Metrofane è un nome proprio di persona italiano maschile.
Deriva dal nome greco Μητροφάνης (Metrophanes), che è composto da μήτηρ (μητρος, metros, genitivo di μητηρ, meter, "madre") e φανης (phanes, "apparenza", "aspetto", da φαίνομαι, phainomai, "apparire"); il significato complessivo può essere interpretato come "di aspetto materno". Il primo elemento si ritrova anche nei nomi Metrodoro e Demetra, mentre il secondo Aristofane, Teofane ed Epifanio.
L'onomastico si può festeggiare il 4 giugno in ricordo di san Metrofane, primo vescovo di Bisanzio; Le Chiese orientali ricordano inoltre, in data 11 giugno, san Metrofane Tzi, martire con la moglie Tatiana e altri compagni a Pechino.
