La serie racconta la vita di Devi Vishwakumar, una quindicenne indo-americana di origini tamil che vive a Los Angeles. Dopo la morte improvvisa del padre, Devi rimane paralizzata per tre mesi a causa del trauma, ma riesce a riprendersi e decide di migliorare la sua vita sociale a scuola. Tra amori complicati, litigi familiari e amicizie messe alla prova, Devi cerca di trovare il proprio posto nel mondo. Le sue giornate sono divise tra il rapporto difficile con la madre Nalini, i sentimenti contrastanti per Paxton e Ben, e le nuove sfide con amiche come Eleanor, Fabiola e Aneesa. Ogni stagione mostra Devi alle prese con le sfide tipiche dell’adolescenza: identità, amore, amicizia e crescita personale. Si innamora, commette errori, perde e ritrova la fiducia di chi ama. Anche i personaggi secondari hanno i loro archi narrativi: Eleanor sogna il teatro, Fabiola esplora la sua identità, Kamala affronta le pressioni culturali sul matrimonio combinato.
Devi Vishwakumar (stagioni 1-4), interpretata da Maitreyi Ramakrishnan, doppiata da Erica Necci. Una ribelle studentessa quindicenne di origini indiane al secondo anno di superiori negli Stati Uniti. Dopo un anno orribile, vuole migliorare la sua vita trovando un fidanzato e diventando una ragazza popolare.
Nalini Vishwakumar (stagioni 1-4), interpretata da Poorna Jagannathan, doppiata da Emanuela Baroni. La severa e rigida madre di Devi, legata alle tradizioni indiane e alla religione induista.
Kamala Nandiwadal (stagioni 1-4), interpretata da Richa Moorjani, doppiata da Letizia Scifoni. La gentile cugina di Devi che vive a casa sua mentre sta completando il suo dottorato di ricerca in biologia.
Ben Gross (stagioni 1-4), interpretato da Jaren Lewison, doppiato da Mirko Cannella. La nemesi di Devi a scuola, appartenente ad una ricca famiglia. È figlio di un famoso avvocato e di una donna d'affari.
Paxton Hall-Yoshida (stagioni 1-4), interpretato da Darren Barnet, doppiato da Alex Polidori. Un attraente ed atletico compagno di classe di Devi che sta ripetendo l'anno. È il ragazzo più popolare della scuola e piace moltissimo alle ragazze.
Eleanor Wong (stagioni 1-4), interpretata da Ramona Young, doppiata da Emanuela Ionica. L'altra migliore amica di Devi, amante della recitazione e dei vestiti eccentrici.
Fabiola Torres (stagioni 1-4), interpretata da Lee Rodriguez, doppiata da Veronica Puccio. Una delle migliori amiche di Devi, amante della scienza, della robotica e dell'informatica.
John McEnroe (stagioni 1-4), interpretato da sé stesso, doppiato da Pasquale Anselmo. Famoso tennista in passato nonché il narratore della serie e dei pensieri di Devi. Era l'idolo più grande di Mohan, padre defunto di Devi.
Mohan Vishwakumar (stagioni 1-4), interpretato da Sendhil Ramamurthy, doppiato da Alessio Cigliano. Il padre deceduto di Devi, molto solare e comprensivo, appare nei flashback.
Rebecca Hall-Yoshida (stagioni 1-3), interpretata da Lily D. Moore, doppiata da Alessandra Bellini. Sorella adottiva di Paxton affetta da sindrome di Down, sogna di essere stilista di moda.
Prashant (stagioni 1-3), interpretato da Rushi Kota, doppiato da Manuel Meli. Ragazzo indiano a cui Kamala è destinata come sposa.
Shira Liedman (stagioni 1-3), interpretata da Hanna Stein, doppiata da Luisa D'Aprile. Fidanzata di Ben.
Vivian Gross (stagione 1), interpretata da Angela Kinsey, doppiata da Michela Alborghetti. La madre di Ben, molto assente per via dei suoi hobby.
Howard Gross (stagioni 1, 3), interpretato da Michael Badalucco, doppiato da Luciano Roffi. Il padre di Ben, molto assente per via del suo lavoro.
Manish Kulkarni (stagioni 2-4), interpretato da Utkarsh Ambudkar, doppiato da Gabriele Lopez. Insegnante di inglese di Devi.
Evan Safstrom (stagione 2), interpretato da P. J. Byrne, doppiato da Luigi Ferraro. Capo assistente di Kamala al suo nuovo lavoro.
Aneesa Qureshi (stagioni 2-4), interpretata da Megan Suri, doppiata da Lucrezia Marricchi. Nuova studentessa alla scuola di Devi.
Chris Jackson (stagione 2), interpretato da Common, doppiato da Massimo Bitossi. Dermatologo che lavora con Nalini.
Nirmala Vishwakumar (stagioni 2-4), interpretata da Ranjita Chakravarty, doppiata da Aurora Cancian. Madre del defunto Mohan che si trasferisce dall'India a casa di Devi.
Ethan Morales (stagione 4), interpretato da Michael Cimino, doppiato da Riccardo Suarez. Ragazzo ribelle del liceo con il quale Devi ha una breve frequentazione.
Produzione
A marzo 2019 è stato annunciato che Netflix aveva ordinato una "commedia semi-autobiografica" di 10 episodi all'epoca ancora senza titolo creata da Mindy Kaling, che avrebbe avuto anche il ruolo di sceneggiatrice, produttrice esecutiva e showrunner insieme a Lang Fisher. A luglio 2020 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione. Ad agosto 2021 la serie è stata rinnovata per una terza stagione. A marzo 2022, prima ancora del debutto della terza stagione, la serie è stata rinnovata per una quarta e ultima stagione.
Distribuzione
La prima stagione della serie è stata distribuita su Netflix il 27 aprile 2020. La seconda stagione è stata pubblicata il 15 luglio 2021. La terza stagione è stata pubblicata il 12 agosto 2022. La quarta e ultima stagione è stata distribuita l'8 giugno 2023.
Accoglienza
La serie ha ricevuto recensioni positive dalla critica. Su Rotten Tomatoes, la prima stagione detiene una valutazione di approvazione del 95% sulla base di 61 recensioni, con una valutazione media di 7,80/10. Su Metacritic ha un punteggio medio ponderato di 81 su 100, basato su 32 recensioni, che indica "approvazione universale".
↑(EN) Radheyan Simonpillai, Copia archiviata, su NOW Magazine, 14 aprile 2020. URL consultato il 16 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 15 gennaio 2022).
