Scrittore prolifico, attivo in vari generi letterari, pubblicò il suo primo racconto a 24 anni su Weird Tales, per proseguire con una vasta produzione; all'interno dei suoi scritti trovano menzione speciale il Ciclo del Giudice Pursuivant (6 racconti, 1938-1982), il Ciclo del Professor Nathan Enderby (1939), il Ciclo di John the Balladeer e soprattutto il Ciclo di John Thunstone (19 racconti, 1943-1985). Molte delle sue opere horror e fantastiche sono ambientate sui Monti Appalachi, e sono legate al folklore indiano.
Ricevette numerosi premi e riconoscimenti per i suoi racconti ed alla carriera, come lo Edgar Allan Poe Award per la saggistica (nel 1955), il World Fantasy Award (nel 1975, nel 1980 e nel 1985), ed il prestigioso Ellery Queen's Mystery Magazine Award (nel 1946).
Stile
Sono notevoli le influenze "magiche" del folklore tradizionale degli Ozarks e degli Appalachi.
I suoi personaggi sono spesso "Indagatori dell'Occulto", che si trovano a dover affrontare case infestate e antiche maledizioni; nei cicli collegati del "Giudice Pursuivant" e di "John Thunstone" appaiono frequentemente due armi magiche, le spade di San Dunstan, cruciali nella lotta contro le entità misteriose con cui i due protagonisti si confrontano.
Opere
Per ogni testo si indica la prima edizione nell'originale inglese e l'eventuale prima traduzione in lingua italiana. Le serie di romanzi e racconti interconnessi sono elencate cronologicamente, in base alla data di pubblicazione del primo episodio di ogni ciclo.
"The Disc-Men of Jupiter", nella rivista Wonder Stories, Settembre 1931.
Giudice Keith Hilary Pursuivant
Due novelle e due racconti pubblicati per la prima volta sotto lo pseudonimo di Gans T. Field e riuniti in volume nella raccolta Lonely Vigils, Carcosa, 1981.
E i vellosi danzeranno (The Hairy Ones Shall Dance), serializzato in tre puntate nella rivista Weird Tales vol. 31 n. 1, 2 e 3, Gennaio Febbraio e Marzo 1938. Traduzione di Gianni Pilo nell'antologia Lupi mannari!, a cura di Stephen Jones, I Nuovi Best-seller 40, Newton & Compton, 9 Ottobre 1997.
Il dramma nero (The Black Drama), serializzato in tre puntate nella rivista Weird Tales vol. 31 n. 6 e vol. 32 n. 1 e 2, Giugno Luglio e Agosto 1938. Traduzione di Gianni Pilo nell'antologia Terrore!, a cura di Stephen Jones, I Nuovi Best-seller 24, Newton & Compton, 12 Settembre 1996.
"The Dreadful Rabbits", nella rivista Weird Tales vol. 35 n. 4, Luglio 1940.
"Condominio con lo spettro" ("The Half-Haunted"), nella rivista Weird Tales vol. 36 n. 1, Settembre 1941. Traduzione di Nuccia Agazzi e Maria Basaglia, nell'antologia I Classici del sovrannaturale, a cura di Kurt Singer, I Marmi 66, Longanesi & C., 1971.
John Thunstone
La serie era composta originariamente da quindici racconti riuniti in volume nella raccolta Lonely Vigils, Carcosa, 1981.
"The Third Cry to Legba", nella rivista Weird Tales vol. 37 n. 2, Novembre 1943.
"The Golden Goblins", nella rivista Weird Tales vol. 37 n. 3, Gennaio 1944.
"Hoofs", nella rivista Weird Tales vol. 37 n. 4, Marzo 1944.
"The Letters of Cold Fire", nella rivista Weird Tales vol. 37 n. 5, Maggio 1944.
"John Thunstone's Inheritance", nella rivista Weird Tales vol. 37 n. 6, Luglio 1944.
"Sorcery from Thule", nella rivista Weird Tales vol. 38 n. 1, Settembre 1944.
"Thorne on the Threshold", nella rivista Weird Tales vol. 38 n. 3, Gennaio 1945.
"The Shonokins", nella rivista Weird Tales vol. 38 n. 4, Marzo 1945.
"Blood from a Stone", nella rivista Weird Tales vol. 38 n. 5, Maggio 1945.
