Nisei

Nisei (Nisei (二世^?), seconda generazione) è un termine giapponese utilizzato nei continenti al di fuori dall'Asia per indicare un bambino giapponese nato in un Paese straniero. I Nisei sono considerati una seconda generazione, mentre quelli di terza generazione sono detti Sansei. Tutti quelli successivi hanno come prima radice i numeri cardinali giapponesi (ichi, ni, san, shi, go, roku eccetera).

Gruppi demografici

Sebbene i primi emigranti giapponesi avessero raggiunto nel 1897 il Messico, la maggior parte dei discendenti dei primi immigranti oggi vive in Brasile, negli Stati Uniti, in Canada e Perù.

Nisei brasiliani

I primi emigranti raggiunsero il Brasile a bordo della Kassato Maru nel 1908

Il Brasile, includendo quelli di etnia mista, ospita 1,5 milioni di giapponesi, più di quelli ospitati negli Stati Uniti d'America (1,2 milioni). I nisei brasiliani sono parte importante delle minoranze etniche del Sud America.

Nisei americani

Alcuni nisei americani nacquero durante il Baby Boom dopo la fine della seconda guerra mondiale; la maggior parte dei Nisei che vivevano in America Occidentale furono costretti al confinamento secondo Ordine Esecutivo 9066 assieme ai loro genitori (Issei) e figli (Sansei). In alcuni casi, i figli dei Nisei si trovano a disagio, a causa delle differenze culturali tra i loro coetanei americani e i loro parenti giapponesi. I nisei d'Hawaii ebbero esperienze differenti.

Due sono i maggiori rappresentanti dei Nisei in America: Daniel Inouye e Fred Korematsu, ma la storia individuale di tutti i Neisei sta creando comulativamente una storia troppo grande da traslare a parole. Il nato alle Hawaii Daniel Ken Inouye (井上建^?, Inoue Ken, nato il 7 settembre 1924) fu uno dei tanti nisei a combattere per l'esercito quando la restrizione per i nisei fu rimossa nel 1943. Fred Toyosaburo Korematsu (是松豊三郎^?, Korematsu Toyosaburo , 1919-2005) fu uno dei tanti a vivere lungo le coste americani durante il trasferimento forzato, resistendo assieme ad intere famiglie.

Lingua

Gli Issei nati in Giappone conoscono il Giapponese come prima lingua e il loro successo nell'imparare l'inglese varia da persona a persona. La maggior parte dei nisei parla il giapponese fluentemente, appreso dai genitori Iseei, dalle scuole giapponesi o vivendo nella comunità giapponese o nei campi di confinamento. I Nisei conoscono bene il giapponese almeno nel formato parlato, mentre la maggior parte dei Sansei parla l'inglese come prima lingua e il giapponese come seconda lingua.

Educazione

Un punto illustrativo rivelato dal poema di una donnaIssei:

By Meiji parents

Emigrants to Canada

The Nisei were raised to be

Canadian citizens

Of whom they could be proud.

-- Kinori Oka, Kisaragi Poem Study Group, 1975.

Confinamento

Quando i governi americani e canadesi confinarono le coste occidentali, nel 1942, nessuno dei due distinse i cittadini americani autoctoni (Nisei) e i loro genitori alloctoni (Issei).

Note

↑ Japanese Ministry of Foreign Affairs (MOFA), "Japan-Mexico Relations"; retrieved 2011-05-17
↑ MOFA, "Japan-Brazil Relations"; retrieved 2011-05-17
↑ US Census, "Selected Population Profile in the United States; Japanese alone or in any combination," 2005 Archiviato il 12 febbraio 2020 in Archive.is.; retrieved 2011-05-17
↑ Miyoshi, Nobu. (1978). "Identity Crisis of the Sansei and the Concentration Camp," NIMH Grant No. 1 R13 MH25655-01.
↑ McLellan, p. 37.
↑ Kobayashi, p. 64.
↑ Dinnerstein, Leonard et al. (1999). Ethnic Americans: A History of Immigration, p. 181.

