.detik.com.
  30. ↑ (ID) Laksa Palembang, su femina.co.id.
  31. ↑ (EN) Katsuyoshi Nishinari (a cura di), Textural Characteristics of World Foods, John Wiley & Sons, 2020, p. 167, ISBN 1119430690.
  32. ↑ (EN) Assam Laksa, su tasteatlas.com (archiviato dall'url originale il 5 giugno 2023).
  33. ↑ (EN) World's 50 most delicious foods, su cnngo.com, CNNGo, 21 luglio 2011. URL consultato il 23 marzo 2019 (archiviato dall'url originale il 5 ottobre 2011).
  34. ↑ (MS) JKKN Pemetaan Budaya | LAKSA KEDAH, su pemetaanbudaya.my. URL consultato il 12 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2022).
  35. ↑ (MS) Laksa Ikan Sekoq Alor Setar Mergong Buat Kami Terliur, su saji.my.
  36. ↑ (MS) Laksa Zakaria Teluk Kechai memang 'power', su bharian.com.my.
  37. ↑ (MS) JKKN Pemetaan Budaya | LAKSA PERLIS, su pemetaanbudaya.my. URL consultato il 12 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2022).
  38. ↑ (MS) JKKN Pemetaan Budaya | LAKSA KUALA KANGSAR, su pemetaanbudaya.my. URL consultato il 12 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2022).
  39. ↑ (MS) JKKN Pemetaan Budaya | LAKSA SARANG BURUNG, su pemetaanbudaya.my. URL consultato il 12 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 21 maggio 2022).
  40. ↑ (EN) Visit not complete without a taste of laksa mi Pangkor, su thestar.com.my, 29 gennaio 2020.
  41. ↑ (EN) 'Laksa Mee Pangkor' island's culinary pride, su nst.com.my, 29 gennaio 2020.
  42. ↑ (EN) Spicy Malaysian Tofu Laksa with Udon Noodles, su hautechef.in (archiviato dall'url originale il 14 luglio 2015).
  43. ↑ (EN) Best Sarawak Laksa in Kuching, su themalaysianinsider.com, 29 aprile 2015.
  44. ↑ (TH) เปิบเมนูเด็ด ต้นตำรับความอร่อยทั่วทิศ [Apri un ottimo menu, l'originale prelibatezza proveniente da tutte le direzioni], su thairath.co.th, 9 luglio 2014.
  45. ↑ (EN) Terengganu government tourism – Laksam., su tourism.terengganu.gov.my (archiviato dall'url originale il 17 aprile 2010).
  46. ↑ (EN) Siamese Laksa (Laksa Lemak), su rotinrice.com, 29 settembre 2014.
  47. ↑ (EN) BAKE WITH PAWS: Penang Siamese Laksa (Laksa Lemak), su bakewithpaws.com.
  48. ↑ (EN) Frederica Ermita Indriani, Laksa Johor, a royal treat for every palate, su thejakartapost.com, 9 agosto 2012.
  49. ↑ (EN) Laksa Kelantan, su thestar.com.my (archiviato dall'url originale il 19 agosto 2014).
  50. ↑ (EN) The 9 Different Must Try Laksa in Malaysia, su pumpkincheeks.com, 26 agosto 2017 (archiviato dall'url originale il 26 agosto 2017).
  51. 1 2 (MS) 3 Laksa Lazat Dari 3 Negeri. Laksa Pahang, Laksa Kuah Merah Terengganu dan Laksa Johor. Cubalah di Aidiladha Ini, su rasa.my, 17 agosto 2018.
  52. ↑ (MS) Resipi Laksa Lemak Sri Mersing Yang Sedap | Gerenti Jadi S3 EP3, su rasa.my. URL consultato il 12 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 23 maggio 2021).
  53. ↑ (EN) Get a taste of Terengganu on MAS, su thestar.com.my.
  54. ↑ (MS) Laksa goreng resipi dari Beijing, su kosmo.com.my.
  55. 1 2 (EN) Tim Cheung, Your pick: World's 50 best foods, su cnngo.com, CNNGo, 7 settembre 2011 (archiviato dall'url originale l'11 novembre 2012).
  56. ↑ (EN) Laksa, su visitsingapore.com.
  57. ↑ (EN) Kuala Lumpur's Curry Laksa Ranked 2 on Lonely Planet's Top 500 Food Experiences, su my.asiatatler.com. URL consultato il 12 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2021).
  58. ↑ (EN) Theodora Hurustiati, Weekend Bites: Melting pot laksa to keep warm on rainy days, su thejakartapost.com, 27 ottobre 2012.
  59. ↑ (EN) Duruz Jean, Tastes of hybrid belonging: Following the laksa trail in Katong, Singapore, in Continuum, vol. 25, n. 5, 2011, pp. 605-618, DOI:10.1080/10304312.2011.597843, ISSN 1030-4312 (WC · ACNP).
  60. ↑ (EN) Byrne Conor e Ong Jess, The backyard noodle machine catering for Darwin's growing appetite, su abc.net.au, 10 novembre 2019.
  61. ↑ Festival internazionale di Darwin Laksa, su northernterritory.com. URL consultato il 12 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 28 maggio 2022).

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni