Marco Balzarotti

Marco Balzarotti (Magenta, 2 marzo 1961) è un doppiatore italiano.

Biografia

Inizia la propria attività nel 1982, dopo essersi diplomato al CTA (Centro Teatro Attivo) di Milano.

Ha prestato la propria voce prevalentemente nel genere dei cartoni animati e anime giapponesi ed è noto soprattutto per essere la voce di Batman nei cartoni animati e videogiochi dedicati all'eroe mascherato, Ginew in Dragon Ball Z, Dio Brando in Le bizzarre avventure di JoJo (OAV del 1993-2001), Aokiji e Spandam in One Piece, Kenpachi Zaraki in Bleach, Asuma Sarutobi in Naruto e Naruto: Shippuden, Marzio/Milord in Sailor Moon e Sirio il Dragone in I Cavalieri dello zodiaco. Fuori dall'animazione, è stato doppiatore ufficiale di Farkas "Bulk" Bulkmeier, del duo "Bulk e Skull", nelle serie e film Power Rangers.

Successivamente ha anche lavorato a documentari e pubblicità ed è una delle voci narranti all'Acquario di Genova. È stato inoltre la voce del programma d'attualità Notte Cult, narratore nel documentario Bruce Lee - La leggenda e dal 2015 al 2017 è stato l'annunciatore di Boomerang.

Nel 2015, durante il Festival del doppiaggio Voci nell'Ombra, viene premiato come Miglior Doppiatore in un videogioco per il doppiaggio di Batman in Batman: Arkham Knight.

Ha due figli, Federico e Riccardo, quest'ultimo doppiatore come il padre.

Doppiaggio

Videogiochi

Batman in Mortal Kombat vs DC Universe (2008), Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: The Brave and the Bold - The Videogame (2010), DC Universe Online (2011), Batman: Arkham City (2011) , Batman: Arkham Origins (2013), LEGO Batman 3: Gotham e oltre (2014), Batman: Arkham Knight (2015), LEGO Dimensions (2015), Injustice 2 (2017), LEGO DC Super-Villains (2019), MultiVersus (2022), Batman: Arkham Shadow (2024), LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro (2026)
Professor Crak e Signor Paranoia in Fuzzy e Floppy - Il mistero dell'ape d'oro (1995)
Monaco sala dei classici, Guardiano sala dei classici, Ufficiale, Mendicante, Horst, Guardiano del tempio, Matteo, Emilio Menendez, Contadino e Passeggero Zeppelin #1 in L'enigma di Master Lu (1995)
Nick Mattone in Isola LEGO (1997)
Milos in The Last Express (1997)
Marcus Eisenduller, Usciere, Izo e Crazylegs Larry in Blade Runner (1997)
Ispettore Rosseau (1^voce), Todrick, Pat, Eklud, Gran Maestro dei Neotemplari (1^ voce) e Lopez (1^ voce) in Broken Sword: Il segreto dei Templari (1997)
Suonatore di Chitarra, Impiegato 2, Indigeno 1, Carlton Hawks e Bert Savage in Broken Sword II: La profezia dei Maya (1997)
Contadino, Dave, Prigionieri, Robot Guardia, Sam, Philbert e Viscido in The Feeble Files (1997)
Otto J. Hannover, Bruno, l'uomo invisibile, Quasimodo e dottor Julius Karloff in Hollywood Monsters (1998)
Rafer e Guerra in Apocalypse (1998)
Tenente Jennings, Controllore, Guardia giurata, Gabe e Ike in Black Dahlia (1998)
Voce narrante, Dottore, Gladiatore e Imperatore Cesare in Caesar III (1998)
Unità Atreides e Harkonnen in Dune 2000 (1998)
Daniel Singer in Evidence: The Last Report (1998)
Daniel Singer e Strinsky in Evidence (1998)
Signor Berlinetta in Gas-Gas entra in scena (1998)
Mostro e insegnante in Heart of Darkness (1998)
Com. Cyrollan, Guardia e Acul il contadino in The Journeyman Project 3 - Il retaggio del tempo (1998)
Narratore in Caesar III (1998)
Capo bibitaio Glukkon in Oddworld: Abe's Exoddus (1998)