"The Dai Sword", nella rivista Weird Tales vol. 38 n. 6, Luglio 1945.
"Twice Cursed", nella rivista Weird Tales vol. 39 n. 4, Marzo 1946.
"Shonokin Town", nella rivista Weird Tales vol. 39 n. 6, Luglio 1946.
"Il "rondache" di Leonardo" ("The Leonardo Rondache"), nella rivista Weird Tales vol. 40 n. 3, Marzo 1948. Traduzione di Gianni Pilo e Daniela Galdo, nell'antologia La valle degli assassini, Il Meglio di Weird Tales 1, Fanucci Editore, 1987.
"The Last Grave of Lill Warren", nella rivista Weird Tales vol. 43 n. 4, Maggio 1951.
A seguito della pubblicazione della raccolta, Wellman riprese la serie con un sedicesimo racconto:
"Il dormiente nel cerchio" ("Rouse Him Not"), nella rivista Kadath n. 5, anno 1982.Traduzione di Gianni Montanari, nell'antologia Investigatori dell'occulto 11 indagini nel soprannaturale, Biblioteca Universale Rizzoli 781, Rizzoli, 1990.
Infine, l'autore ha dedicato al personaggio anche una dilogia di romanzi:
I sedici racconti e i due romanzi sono stati riuniti per la prima volta nell'omnibus The Complete John Thunstone, Haffner Press, 2012.
Sergente Jaeger
Una novella e un racconto riuniti in volume nella raccolta Worse Things Waiting, Carcosa, 1973.
Fearful Rock, serializzato in tre puntate nella rivista Weird Tales vol. 33 n. 2, 3 e 4, Febbraio Marzo e Aprile 1939.
"Coven", nella rivista Weird Tales vol. 36 n. 6, Luglio 1942.
Hok
Una novella, sei racconti e un testo incompiuto composti in ordine anacronico e riuniti secondo la cronologia interna nella raccolta tematica Battle in the Dawn: The Complete Hok the Mighty, Planet Stories 30, Paizo Publishing, 2011.
"Battle in the Dawn", nella rivista Amazing Stories vol. 13 n. 1, Gennaio 1939.
"Hok Goes to Atlantis", nella rivista Amazing Stories vol. 13 n. 12, Dicembre 1939.
"Hok Draws the Bow", nella rivista Amazing Stories vol. 14 n. 5, Maggio 1940.
"Hok and the Gift of Heaven", nella rivista Amazing Stories vol. 15 n. 3, Marzo 1941.
Hok Visits the Land of Legends, nella rivista Fantastic Adventures vol. 4 n. 4, Aprile 1942.
"But Our Hero Was Not Dead", nella rivista Argosy vol. 309 n. 6, 9 agosto 1941.
In seguito, l'autore ha sviluppato un'interpretazione fantastica delle avventure di Holmes con i racconti cross-over fra tale saga e il romanzo La guerra dei mondi (cfr. sotto).
The Solar Invasion, nella rivista Startling Stories vol. 14 n. 2, Autunno 1946; prima edizione in volume Popular Library, 1968.
John the Balladeer
La serie consiste di ventotto racconti (di cui diciassette pienamente autoconclusivi e undici articolabili in due sequenze interconnesse), cinque romanzi e la sinossi incompiuta di un sesto romanzo, riuniti per la prima volta in The Complete John the Balladeer, 2 vol., Haffner Press, 2023.
Racconti
Il nucleo originario della saga consiste di undici racconti pubblicati su rivista negli anni Cinquanta e poi riuniti nella raccolta tematica Who Fears the Devil?, Arkham House, 1963.
"Oh, uccellaccio!" ("O Ugly Bird!"), nella rivista The Magazine of Fantasy and Science Fiction vol. 2 n. 6, Dicembre 1951. Traduzione di Annarita Guarnieri, nella rivista Fantasy & ScienceFiction - Edizione Italiana n. 12, Elara Libri, Giugno 2015.
Inoltre l'autore realizzò anche una sequenza di sette bozzetti interconnessi intitolata Wonder as I Wander e apparsa sulla rivista The Magazine of Fantasy and Science Fiction vol. 22 n. 3, Marzo 1962.
