Pocoyo

Pocoyo
	serie TV d'animazione
	Logo della serie
Lingua orig.	inglese (st.1-2), spagnolo (st.3-)
Paese	Spagna, Regno Unito
Autore	David Cantolla, Luis Gallego, Guillermo García Carsi
Studio	Zinkia Entertainment (2002-2023); Animaj (2023-); Cosgrove Hall Films (st.1); Granada Kids (st.1-2); Koyi Talent (2019-2023)
1ª visione su	La 2 (Spagna, st. 1-2), La 1 (Spagna, st. 3), Clan (Spagna, st. 4-), CITV (Regno Unito, st. 1-2)
1ª TV	7 gennaio 2005 – in corso
Stagioni	5
Episodi	321 (in corso)
Rapporto	16:9
Durata ep.	7 min
1ª visione it. su	Rai Due, Rai YoYo, Cartoonito, DeA Junior, Netflix
1ª visione it.	22 ottobre 2007 – in corso
Episodi it.	295 (in corso)
Durata ep. it.	7 min
Genere	commedia

Pocoyo è una serie animata spagnola-britannica realizzata in computer grafica 3D. Creata da David Cantolla, Luis Gallego e Guillermo García Carsi. Fino al 2023, la serie era stata prodotta da Zinkia Entertainment, con le prime due stagioni furono co-prodotte con Granada Kids e la prima fu una co-produzione aggiuntiva con Cosgrove Hall Films, entrambe del Regno Unito. In 2019, la serie diventò una co-produzione con Koyi Talent e dal 2023, la serie viene prodotta singolarmente da Animaj.

La serie animata narra le avventure di un bambino di età prescolare, Pocoyo, il quale sta scoprendo il mondo, accompagnato dagli amici Pato il papero, Elly l'elefantessa, Ronfotto l'uccello (Pajaroto nella versione spagnola) e Loula, una cagnolina. Il suo debutto fu il 7 gennaio 2005 su La 2 in Spagna e il 26 marzo dello stesso anno su CITV nel Regno Unito.

Le storie si svolgono in un ambiente completamente bianco, senza costruzioni e senza alberi,: quando appare un oggetto (un albero, una radio, delle costruzioni ecc.), esso è spesso in lontananza e raramente è vicino a qualcos'altro.

Nella versione spagnola la voce narrante della serie è di José María del Río, in quella inglese è di Stephen Fry, nell'edizione italiana è di Marco Balzarotti. Le canzoni dell'edizione italiana sono cantate dai Raggi Fotonici.

Nel 2007 ha ricevuto il premio come miglior produzione televisiva al Festival internazionale del film d'animazione di Annecy.