Arcturus Mengsk, Zeratul, Marine Terrestre e Goliath Terrestre in StarCraft (1998)
Vari soldati black op e Sergente Dwight T. Barnes in Half-Life: Opposing Force (1999)
Speaker in Hidden & Dangerous (1999)
Voce narrante, Vigile del fuoco, Cacciatore di Struzzi, Immigrante, Sacerdote di Osiride, Sacerdote di Ra e Raccoglitore di canne in Faraon (1999)
Coby e Teodoro De Lumachis in Freddi Pesce - Il caso dei maialini con le pinne (1999)
Patrick Heyworth, Elias/Alias in Koudelka (1999)
Agente X e Frank il carlino in Men in Black - The Series: Crashdown
Venditore in Asterix & Obelix XXL
Harry Tipper in TimeSplitters: Future Perfect
Narratore umano, fanti e arcieri elfici in Warcraft II: Tides of Darkness (1995) con relativa espansione Warcraft II: Beyond the Dark Portal (1996)
Orchi grunt vari e Grom Hellscream in Warcraft III: Reign of Chaos (2002) con relativa espansione Warcraft III: The Frozen Throne (2003)
Frego e Piglio in Galline in fuga - Chicken Run (2000)
Maxx X, Speedster e Il supertecnico in Action Man: Mission Xtreme (2000)
Messer Bove e Papà in Le avventure di Pongo: Gli animali (2000)
Anomen Delryn in Baldur's Gate II: Shadows of Amn (2000)
Paladino Magnus, Maggiore Thomas, M e Hoverdyne pesante in Ground Control (2000)
Voce narrante in Icewind Dale (2000)
Tiratore scelto, Granatiere e Carro Armato Medio in Ground Control: Dark Conspiracy (2000)
Telecronista in UEFA Manager 2000 (2000)
Re bruco, fertilizzante, bambù e papà in Le avventure di Pongo - Gli insetti e le piante (2001)
Demone in Desperados: Wanted Dead or Alive (2001)
Marines in Halo: Combat Evolved (2001)
Lemony Snicket/Voce Narratore in Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi
Voce Narrante e Alan Morton in Alone in the Dark: The New Nightmare (2001)
Annunciatore in Asterix: Il folle banchetto (2001)
Il cattivo in Atlantis III - Il nuovo mondo (2001)
Jim Bravura in Max Payne (2001) e Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2004)
Frankie Niagara e Virgilio Finito in Max Payne (2001)
Kolgrim e Sleyvos in Baldur's Gate: Dark Alliance (2001)
Giornalista in Blood & Lace (2001)
David Doyle in Driven (2001)
Sergei Zavarotko in Hitman 2: Silent Assassin (2002)
Sam in Mafia (2002)
Am Shaegar/Il Guardiano e Greu in Arx Fatalis (2002)
Dio del sole in Le avventure di Pongo - Il mondo perduto (2002)
Lingua, Farmacista, Fuoco e Globulo bianco in Le avventure di Pongo - I misteri del corpo umano (2002)
Artie in Barbie Detective: Il mistero del Luna Park (2002)
Hedrox in BloodRayne (2002)
Aiuto da Casa in Chi vuol essere Milionario - Seconda edizione (2002)
Williams, Temple e Ryan in La Cosa (2002)
Mark Hammond in The Getaway (2002)
Cornelio, Lekevyt e Vercingetorige in Imperivm: La guerra gallica (2002)
Commentatore in F1 Challenge 99-02 (2003)
Baal (solo nel filmato introduttivo), Tyrael, Hadriel e Jerhym in Diablo II (2003)
Voce narrante e Ganda in Tenchu: Wrath of Heaven (2003)
Dir. Swanbeck e Dir. Fogler in Mission Impossible - Operation Surma (2003)
Flap, Flobbage e Uomo di Susarro 4 in Broken Sword: Il sonno del drago (2003)
Kawarcan in Command & Conquer: Generals (2003)
Troy Stone in Freedom Fighters (2003)
Ludo Bagman in Harry Potter: La Coppa del Mondo di Quidditch (2003)
Kili in Lo Hobbit (2003)
Lyle in Secret Weapons Over Normandy (2003)
Flux in Hulk (2003)
Senatore Preteio, Ditalco, Guerriero, Cavaliere Romano e Equite in Imperivm: Le guerre puniche (2003)