Bibliografia

Leonard Dinnerstein, Leonard and David M. Reimers. (1999). Ethnic Americans: A History of Immigration. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-11189-4; ISBN 978-0-231-11189-8
Hosokawa, Bill. (2002). Nisei: The Quiet Americans. Boulder: University Press of Colorado ISBN 0-870-81668-3; ISBN 978-0-870-81668-0
Itoh, Keiko. (2001). The Japanese Community in Pre-War Britain: From Integration to Disintegration. London: Routledge. ISBN 0-700-71487-1; ISBN 978-0-700-71487-2
McLellan, Janet. (1999). Many Petals of the Lotus: Five Asian Buddhist Communities in Toronto. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-802-08225-4; ISBN 978-0-802-08225-1
Moulin, Pierre. (2007). Dachau, Holocaust, and US Samurais: Nisei Soldiers First in Dachau? Bloomington, Indiana: AuthorHouse. ISBN 1-425-93801-9; ISBN 978-1-425-93801-7
Tamura, Eileen and Roger Daniels. (1994). Americanization, Acculturation, and Ethnic Identity: The Nisei Generation in Hawaii. Urbana: University of Illinois Press. ISBN 0-252-06358-9; ISBN 978-0-252-06358-9
Yenne, Bill. (2007). Rising Sons: The Japanese American GIs Who Fought for the United States in World War II. New York: Macmillan. ISBN 0-312-35464-9; ISBN 978-0-312-35464-0
Yoo, David and Roger Daniels. (1999). Growing Up Nisei: Race, Generation, and Culture Among Japanese Americans of California, 1924-49. Urbana: University of Illinois Press. ISBN 0-252-06822-X; ISBN 978-0-252-06822-5
Moulin, Pierre. (1993). U.S. Samurais in Bruyeres : People of France and Japanese Americans: Incredible Story. Luxembourg: CPL Editions. ISBN 2-959-9984-05
Asahina, Robert. (2007). Just Americans: How Japanese Americans Won a War at Home and Abroad. New York: Gotham Books. ISBN 1-592-40300-X
Harrington, Joseph D. (1979). Yankee Samurai: The Secret Role of Nisei in America's Pacific Victory Pettigrew Enterprises. ISBN 0-933-68011-2; ISBN 978-0-933-68011-1
McNaughton, James. (2006). Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II. Washington, D.C. : Department of the Army.
Sterner, C. Douglas (2008). Go For Broke: The Nisei Warriors of World War II Who Conquered Germany, Japan, and American Bigotry. Clearfield : Utah American Legacy Historical Press. ISBN 0-979-68961-9; ISBN 978-0-979-68961-1

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «nisei»

Collegamenti esterni

Japanese American National Museum; JANM generational teas Archiviato il 24 dicembre 2010 in Internet Archive.
Embassy of Japan Archiviato il 16 febbraio 2019 in Internet Archive. in Washington
Japanese American Citizens League, su jacl.org.
Japanese Cultural & Community Center of Northern California
Japanese American Community and Cultural Center of Southern California
Japanese American Historical Society, su njahs.org.
Densho: The Japanese American Legacy Project, su densho.org.
Japanese American Museum of San Jose (California)
Japanese American Network, su janet.org. URL consultato il 15 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 7 ottobre 1997).
Japanese-American's own companies in USA, su shittoku.com.
Japanese American Relocation Digital Archives, su jarda.cdlib.org. URL consultato il 15 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 25 novembre 2002).
Online Archive of the Japanese American Relocation during World War II, su departments.oxy.edu. URL consultato il 15 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 24 settembre 2008).
Photo Exhibit of Japanese American community in Florida
The Asians in America Project - Japanese American Organizations Directory, su asiansinamerica.org.
Nikkei Federation, su nikkeifederation.org. URL consultato il 15 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 12 maggio 2011).
Discover Nikkei, su discovernikkei.org.
Summary of a panel discussion on changing Japanese American identities, su nichibeitimes.com. URL consultato il 15 settembre 2011 (archiviato dall'url originale il 14 novembre 2006).
Interment and American samurai, su pbs.org.
“The War Relocation Centers of World War II: When Fear Was Stronger than Justice”, a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan, su nps.gov.
U.S. Government interned Japanese from Latin America, su themilitant.com.

Portale Antropologia

Portale Stati Uniti d'America