Massimo Milazzo

Massimo Milazzo (Roma, 4 marzo 1947) è un attore, doppiatore, dialoghista, direttore del doppiaggio e regista teatrale italiano.

Biografia

Attore, regista, dialoghista, direttore di doppiaggio, produttore teatrale. Direttore artistico di Festival e Rassegne teatrali. Docente nei corsi di animazione teatrale promossi dall'Unione Europea.

Allievo di Alessandro Fersen è stato aiuto di Orazio Costa Giovangigli. In qualità di attore teatrale ha partecipato in ruoli primari a 28 spettacoli. Come regista ha messo in scena decine di lavori. È stato direttore artistico di tre teatri-off della capitale: Teatro dei Cocci, Teatro La Scaletta, Teatro Testaccio. Ha fondato numerose compagnie teatrali; spiccano quelle del Teatro La Comunità con Giancarlo Sepe e “Attori&Tecnici” (Teatro Vittoria). In cinema è stato diretto tra gli altri da Roberto Rossellini, Florestano Vancini, Nanni Moretti. Ha fondato insieme a Giancarlo Sepe il Cineclub Georges Sadoul a Trastevere. È docente di animazione teatrale nei corsi di formazione promossi dall’Unione Europea.

Ha svolto anche l'attività di doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista, e ha dato la voce tra gli altri a Dennis Hopper, Donald Pleasence, Richard Dreyfuss e Christopher Lloyd. Nel 2008 fonda la Lumax production, società con la quale adatta in italiano film, telefillm e serie tv per Rai, Sky, LA7, e produce spettacoli teatrali.

Teatrografia

Regista

La conferenza, di Luciana Luppi (1984)
Salto in basso, di Gennaro Aceto (1985)
Non tutti i ladri vengono per nuocere, di Dario Fo (1985)
I cadaveri si spediscono e le donne si spogliano, di Dario Fo (1985)
Room Service, di John Murray e Allen Boretz (1985)
Visone di primavera, di Peter Coke (1985)
Sipari & siparietti, di Giorgio Lopez e Mino Caprio
Il malloppo, di Joe Orton (1985)
Piccole storie di misoginia, di Adriana Martino (1986)
Monologhi, di Charles Cross (1988)
La donna vendicativa, di Carlo Goldoni (1989)
È arrivato Godot, di Giorgio Lopez
Rai, che male che ci fai, di Giannalberto Purpi (1990)
Conoscenza carnale, di Jules Feiffer (1990)
Presto una moglie, di Daniel Prevost (1992)
La morte bussa e i suoi effetti collaterali, di Woody Allen (1993)
Feiffer's People, di Jules Feiffer
Nerazzurro, di Maria Cristina Fioretti e Massimo Mirani
Schiava d'amore, di Paola Solvic (1996)
Ragazze alla pari, di Andrea Monti
Coriandoli peccaminosi, di Ludovica Marineo (1995)
Quattro cuori e un bungalow, di Giannalberto Purpi e Salvatore Scirè (1995)
Rosa tragico, di Martino Ragusa (1995)
Perversioni sessuali a Chicago, di David Mamet (1997)
Dio creò le Sbandate poi se pentì, scritto da Le Sbandate (1997)
Il meglio delle "Sbandate", scritto da Le Sbandate (1997)
Stavo tanto bene con i miei, di Bruno Brugnola e Giannalberto Purpi (1998)
L'orgasmo della mia migliore amica, di Rossella Monaco (1998)
Bang! Un giallo a fumetti!?!, di Lorenzo de Feo (2000)
Margherita, capricciosa, Napoli, quattro stagioni, di Pino Ammendola e Nicola Pistoia (2000)
La casa infestata, di Stefano Lazzarini (2001)
Giuseppe Pautasso, di Guido Polito e Stefano Lazzarini (2002)
Celluliti & cellulari, di Alessandro Canale (2003)
Camera con crimini, di Sam Bobrick e Ron Clark (2004)
Si fa presto a fare tardi, di Vittorio Amandola (2007)
A volte un gatto, di Cristiano Censi (2008)
Travolti da un'insolita famiglia..., di Stefano Santerini e Luciana Frazzetto (2010)
Comici in the city, di Luciana Frazzetto e Claudio Corinaldesi (2010)
E se il sesso si è depresso?, di Luciana Frazzetto (2011)
Vieni avanti... varietà!, di Autori vari (2012)
Gente di facili costumi, di Nino Manfredi e Nino Marino (2013)
Vieni avanti varietà... bis!, di Autori vari (2014)
Tutti pazzi per mamma, di Luca Giacomozzi (2015)
Affittasi camera da letto, di Antony Marriott e Bob Grant (2015)
Sotto lo stesso tetto, di Luca Giacomozzi (2016)
Nei panni di una donna...?, di Luciana Frazzetto e Riccardo Graziosi (2016)
La banda del box 23, di Antonio Romano (2017)
Una donna per amico, di Luca Giacomozzi (2018)
Due non è pari, di Elio Urbani (2018)
Ho avuto una storia con la donna delle pulizie, di Nino Marino (2019)