Faramir, Erkenbrand, Signore dei Nazgûl, arcieri di Rohan, beorniani, cavalieri lupini e Uruk-Hai in Il Signore degli Anelli: La guerra dell'Anello (2003)
Guardie PSI in Judge Dredd: Dredd vs Death (2003)
Vorador in Legacy of Kain: Defiance (2003)
Nick Fury, Matt Murdock e personaggi minori ne Il Punitore (2004)
Il Gladiatore in Sacred: La leggenda dell'arma sacra (2004)
Serg. Bob Starkey in Call of Duty: L'ora degli eroi (2004)
Finn, Hak Foo e Banditore d'asta in Jacke Chan Adventures (2004)
Presidente, speaker "Nature Channel" e Professore in Ratchet & Clank 3 (2004)
Aranel in Il Signore degli Anelli: La Terza Era (2004)
Sergente Bird e Anziano Tomas in Spyro: A Hero's Tail (2004)
Tartarus in Halo 2 (2004)
Volk e Lloyd in Arc - Il tramonto degli Spiriti (2004)
Henry il giardiniere, Morris e Becchino in The Black Mirror (2004)
Karl Hammel e Soldati in Codename: Panzers Phase I (2004)
Wolf e Soldati in Codename: Panzers Phase II (2004)
Voce Narrante in Commandos 3: Destination Berlin (2004)
Rannek in Forgotten Realms: Demon Stone (2004)
Pierce Rogers, Bill Tyson, Kyle Berger, Nick Sadowaji, Simon Garlich, R. Slang, T. Ryan, Steve Jenson e Voci di sottofondo in Doom 3 (2004)
Speaker in Mario Power Tennis (2004), Mario Tennis Open (2012), Mario Tennis: Ultra Smash (2015), Mario Tennis Aces (2018) e Mario Tennis Fever (2026)
Dean Shepard in Men of Valor (2004)
Eddie O'Connor in The Getaway: Black Monday (2004)
Marco in Area 51 (2005)
Leo, Al e annunciatore dell'arena in Fable: The Lost Chapters (2005)
Sergente Jonathan Cross in Need for Speed: Most Wanted (2005)
Dallas in Ratchet: Gladiator (2005)
Harry Tipper in Timesplitters future perfect (2005)
Generale Kelly in Act of War: Direct Action (2005)
Thomas Rogers in Agatha Christie: E non ne rimase nessuno (2005)
Maggiore Generale Wingate e Feldmarschall Kesselring in Axis & Allies (2005)
Signore degli Aztechi e Voce narrante in Black & White 2 (2005)
Lazarus Malkoth in Darkwatch (2005)
Voce UAC e Bernard Fresko in Doom 3: Resurrection of Evil (2005)
L'oracolo in Fahrenheit (2005)
Equite, Annibale, Viriato, Vercingetorige, Druidi, Carro da guerra, Guerriero, Guerriero con Giavellotto, Guerriero con ascia, Carro di Osiris in Imperivm: Le grandi battaglie di Roma (2005)
Emil Blonsky/Abominio in The Incredible Hulk: Ultimate Destruction (2005)
Nick Fury in Ultimate Spider-Man (2005), Spider-Man: Amici o nemici (2007)
Comando (voce) in Conflict: Global Terror (2005)
Ottavio e La Fwee in Sly 3: L'onore dei ladri (2005)
Sergente Cross in Need for Speed: Most Wanted (2005), Need for Speed: Carbon (2006)
Capo della Pursuit Force in Pursuit Force (2005), Pursuit Force: Extreme Justice (2007)
Marty 'Monk' Malone e Cap. McClusky in Il Padrino (2006)
Capitano della petroliera in Splinter Cell: Double Agent (2006)
Remy Jean ne Il Codice Da Vinci (2006)
Ag. Jonathan Cross in Need for Speed: Carbon (2006)
Shogo Takamoto e alcuni mercenari in Tomb Raider: Legend (2006)
Soldato in Rise of Nations: Rise of Legends (2006)
Vinnie "Slugger" Sinistra, Tariw Abdul Lateef, Lorne de Havilland e personaggi minori in Hitman: Blood Money (2006)
Cyril, Flash, Kane e Gaul in The Legend of Spyro: A New Beginning (2006)
Pierre Michel, Lucien Revillard e Marcel Bouc in Agatha Christie: Assassinio sull'Orient Express (2006)
Juarez e Ty Stewart in Call of Juarez (2006)
William Hawkins, Dottor Villeneuve, Salenkov e Sergente Petrov in Commandos: Strike Force (2006)
Stew in Crash Tag Team Racing (2006)