"Then I Wasn't Alone"
"You Know The Tale of Hoph"
"Find The Place Yourself"
"The Stars Down There"
"Blue Monkey"
"I Can't Claim That"
"Who Else Could I Count On?"
Nella raccolta tematica Who Fears the Devil?, gli episodi della sequenza Wonder as I Wander vennero disposti come interludi fra gli undici episodi principali, e l'autore colmò le ellissi temporali rimanenti componendo ex novo una seconda sequenza di quattro bozzetti, intitolata Farther Down the Trail:
"John's My Name"
"Why They're Named That"
"None Wiser For The Trip"
"Nary Spell"
Nella sua vecchiaia, infine, Wellman compose altri sei racconti, riuniti ai precedenti ventidue nella raccolta postuma John the Balladeer, Baen Books, 1988.
"Trill Coster's Burden", nella rivista Whispers II, Agosto 1978.
"The Spring", nell'antologia Shadows 2, a cura di Charles L. Grant, Doubleday, 1979.
Wellman progettò ma non riuscì a comporre anche un sesto romanzo initolato The Valley So Low; di tale opera esiste solo una sinossi generale pubblicata postuma in The Complete John the Balladeer, vol. 2, Haffner Press, 2023.
Iron Scouts
The Ghost Battalion: A Story of the Iron Scouts, Ives Washburn, 1958.
Ride, Rebels!: Adventures of the Iron Scouts, Ives Washburn, 1959.
Appomattox Road: Final Adventures of the Iron Scouts, Ives Washburn, 1960.
"Il segreto dell'invasore" ("George E. Challenger Versus Mars"), composto per l'edizione in volume.
"Holmes e Challenger si preparano al peggio" ("The Adventure of the Martian Client"), nella rivista The Magazine of Fantasy and Science Fiction vol. 37 n. 6, Dicembre 1969.
Quattro racconti riuniti per la prima volta nella raccolta tematica The Third Cry to Legba and Other Invocations: The John Thunstone & Lee Cobbett Stories, Night Shade Books, 2000; tre su quattro erano già stati riuniti in The Valley So Low: Southern Mountain Stories, Doubleday, 1987.
"A Witch for All Seasons", nella rivista Witchcraft & Sorcery 9, anno 1973.
"The Beasts That Perish", nella rivista Whispers 6-7, Giugno 1976.
"The Dakwa", nell'antologia Whispers: An Anthology of Fantasy and Horror, a cura di Stuart David Schiff, Doubelday, 1977.
"Willow He Walk", nell'antologia World Fantasy 1983: Sixty Years of Weird Tales, a cura di Robert Weinberg, Weird Tales, Ltd., 1983.
Kardios
Il nucleo principale della serie consiste di cinque racconti riuniti postumi nell'antologia tematica Heroes of Atlantis and Lemuria, a cura di D. M. Ritzlin, DMR Books, 2019.
Un sesto racconto pressoché perduto è stato ristampato per la prima volta nell'antologia Renegade Swords, a cura di D. M. Ritzlin, DMR Books, 2020.
"The Slaughter of the Gods", nell'antologia Heroic Visions II, a cura di Jessica Amanda Salmonson, Ace Books, 1986.
Romanzi e novelle autoconclusivi
Opere per pubblico adulto
Nuisance Value, serializzato in due puntate nella rivista Astounding Science-Fiction vol. 22 n. 4 e n. 5, Dicembre 1938 e Gennaio 1939; prima edizione in volume reintitolata The Dark Destroyers, Avalon Books, 1959.
I giganti dell'eternità (Giants from Eternity), nella rivista Startling Stories di Luglio 1939; prima edizione in volume Avalon Books, 1959. Traduzione di Giulio Del Papa, Gli Esploratori dello Spazio. Fantascienza 3, Editrice Romana Periodici, 1 Febbraio 1962.
West Point 3000 A.D., serializzato in due puntate nella rivista Amazing Stories vol. 14 n. 11 e 12, Novembre e Dicembre 1940; prima edizione in volume nella raccolta West Point 3000 A.D. and The Invading Asteroid, Pulpville Press, 2012.
Sojarr of Titan, nella rivista Startling Stories di Marzo 1941; prima edizione in volume Crestwood Publishing Co., 1949.
Strangers on the Heights, nella rivista Startling Stories Estate 1944; prima edizione in volume nel tomo doppio Strangers on the Heights, Night Shade Books, 2004.
