| Nyan koi! | |
|---|---|
| にゃんこい! | |
| Genere | harem, sentimentale |
| Manga | |
| Autore | Sato Fujiwara |
| Editore | Flex Comix |
| Rivista | FlexComix Blood (2007-2012), Meteor Comics (2012-2015) |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 10 agosto 2007 – 7 gennaio 2015 (interrotta a tempo indefinito e mai conclusa) |
| Volumi | 6 (interrotta) (a tempo indefinito e mai conclusa) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Keiichiro Kawaguchi |
| Produttore | Junichiro Tanaka, Shinichi Nakamura, Jiyū Ōgi, Naoko Okada, Tomohiro Fujita |
| Char. design | Kazuaki Morita |
| Dir. artistica | Naoko Kosakabe (ep. 1), Mika Nakajima (ep. 2-12), Takeshi Waki (ep. 2-12) |
| Musiche | Shigenobu Ōkawa, Manabu Miwa |
| Studio | AIC |
| 1ª visione su | TBS, MBS, CBC, BS-TBS |
| 1ª TV | 1º ottobre – 17 dicembre 2009 |
| Episodi | 12 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
Nyan koi! (にゃんこい!?) è un manga scritto e disegnato da Sato Fujiwara. È stato serializzato per la prima volta da Flex Comix sul suo sito gratuito FlexComix Blood il 10 agosto 2007 e successivamente i capitoli sono stati raccolti in 6 tankōbon. Nel 2009 un adattamento anime prodotto da AIC è andato in onda su TBS dal 1º ottobre al 17 dicembre 2009. Una seconda stagione dell'anime è stata annunciata durante il 12º episodio della prima stagione ma non è mai stata prodotta.
Junpei Kōsaka è uno studente al secondo anno delle scuole superiori innamorato follemente di una sua compagna di classe, Kaede Mizuno. Un giorno però, tornando da scuola, calcia una lattina trovata per terra che va a colpire la statua della "divinità protettrice dei gatti" staccandole la testa. Da questo momento è in grado di comprendere il linguaggio dei gatti per colpa della maledizione che è stata gettata su di lui, infatti se non riuscirà a soddisfare i desideri di 100 gatti sarà trasformato in gatto lui stesso. Per una persona normale potrebbe non essere un compito troppo arduo ma Jumpei purtroppo è allergico ai gatti e queste creature con i loro strani desideri non gli facilitano di certo la vita. Nyamsus, il suo strano ed eccentrico gatto, lo accompagnerà in questa missione e man mano che la storia proseguirà diverse ragazze perderanno la testa per lui credendolo un amante dei felini.

Il manga, scritto e disegnato da Sato Fujiwara, rappresenta della prima opera serializzata dall'autore, nonché della sua prima pubblicazione in formato tankōbon.
La serializzazione ha avuto inizio il 10 agosto 2007 sulla rivista di fumetti online gratuiti FlexComix Blood (edita da Flex Comix). Nel 2009 l'opera è stata adattata in una serie televisiva anime, la prima in assoluto tra i titoli di lancio della testata. Il 16 aprile 2010 è stata annunciata un'interruzione temporanea della pubblicazione a causa di motivi di salute dell'autore. Dopo una lunga pausa durata circa un anno e mezzo, la serializzazione è ripresa il 9 novembre 2011, seppur con una cadenza irregolare.
Il 5 settembre 2012 è stato annunciato l'assorbimento di FlexComix Blood all'interno di Comic Meteor, un'altra rivista di fumetti online gratuiti gestita all'epoca dall'azienda di videogiochi G-Mode. A seguito di questa fusione, l'opera si è trasferita sulla nuova testata, dove continua a essere pubblicata in modo irregolare a partire dal 31º capitolo, distribuito in contemporanea su entrambe le piattaforme solo per la data del 5 settembre. Poiché l'autore, Sato Fujiwara, aveva già in corso la serializzazione di un'altra opera sulla medesima rivista, si è trovato a portare avanti due titoli contemporaneamente. Tuttavia, la pubblicazione di nuovi capitoli si è interrotta dopo il 34º, e l'opera si trova di fatto in una fase di sospensione a lungo termine.
Attualmente il manga è inedito in Italia, i titoli dei capitoli dell'opera sono tradotti letteralmente.