Adamo in Dangerous Heaven: La leggenda dell'Arca (2006)
John Cooper in Desperados 2: Cooper's Revenge (2006)
Mercante di Pesce, Comandante Vamon, L'Ombroguida, Emissario Popolo Oscuro e Cittadini di Casablanca in Dreamfall: The Longest Journey (2006)
Tom Sheldon e Presidente Salvador Mendoza in Just Cause (2006)
Bishop in Driver: Parallel Lines (2006)
Lord Nasher in Neverwinter Nights 2 (2006)
Ministro Heff Mitcher in Killzone: Liberation (2006)
L'Uomo Sabbia in Spider-Man: Amici o nemici (2007), Spiderman 3 (2007)
Otto in Ratchet & Clank: L'altezza non conta (2007)
Kyburz e Paparazzi in BioShock (2007)
Magg. Howell e Ten. Pearce in Call of Duty: Roads to Victory (2007)
Gran Maestro Jacques De Aldesberg e Haren Brogg in The Witcher (2007)
Cyril e Gaul in The Legend of Spyro: The Eternal Night (2007)
Le voci del Codex, contrammiraglio Mikhailovich e Lilihierax in Mass Effect (2007)
Majd Addin in Assassin's Creed (2007)
Vespa capo in Ant Bully - Una vita da formica (2007)
Meganteolis in Avencast: Rise of the Mage (2007)
Narratore in Shrek terzo (2007)
Colonnello Green in BlackSite: Area 51 (2007)
Generale Jack Granger in Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007)
Carlos in Kane & Lynch: Dead Men (2007)
Kaim Argonar in Lost Odyssey (2007)
Zeratul in StarCraft II (2007)
Narratore in Fire Emblem: Radiant Dawn (2008)
Luke Cage in Spider-Man: Il regno delle ombre (2008)
Cyril e capovillaggio Ghepardus in The Legend of Spyro: L'alba del drago (2008)
Crowley in Alone in the Dark (Wii e PlayStation 2; 2008)
Alain Stahngun/Dimitri Allen in Il professor Layton e il futuro perduto (2008)
Leon Chaser/Noel Raches in Art of Murder - FBI: La crudele arte dell'omicidio (2008)
Haussman in Petz Horse Club (2008)
Darkseid in Mortal Kombat vs DC Universe (2008)
Bocca di Sauron ne Il Signore degli Anelli: La conquista (2009)
Roland Mallory in Resistance: Retribution (2009)
Twisted Fate, Zac e Fiddlesticks in League of Legends (2009, lingua italiana aggiunta nel 2013)
Ispettore James Japp e ispettore Glen in Agatha Christie: The ABC Murders (2009)
Zed, Banditi in Borderlands (2009)
Capitan Carter in Eat Lead: The Return of Matt Hazard (2009)
Kinsler in Halo 3: ODST (2009)
Clark Triton in Il professor Layton e il richiamo dello spettro (2009)
Ispettore Lestrade in Sherlock Holmes e il Re dei Ladri (riedizione del 2010 di Sherlock Holmes versus Arsène Lupin)
Grunt e le voci del Codex in Mass Effect 2 (2010)
Mickey Desmond e Harry in Mafia II (2010)
Silan Bantam in BioShock 2 (2010)
Ernest Faraday in Fable III (2010)
Optimus Prime in Transformers: War for Cybertron (2010) Transformers: EarthSpark - In missione (2023)
Danny Trejo in Call of Duty: Black Ops (2010)
Johan Outrigger, Carl "smilzo", computer nexus e Valder in Rage (2010)
Tremotino ed Esperto sui fuochi artificiali in Shrek e vissero felici e contenti (2010)
Tom Sheldon/Sloth Demon/Tigre Bianca in Just Cause 2 (2010)
Obscurio e voce narrante in Gormiti: Gli eroi della natura (2010)
Il commentatore in Split/Second Velocity (2010)
Uomo immateriale e Spencer McDundee in Hollywood Monsters 2 (2011)
Il capo dei senatori in Killzone 3 (2011)
Cronk in Ratchet & Clank: Tutti per Uno (2011)
Jack O'Malley in Deus Ex: Human Revolution (2011)
Johan Outrigger, Carl "smilzo", computer Nexus, Valder e Caposquadra Jones in Rage (2011)
Banditi, Orchi, Galmar Pugno Roccioso in The Elder Scrolls V: Skyrim e Jiub nel DLC Dawnguard (2011)