Attore

Zutik! (il processo di Burgos), di Mario Maffei, regia di Mario Maffei
Egloga, di Maricla Boggio e Franco Cuomo, regia di Maricla Boggio
Fuenteovejuna di Lope de Vega, regia di Alessandro Fersen
La calzolaia ammirevole, di Federico García Lorca, regia di Alessandro Fersen
La fantesca, di Giovanni Battista Della Porta, regia di Alessandro Fersen
Il soldato di sventura, di Tonino Conte, regia di Ruggero Rimini
Amerikamara, di Jorge Diaz, regia di Vittorio Melloni
La mandragola, di Niccolò Machiavelli, regia di Vittorio Melloni
Ubu re, di Alfred Jarry, regia di Giancarlo Sepe
Hermann, anni '30 a Berlino, di Giancarlo Sepe, regia di Giancarlo Sepe
Zio Vania, di Anton Čechov, regia di Giancarlo Sepe
In albis, di Giancarlo Sepe
Accademia Ackermann, di Giancarlo Sepe
Notte con ospiti, di Peter Weiss, regia di Attilio Corsini
La furiosa, di Gian Battista della Porta, regia di Attilio Corsini
La pulce nell'orecchio, di Georges Feydeau, regia di Attilio Corsini
Non toccate Frankie & Tony, di Tonino Pulci
Vento notturno, di Ugo Betti, regia di Orazio Costa
Il calapranzi, di Harold Pinter, regia di Marco Lucchesi
La bisbetica domata, di William Shakespeare, regia di Massimiliano Terzo (1989)
Due dozzine di rose scarlatte di Aldo De Benedetti, regia di Paolo Paoloni
Due volte Natale, di Marco Falaguasta
Un po' di fiato... e un pizzico di follia (2008) di Pier Paola Bucchi (2008)
Romeo e Giulietta paccavano eccome, di Mimmo Strati (2007-2009)

Cirano dacci una mano, di Mimmo Strati e Alberto Bognanni (2010)
Hai un minuto per me, di Gianluca Crisafi, regia di Davide Lepore (2011)
Il padrone di casa, di Rosario Galli e Gabriele Galli, regia di Claudio Boccaccini (2015)

Filmografia

Cinema

Il delitto Matteotti, regia di Florestano Vancini (1973)
Occhi dalle stelle, regia di Mario Gariazzo (1977)
Io sono mia, regia di Sofia Scandurra (1978)
Sogni d'oro, regia di Nanni Moretti (1981)
La tua prima volta, regia di Arduino Sacco (1985)
La messa è finita, regia di Nanni Moretti (1985)
Aquero, regia di Elisabetta Valgiusti (1994)
Odissea nell'ospizio, regia di Jerry Calà (2019)

Televisione

Cartesius, regia di Roberto Rossellini (1972)
La questione nucleare, regia di R. Tortora e M. Malfatti (1979)
Caleb Williams, di Herbert Wise (1980)
Vivere sui pattini, regia di Stefania Casini (1988)