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||||
| 1 | Nyan koi! - 1 「にゃんこい! - 1」 | 12 maggio 2008 ISBN 978-4-7973-4796-8 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 2 | Nyan koi! - 2 「にゃんこい! - 2」 | 11 settembre 2008 ISBN 978-4-7973-5016-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 3 | Nyan koi! - 3 「にゃんこい! - 3」 | 12 marzo 2009 ISBN 978-4-7973-5352-5 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 4 | Nyan koi! - 4 「にゃんこい! - 4」 | 12 settembre 2009 ISBN 978-4-7973-5614-4 (ed. regolare) ISBN 978-4-593-85590-2 (ed. limitata) | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 5 | Nyan koi! - 5 「にゃんこい! - 5」 | 12 marzo 2010 ISBN 978-4-7973-5898-8 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 6 | Nyan koi! - 6 「にゃんこい! - 6」 | 11 ottobre 2014 ISBN 978-4-5938-5790-6 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
Un adattamento anime, prodotto dallo studio AIC e diretto da Keiichirō Kawaguchi, è stato trasmesso in Giappone su TBS e relative reti affiliate dal 1º ottobre al 17 dicembre 2009 per un totale di 12 episodi. Insieme alla serie Kämpfer, trasmessa nello stesso periodo, l'opera ha rappresentato il primo anime notturno prodotto da TBS a essere interamente trasmesso nel formato panoramico 16:9 da tutte le emittenti del network. La sigla di apertura si intitola Nyanderful! (にゃんだふる!?) ed è interpretata da Yui Sakakibara, mentre la sigla di chiusura è Strawberry ~Amaku setsunai namida~ (Strawberry~甘く切ない涙~?) di Asami Imai. Come colonna sonora d'intermezzo, utilizzata ad esempio durante la presentazione degli sponsor, è stato impiegato un arrangiamento al pianoforte del celebre brano tradizionale Neko funjatta (ねこふんじゃった?). Gli episodi sono stati raccolti in sei volumi DVD e Blu-ray pubblicati dal 20 gennaio al 16 giugno 2010.
L'ultimo episodio della serie presenta una narrazione di chiusura che suggerisce la volontà di produrre una seconda stagione. Tale intenzione è stata in seguito confermata dallo stesso regista Kawaguchi il 27 aprile 2010 durante una sua apparizione come ospite nel programma radiofonico Shibuya Anime Land della NHK; in tale occasione, Kawaguchi ha espresso l'interesse nel realizzare un seguito, citando la presenza di diverse storie interessanti nei capitoli del manga usciti dopo la fine della trasmissione dell'anime, ipotizzando anche una pubblicazione in formato OAD (allegato ai volumi cartacei del manga).
A livello internazionale, la serie è stata distribuita in America del Nord da Sentai Filmworks, che ha pubblicato l'edizione home video in DVD inizialmente con i soli sottotitoli in lingua inglese il 14 dicembre 2010 e, successivamente, con un doppiaggio dedicato il 31 dicembre 2013.
| Nº | Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | |||
| 1 | Il gattaccio e lo studente maledetto 「ブサイクな猫と呪われし高校生」 - Busaiku na neko to norowareshi koukousei | 1º ottobre 2009 | |
| 2 | Quel ragazzo... un servo? 「その男 下僕?」 - Sono otoko geboku? | 8 ottobre 2009 | |
| 3 | Il tuo nome è... 「キ三の名は」 - Kisan no naha | 15 ottobre 2009 | |
| 4 | Una persona fantastica 「美しい人」 - Utsuku shiiri | 22 ottobre 2009 | |
| 5 | Times Square 「タイムズ・スクウェア」 - Taimuzu Sukuwea | 29 ottobre 2009 | |
| 6 | Latte & amaro & zucchero & spezie 「ミルク&ビター&シュガー&スパイス」 - Miruku & bitā & shugā & supaisu | 5 novembre 2009 | |
| 7 | Aspettami prima che faccia buio ♥ 「暗くなるまで待って♥」 - Kuraku naru made matte♥ | 12 novembre 2009 | |
| 8 | L'ardente istruttore privato di corsa 「炎の個人教授ランナー」 - Honō no gojinkyouju rannā | 19 novembre 2009 | |
| 9 | Ragazze in acqua 「ガールズ・イン・ザ・ウォーター」 - Gāruzu in za uoutā | 26 novembre 2009 | |
| 10 | Gli eventi di una certa notte 「ある夜の出来事」 - Aru yoru no dekigoto | 3 dicembre 2009 | |
| 11 | Amici 「フレンズ」 - Furenzu | 10 dicembre 2009 | |
| 12 | Il paradiso aspetterà? 「天国は待ってくれる?」 - Tengoku ha matte kureru? | 17 dicembre 2009 | |
Per promuovere la serie animata è stato trasmesso un internet radio show intitolato Nyankoi! Radio ~Jōkō rikujō-bu~ (にゃんこい!ラジオ〜常高陸上部〜? lett. "Nyankoi! Radio ~Il club di atletica della Jōkō~"), distribuito sulla piattaforma online HiBiKi Radio Station e sponsorizzato dal comitato di produzione dell'anime. La conduzione è stata affidata alle doppiatrici Yuka Iguchi (voce di Kaede Mizuno) e Yū Kobayashi (voce di Nagi Ichinose). Il programma ha anticipato la messa in onda dell'anime, debuttando il 4 settembre 2009. La trasmissione prevedeva inizialmente una cadenza bisettimanale fissata per il primo e il terzo venerdì del mese, modificata poi a partire dall'8 gennaio 2010 nel secondo e quarto venerdì del mese. In totale sono stati pubblicati 10 episodi, l'ultimo dei quali è andato in onda il 22 gennaio 2010.
Theron Martin di Anime News Network ha assegnato alla versione sottotitolata in inglese dell'anime una valutazione di C+. Nella sua recensione, afferma che l'opera non spicca rispetto ad altre serie di genere harem, pur riconoscendo il tentativo di introdurre "alcuni risvolti insoliti". Chris Beveridge di The Fandom Post ha invece assegnato all'anime una valutazione di B; definisce l'umorismo "grazioso" e osserva che il finale approda a una conclusione piacevole, nonostante il manga non sia ancora terminato.