Presidente Vorshevsky in Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011)
Prophet in Crysis 2 (2011)
Fantasma di Big Thunder Mountain in Kinect: Disneyland Adventures (2011)
Duke Nukem in Duke Nukem Forever (2011)
Generale Bryant in Renegade Ops (2011)
Mr. Peewish in The Darkness II (2012)
Grunt e le voci del Codex in Mass Effect 3 (2012)
Capo Sciamano e Maestro della Gilda in Blades of Time (2012)
Re Leoric, il re degli scheletri in Diablo III (2012)
Capitan Sbudella ne L'era glaciale 4: Continenti alla deriva - Giochi polari (2012)
Dottor Curt Connors/Lizard in The Amazing Spider-Man (2012)
Dr.Zed e Simon in Borderlands 2 (2012)
Sceriffo Clive Skurky e personaggi minori in Hitman: Absolution (2012)
Oran in Darksiders II (2012)
Astram Schiller e Seymour Hillman in Inazuma Eleven 2 (2012)
Seymour Hillman, Ganymede/Grant Icewater e Ares/Lane War in Inazuma Eleven Strikers (2012)
Speaker paesaggio incantato in PlayStation All-Stars Battle Royale (2012)
Salim Al Kuper in Sly Cooper: Ladri nel Tempo (2013)
Generale Moskvin in Metro: Last Light (2013)
Dott. Quaid in Remember Me (2013)
Generale McGrath in Beyond: Due anime (2013)
Duke Huckleberry in LEGO City Undercover (2013)
David Archer in Call of Duty: Ghosts (2013)
Maggiore Laurance Barnes/Prophet in Crysis 3 (2013)
Thor Stoutberg, Seymour Hillman e Signor Blaze in Inazuma Eleven 3 (2013)
Lord Shaxx in Destiny (2014)
Re Leoric, il Re degli Scheletri in Diablo III: Reaper of Souls (2014)
Cultista oscuro e Feugen in Hearthstone (2014)
Seymour Hillman e Frank Wintersea in Inazuma Eleven GO (2014)
Zed, Banditi in Borderlands: The Pre-Sequel (2014)
Lawrence in Sunset Overdrive (2014)
Ministro della Difesa in Dying Light (2015)
Leoric e Zeratul in Heroes of the Storm (2015)
Hush in Batman: Arkham Knight (2015)
Hank in Evolve (2015)
Capitano in Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2015)
Sebastien Malory / Sir Perceval in The Order: 1886 (2015)
Tom Sheldon e Dottor Zeno Antithikara in Just Cause 3 (2015)
John Billingsworth nel DLC "Jack lo squartatore" di Assassin's Creed: Syndicate (2015)
Zeratul in Starcraft II - Legacy of the Void (2015)
Il Pa-Pa-Padrino in Yo kai watch 3 (2016)
Voce narrante in Eagle Flight (2016)
Aratak, Ravan e personaggi vari in Horizon Zero Dawn (2017)
Dominus Ghaul, Esecutore Hideo e Talus in Destiny 2 (2017)
Giudice Vanstone in Hidden Agenda (2017)
Apollodoro in Assassin's Creed: Origins (2017)
Vari orchi in La Terra di Mezzo: L'ombra della guerra (2017)
Rip Blazkowicz in Wolfenstein II: The New Colossus (2017)
Lando Calrissian in Star Wars: Battlefront (2015), Star Wars: Battlefront II (2017)
Hank Anderson in Detroit: Become Human (2018)
J. Jonah Jameson in Spider-Man (2018), Marvel Spider-Man: Miles Morales (2020), Spider-Man 2 (2023)
Casey Fixman in Far Cry 5 (2018)
Eli in Starlink: Battle for Atlas (2018)
Tom Sheldon in Just Cause 4 (2018)
Tanner Holbrook in Fallout 76 (2018)
Isshin Ashina in Sekiro: Shadows Die Twice (2019)
"Iron" Mike Wilcox in Days Gone (2019)
Caposquadra Chimera in Call of Duty: Modern Warfare (2019)
Stew e Imperatore Velo XXVII in Crash Team Racing Nitro-Fueled (2019)
Zed in Borderlands 3 (2019)
Mikhail Victor in Resident Evil 3 (2020)
Sektor e Kharon in Mortal Kombat 11 (2020)
Avgos la Freccia e Guerrieri norreni in Assassin's Creed: Valhalla (2020)
Gerald Studlegaff in Sackboy - Una grande avventura (2020)
Papà Orso e Papà Coniglio in My Friend Peppa Pig (2021)