Doppiaggio

Cartoni animati

Dott. Arthur Newman, Ragazzo Pesce, Kablamus, Lonnie lo Squalo, e Skillit in The Mask
Dottor Animus in Ben 10, Ben 10 - Forza aliena, Ben 10: Ultimate Alien, Ben 10: Omniverse
Hex in Ben 10 - Forza aliena, Ben 10: Ultimate Alien, Ben 10: Omniverse
Zombozo in Ben 10: Ultimate Alien, Ben 10: Omniverse
Magister Labrid, Baz-El (1^ voce) e Azmuth (1^ voce) in Ben 10 - Forza aliena
Colonnello Rozum (3^ voce) e Conduit Edwards in Ben 10: Ultimate Alien
Driba in Ben 10: Omniverse
Hobgoblin (st. 1-2, 5) e Teschio Rosso (st. 5) in Spider-Man - L'Uomo Ragno
Gattabuia Cal in Tom & Jerry Kids (st. 2-4)
Tom il gatto e Droopy in Tom & Jerry Tales
Tom il gatto in The Tom & Jerry Show
Slam Tasmanian in Loonatics Unleashed
Dottor Phineus Phibes in Shaggy e Scooby-Doo
Skarr in Le tenebrose avventure di Billy e Mandy
Gilligan in L'isola delle 1.000 avventure, Il pianeta delle 1.000 avventure
Genkichi Momozono in Fresh Pretty Cure!
Ernie Devlin in Devlin
Zitzy in I Netturbani
Glum in Le avventure di Gulliver
Tetsu in Hi Hi Puffy AmiYumi
Pete Puma in The Looney Tunes Show
Voce narrante in Lohengrin
Sami in Kangoo
Sir Morris in I cavalieri giganti
Alcide Jalivet in Michele Strogoff
Henry in Rosaura
Tedesco in I fantastici viaggi di Fiorellino
Shun Mitaka (2^ voce) e Yotsuya (2^ voce) in Maison Ikkoku - Cara dolce Kyoko
Prof. Ogden Wernstrom (ep. 6x24), Testa di Abraham Lincoln (ep. 6x20) e Testa di William Taft (ep. 6x20) in Futurama
Halvar in Vicky il vichingo
Tamehiko Kawano in Desert Punk
Pinckett in Spike Team
Pops in Regular Show
Shoky, Tige, Orca e voce narrante in Ken il guerriero
Sir Morris in The Big Knights
Toma E. Fiore (2^ voce), August e altri personaggi in Fairy Tail
Elefseria, Bob, Sagittarius e Capricorn in Fairy Tail: 100 Years Quest

Videogiochi

Pey'j in Beyond Good & Evil (2001)
Mr. New Vegas in Fallout: New Vegas (2010)
Costington in Scooby-Doo! e la palude del mistero (2010)
Harlan Haide in F.3.A.R. (2011)
Vitaly in Madagascar 3 (2012)
Driba in Ben 10: Omniverse (2012)
Capitano Gaff in Puppeteer (2013)

Note

↑ Teatri (PDF), in l'Unità, 6 novembre 2007, p. 22.
↑ Futurama, su antoniogenna.net. URL consultato il 2 Novembre 2024.
↑ Beyond Good & Evil, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
↑ Fallout New Vegas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2022.
↑ Vix Vocal, Scooby-Doo e la palude del mistero (2010) — Cast italiano e doppiatori · Vix Vocal. URL consultato il 3 ottobre 2026.
↑ F.3.A.R., su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 agosto 2023.
↑ Madagascar 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 agosto 2023.

Collegamenti esterni

(EN) Massimo Milazzo, su MobyGames, Blue Flame Labs.

(EN) Massimo Milazzo, su MyAnimeList.

Massimo Milazzo, su Il mondo dei doppiatori.

(EN) Massimo Milazzo, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portale Biografie

Portale Televisione

[1] Teatri (PDF), in l'Unità, 6 novembre 2007, p. 22.

[2] Futurama, su antoniogenna.net. URL consultato il 2 Novembre 2024.

[3] Beyond Good & Evil, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.

[4] Fallout New Vegas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2022.

[5] Vix Vocal, Scooby-Doo e la palude del mistero (2010) — Cast italiano e doppiatori · Vix Vocal. URL consultato il 3 ottobre 2026.

[6] F.3.A.R., su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 agosto 2023.

[7] Madagascar 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 agosto 2023.

Massimo Milazzo

Biografia

Teatrografia

Regista

Attore

Filmografia

Cinema

Televisione

Doppiaggio

Cinema

Televisione

Film d'animazione

Cartoni animati

Videogiochi

Note

Collegamenti esterni