Personaggi

Pocoyo: è un bimbo che veste con un abito ed un cappello color celeste. Ha 4 anni ma non riesce a parlare molto.
Il Narratore (The Narrator): è una voce fuori campo che parla in tutta la serie, interagendo spesso anche coi personaggi. Pocoyo ha una forte amicizia con il Narratore e lui è sempre felice di sentirlo. Egli è a volte coinvolto negli eventi degli episodi, rendendolo più un personaggio importante che si può solo sentire invece di un semplice e normale narratore.
Pato: è un papero giallo che indossa un cappellino verde, con un collo estremamente allungabile e snodabile che passa maggior parte dei suoi momenti ad innaffiare fiori. Anche se è amichevole, è molto fastidioso e impaziente, occasionalmente perdendo la sua calma.
Elly: è un'elefantessa rosa che porta sempre con sé il suo zainetto celeste, possiede un monopattino rosa e spesso danza sulle punte come una ballerina mescolando a passi di danza, colpi di karate.
Loula: è una cagnolina con la pelliccia color miele a macchie viola, fedele amica di Pocoyo.
Ronfotto (Scarlet "Sleepy" Bird): è un uccellino azzurro con il corpo grosso e tozzo; il suo nome originale deriva dal fatto che spesso dorme nel suo nido e non riesce a riposare tanto a causa di Pocoyo e i suoi amici che disturbano il suo sonno. Lui ha di solito gli occhi mezzi aperti, anche quando vola. Nell'episodio 15 della 1ª stagione (La sorpresa di Ronfotto) nasce suo figlio Ronfottino.
Ronfottino (Baby Bird): è il figlio di Ronfotto, a differenza del padre è molto vivace. Il suo migliore amico è il Bruco.
Fred il Polpo: è un polpo rosso con solo quattro tentacoli, ed è un amante del canto. Riesce a far ridere facilmente i suoi amici con le sue battute. Pur essendo un comico per i suoi amici, a volte fa' il serio, prendendo le cose troppo alla lettera.
Il Bruco (Caterpillar): è un bruco giallo con un fiocco azzurro in testa, è amica di Ronfottino e ha una cotta per il Marziano Furioso.
La Balena (Whale): è una balena grigio-bianca ed è un'amica di Fred. Possiede una straordinaria abilità nel canto come Fred il Polpo.
Nina: è una bambina introdotta nella quarta stagione. È identica a Pocoyo tranne dal fatto che è vestita di verde, ha due orecchie che le spuntano dal cappello e ha i capelli rossi.
Roberto: è il robot di Nina, può essere utile quando hai bisogno di qualcosa da sapere ma può essere anche molto pericoloso, in caso di un malfunzionamento.
Il Marziano Furioso (Angry Alien): è un alieno venuto dallo spazio. È considerato una sorta di cattivo del cartone dato che vuole conquistare il Mondo di Pocoyo, ma ogni volta che ci prova, non gli riesce mai.
Bea: è la sorella minore di Pocoyo, introdotta nella quinta stagione. Si veste principalmente di giallo come i suoi capelli e ha un fiore blu sulla sua testa. Lei è molto caotica, il che disturba Pocoyo con le sue marachelle. Nonostante questo, Pocoyo è protettivo nei suoi confronti come se fosse un fratello maggiore. Originalmente lei si chiamava Pocoyina quando la quinta stagione fu annunciata.

Edizione italiana

Doppiaggio

Personaggio	Doppiatore originale	Doppiatore italiano
Pocoyo	Alex Marty (st.1) Montana Smedley (st.2) Isabella Foy (st.3) Gigi Hart (st.4 parte uno) Kai Melogno (st.4 parte due; st.5-)	Francesca Sandri (st.1-2) Luca Tesei (st.3-)
Pato	- non disponibile -	Simona Biasetti
Elly	- non disponibile -	Maura Marienghi
Ronfotto	- non disponibile -	Manuela Scaglione
Il Narratore	Stephen Fry (voce inglese, st.1-2, st.5 parte due-) Stephen Hughes (voce inglese, st.3-5 parte uno) José María del Río (voce spagnola)	Marco Balzarotti
Nina	Noelia Rodríguez (st.4 parte uno) Nico Stevenson (speciali 2017) Lucia Balas Gimenez (speciali 2018) Alba Ramos (speciali 2019-)	- non disponibile -

Episodi

La serie si compone di cinque stagioni: le prime tre da 52 episodi ciascuno, la quarta da 53 puntate (divisa in due parti da 26 e 27 puntate rispettivamente) e la quinta da 52 puntate (divisa in cinque parti da 13, 7, 6, 10 e 16 puntate rispettivamente).

In Italia, la serie era stata originalmente trasmessa su RaiSat Yoyo dal 1º novembre 2006 con le trasmissioni delle prime due stagioni. La serie fu anche trasmessa intorno al 2008 nel contenitore Cartoon Flakes su Rai Due. Nel settembre del 2009, le due stagioni vennero trasmesse su Rai Gulp.

Solo dal giugno 2019 che la terza stagione (Let's Go Pocoyo) iniziò ad essere trasmessa su Rai Yoyo dopo quasi dieci anni, con differenti doppiatori italiani. La quarta stagione iniziò ad essere trasmessa sullo stesso canale dal gennaio 2022, assieme la quinta stagione dal 13 gennaio 2025.