Balathu in The Dark Pictures: House of Ashes (2021)
Tejo in Valorant (2020)
Klemens Klout in Wavetale (2021)
Cliegg Lars, Boss Nass e Dexter "Dex" Jettster in LEGO Star Wars: La saga degli Skywalker (2022)
Davidoff Butler in F1 23 (2023) e F1 25 (2025)
Mujina in Wild Hearts (2023)
Voce spiegazione comandi e voce narrante in WarioWare: Move It! (2023)
Spaventa in Enotria: The Last Song (2024)
Gray Ghost, Matches Malone, Shadow Batman, Andrew Carter e Krishnan in Batman: Arkham Shadow (2024)
Tasheen in Monster Hunter Wilds (2025)
Nagato in Assassin's Creed Shadows (2025)
Hogo in Steel Seed (2025)
Dott. Zed in Borderlands 4 (2025)
Ono no Takamura in Onimusha: Way of the Sword (2026)
Leader dei Mutanti in LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro (2026)
Voce fuori campo nella serie Buzz!

Riconoscimenti

2015 - Anello d'Oro come "Miglior doppiatore in un videogioco" per Batman in Batman: Arkham Knight presso Festival Voci nell'Ombra.
2025 - Premio speciale "Onda Sonora" promosso da Voci Animate e Videogiochitalia al Torino Comics

Note

↑ Batman e Joker, le voci dei rivali di sempre sono milanesi (ma nessuno lo sa), su ilgiorno.it, 23 luglio 2019. URL consultato il 26 gennaio 2025.
↑ Batman abita a Corbetta: "Ho seguito la mia passione", su ilgiorno.it, 7 novembre 2021. URL consultato il 26 gennaio 2025.
↑ Le voci escono dall’ombra, premiati i migliori doppiatori, su millecanali.it. URL consultato il 26 gennaio 2025 (archiviato dall'url originale il 27 gennaio 2020).
↑ Le avventure del piccolo mugnaio bianco serie animata di cortometraggi, su antoniogenna.net. URL consultato il 21 luglio 2026.
↑ Dr. Slump, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º novembre 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Sorridi, piccola Anna", su antoniogenna.net. URL consultato il 29 dicembre 2020.
↑ Bleach: tutti i doppiatori italiani dei primi 20 episodi, in AnimeClick.it, 27 aprile 2021. URL consultato il 9 novembre 2021.
↑ Mortal Kombat vs. DC Universe, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ Batman: Arkham Asylum, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Batman: The Brave and the Bold - The Videogame", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 23 febbraio 2026.
↑ DC Universe Online, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ Batman: Arkham City, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ Batman: Arkham Origins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 gennaio 2021.
↑ Lego Batman 3: Gotham e oltre, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2023.
1 2 Batman: Arkham Knight, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Lego Dimensions", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 13 luglio 2026.
↑ Injustice 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ Lego DC Super Villains, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 ottobre 2023.
↑ MultiVersus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2023.
↑ Michele Giannini, MultiVersus | Anteprima (PS5): il provato della beta, su player.it, 25 luglio 2022. URL consultato il 3 gennaio 2023.
1 2 Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Batman: Arkham Shadow, su videogiochitalia.it, 13 gennaio 2025. URL consultato il 13 gennaio 2025.
↑ Antonello Santopaolo, Lista dei Doppiatori italiani di Lego Batman L'eredità del Cavaliere Oscuro, su videogiochitalia.it, 23 maggio 2026. URL consultato il 23 maggio 2026.
