Sciatrice polivalente, Marisella Chevallard debuttò in campo internazionale in occasione delle SDS-Rennen 1965 (Grindelwald, 5-8 gennaio), dove non completò lo slalom gigante; in Coppa del Mondo esordì nella stagione inaugurale del circuito, il 13 gennaio 1967 a Grindelwald in discesa libera (21ª), conquistò il miglior risultato il 3 marzo dello stesso anno a Sestriere nella medesima specialità (12ª) e prese per l'ultima volta il via il 10 gennaio 1968 a Grindelwald in slalom gigante (29ª). Si congedò dalle competizioni in occasione dei Campionati italiani 1969 (Bardonecchia, 19-24 febbraio), dove vinse la medaglia di bronzo nello slalom gigante; non prese parte a rassegne olimpiche o iridate.
Altre attività
Terminata la carriera completò gli studi e divenne avvocato; scrisse anche articoli giornalistici per alcune testate specializzate.