The Timeless Tomorrow, nella rivista Thrilling Wonder Stories vol. XXI n. 2, Dicembre 1947; prima edizione in volume nel volume doppio Twice in Time, Baen Books, 1988.
The Mystery of Lost Valley, Thomas Nelson & Sons, 1948.
The Raiders of Beaver Lake, Thomas Nelson & Sons, 1950.
The Haunts of Drowning Creek, Holiday House, 1951.
Wild Dogs of Drowning Creek, Holiday House, 1952.
The Last Mammoth, Holiday House, 1953.
Rebel Mail Runner, Holiday House, 1954.
Gray Riders: Jeb Stuart and His Men, American Heritage, Aladdin Books, 1954.
Flag on the Levee, Ives Washburn, 1955.
Fort Sun Dance, Dell Publishing, 1955.
To Unknown Lands, Holiday House, 1956.
Young Squire Morgan, Ives Washburn, 1956.
Lights Over Skeleton Ridge, Ives Washburn, 1957.
Third String Center, Ives Washburn, 1960.
Battle for King's Mountain, Ives Washburn, 1962.
Clash on the Catawba, Ives Washburn, 1962.
Rifles at Ramsour's Mill: A Tale of the Revolutionary War, Ives Washburn, 1962.
Not at These Hands, G. P. Putnam's Sons, 1962.
Settlement on Shocco: Adventures in Colonial Carolina, J. F. Blair, 1963.
The River Pirates, Ives Washburn, 1963.
The South Fork Rangers, Ives Washburn, 1963.
The Master of Scare Hollow, Ives Washburn, 1964.
Mystery at Bear Paw Gap, Ives Washburn, 1965.
The Great Riverboat Race: A Tale of the Natchez and the Robert E. Lee, Ives Washburn, 1965.
Battle at Bear Paw Gap, Ives Washburn, 1966.
The Specter of Bear Paw Gap, Ives Washburn, 1966.
Jamestown Adventure, Ives Washburn, 1967.
Carolina Pirate, Ives Washburn, 1968.
Brave Horse: The Story of Janus, World Famous Horse Story Library, Holt, Rinehart and Winston, 1968.
Mountain Feud, Ives Washburn, 1969.
Frontier Reporter, Ives Washburn, 1969.
Napoleon of the West: A Story of the Aaron Burr Conspiracy, Ives Washburn, 1970.
Fast Break Five, Ives Washburn, 1971.
Raccolte di racconti
Worse Things Waiting, Carcosa, 1973. Comprende due poesie, ventisei racconti giovanili e il dittico del Sergente Jaeger per un totale di ventotto testi, con un'introduzione di Wellman stesso e illustrazioni di Lee Brown Coye.
Lonely Vigils, Carcosa, 1981. Comprende il ciclo del giudice Pursuivant (quattro episodi), il ciclo originario di John Thunstone (quindici episodi) e un racconto autoconclusivo per un totale di venti testi, con un'introduzione di Wellman stesso e illustrazioni di George Evans.
The Valley So Low: Southern Mountain Stories, Doubleday, 1987. Comprende l'ultimo nucleo dei racconti di John the Balladeer (sei racconti), l'ultimo racconto di John Thunstone, tre episodi (su quattro) del ciclo di Lee Cobbett, cinque episodi (su sei) del ciclo degli Appalachi Meridionali, e otto racconti autoconclusivi per un totale di ventitré testi, con un'introduzione di Karl Edward Wagner.
Twice in Time, a cura di Karl Edward Wagner, Baen Books, 1988. Volume doppio contenente il romanzo Twice in Time e la novella The Timeless Tomorrow, composti da Wellman, e una poesia di Leah Bodine Drake.
Strangers on the Heights, Night Shade Books, 2004. Volume doppio contenente le novelle Strangers on the Heights e Nuisance Value.
A Wellman Duo ... Devil's Asteroid & The Golgotha Dancers, Spastic Cat Press, 2011. Comprende due racconti.
West Point 3000 A.D. and The Invading Asteroid, Pulpville Press, 2012. Comprende la novella West Point 3000 A.D. e un racconto.
Saggistica
Giant in Gray: A Biography of Wade Hampton of South Carolina, Charles Scribner's Sons, 1949.