↑ Il mistero dell'ape d'oro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 ottobre 2021.
↑ L'enigma di Master Lu, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 novembre 2021.
↑ Blade Runner, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 giugno 2021.
↑ Broken Sword - Il segreto dei Templari, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 giugno 2021.
↑ Broken Sword II: La Profezia dei Maya, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.
↑ The Feeble Files - Rebellion in Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 febbraio 2022.
↑ Hollywood Monsters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2022.
↑ Apocalypse, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2021.
↑ Black Dahlia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
↑ Caesar III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 luglio 2021.
↑ Dune 2000, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Evidence", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 3 ottobre 2026.
↑ Evidence, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 gennaio 2022.
↑ Gas-Gas entra in gara, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 29 luglio 2023).
↑ Heart of Darkness, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 marzo 2022.
↑ The Journeyman Project 3 - Il retaggio del tempo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.
↑ Half-Life: Opposing Force, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
↑ Hidden & Dangerous, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
↑ Faraon, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2022.
↑ Freddi Pesce - Il caso dei maialini con le pinne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.
↑ Koudelka, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
↑ Galline in fuga - Chicken Run, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ Action Man: Mission Xtreme, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 maggio 2021.
↑ Le avventure di Pongo - Gli animali, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 maggio 2021.
↑ Baldur's Gate 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.
↑ Ground Control, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.
↑ Ground control - Dark Conspiracy, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 febbraio 2022.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "UEFA Manager 2000", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 25 gennaio 2024.
↑ Le avventure di Pongo - Gli insetti e le piante, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
↑ Desperados - Wanted Dead or Alive, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021.
↑ Halo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 aprile 2021.
↑ Alone in the Dark - The New Nightmare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 maggio 2021.
↑ Asterix e il folle banchetto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
↑ Atlantis III - Il nuovo mondo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
↑ Baldur's Gate - Dark Alliance, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.
↑ Blood & Lace, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 giugno 2021.
↑ Driven, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 ottobre 2021.
↑ Hitman 2 - Silent Assassin, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
↑ Mafia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ Arx Fatalis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
↑ Le avventure di Pongo - Il mondo perduto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
↑ Le avventure di Pongo - I misteri del corpo umano, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
↑ Barbie Detective - Il mistero del Luna Park, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.
↑ BloodRayne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 giugno 2021.
↑ Chi vuol essere milionario - Seconda edizione, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 agosto 2021.
↑ La Cosa, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.
↑ The Getaway, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 febbraio 2022.
↑ Imperium - La guerra gallica, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2022.
↑ Diablo II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 gennaio 2021.
↑ Tenchu: Wrath of Heaven, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mission: Impossible - Operation Surma", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2025.
↑ Broken Sword: il sonno del drago, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
↑ Command & Conquer - Generals, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 agosto 2021.
↑ Freedom Fighters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.
↑ Harry Potter - La coppa del mondo di Quidditch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 marzo 2022.
↑ Lo Hobbit, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2022.
↑ Hulk, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 maggio 2022.
↑ Imperium – Le guerre puniche, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2022.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Il Signore degli Anelli - La guerra dell'anello", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 3 ottobre 2026.
↑ Judge Dredd: Dredd vs Death, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Call of Duty: l'ora degli eroi", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 29 giugno 2026.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Jackie Chan Adventures", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 6 novembre 2025.
↑ Ratchet & Clank 3 (Ratchet & Clank - Up your Arsenal), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ Il Signore degli Anelli - La Terza Era, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
↑ Spyro: A Hero's Tail, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ Halo 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 aprile 2021.
↑ Arc - Il tramonto degli Spiriti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2021.
↑ The Black Mirror, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º giugno 2021.
↑ Codename: Panzers Phase I, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
↑ Codename: Panzers Phase II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.
↑ Commandos 3 - Destination Berlin, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.
↑ Demon Stone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 settembre 2021.
↑ Doom 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 ottobre 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mario Power Tennis", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 30 ottobre 2026.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mario Tennis Aces", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 30 ottobre 2026.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mario Tennis Fever", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 27 ottobre 2026.
↑ Men of Valor, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 luglio 2025.
↑ The Getaway: Black Monday, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 febbraio 2022.
↑ Area 51, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 maggio 2021.
↑ Fable - The Lost Chapters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Need for Speed: Most Wanted" (2005), su www.antoniogenna.net. URL consultato il 20 novembre 2024.
↑ Ratchet: Gladiator, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
↑ Searle, Michael., Timesplitters : future perfect : PRIMA official game guide, Prima Games, 2005, ISBN 0-7615-4884-X, OCLC 60663418. URL consultato il 20 luglio 2022.
↑ Act Of War - Direct Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º maggio 2021.
↑ Agatha Christie - E non ne rimase nessuno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
↑ Axis & Allies, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
↑ Black & White 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
↑ Darkwatch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
↑ Doom 3 - Resurrection Of Evil, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 ottobre 2021.
↑ Fahrenheit, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2022.
↑ Imperium - Le grandi battaglie di Roma, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2022.
↑ The Incredible Hulk: Ultimate Destruction, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 giugno 2022.
↑ Ultimate Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.
1 2 Spider-Man - Amici o nemici, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Conflict: Global Terror", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 27 aprile 2026.
↑ Sly 3: Onore dei ladri, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
↑ Il padrino (videogioco), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 gennaio 2021.
↑ Il Codice Da Vinci, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 febbraio 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Need for Speed: Carbon", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 23 ottobre 2025.
↑ Tomb Raider Legend, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ Rise of Nations: Rise of Legends, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2021.
↑ Hitman 4 - Blood Money, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ The Legend of Spyro - A New Beginning, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ Agatha Christie - Assassinio sull'Orient Express, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º maggio 2021.
↑ Call of Juarez, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2021.
↑ Commandos Strike Force, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.
↑ Crash Tag Team Racing, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2021.
↑ Dangerous Heaven: La leggenda dell'Arca, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 agosto 2021.
↑ Desperados 2: Cooper's Revenge, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
↑ Dreamfall - The Longest Journey, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 ottobre 2021.
↑ Just Cause, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 agosto 2022.
↑ Driver: Parallel Lines, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 ottobre 2021.
↑ Killzone: Liberation, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 marzo 2025.
↑ Spider-Man 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.
↑ BioShock, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Call of Duty: Roads to Victory", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 settembre 2026.
↑ The Witcher, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
↑ The Legend of Spyro - The Eternal Night, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ Mass Effect, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ Assassin's Creed, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ Ant Bully - Una vita da formica, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 maggio 2021.
↑ Avencast, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 maggio 2021.
↑ BlackSite: Area 51, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º giugno 2021.
↑ Command & Conquer 3 - Tiberium Wars, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2021.
↑ Kane & Lynch: Dead Men, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 settembre 2022.
↑ Spider-Man: Il Regno delle Ombre, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2021.
↑ The Legend of Spyro: L'alba del drago, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
↑ Alone in the Dark, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 maggio 2021.
↑ Il Professor Layton e il futuro perduto, su antoniogenna.net. URL consultato l'8 maggio 2025.
↑ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Art of Murder - La crudele arte dell'omicidio", su antoniogenna.net. URL consultato il 13 maggio 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Petz: Horse Club", su www.antoniogenna.net. URL consultato l'8 novembre 2023.
↑ AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Il Signore degli Anelli: La conquista", su antoniogenna.net. URL consultato il 15 gennaio 2021.
↑ Resistance: Retribution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.
↑ League of Legends, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
↑ Agatha Christie - La serie infernale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
↑ Borderlands, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 giugno 2021.
↑ Eat Lead - The Return of Matt Hazard, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 novembre 2021.
↑ Halo 3:ODST, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 marzo 2022.
↑ Il Professor Layton e il richiamo dello spettro, su antoniogenna.net. URL consultato l'8 maggio 2025.
↑ Sherlock Holmes e il re dei ladri, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2021.
↑ Mass Effect 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
↑ Mafia 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 gennaio 2021.
↑ BioShock 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 maggio 2021.
↑ Fable III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2022.
↑ Transformers: EarthSpark - In missione, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 maggio 2024.
↑ Call of Duty: Black Ops, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2021.
↑ Rage, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º aprile 2023.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Shrek - E vissero felici e contenti", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 ottobre 2023.
↑ Just Cause 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 agosto 2022.
↑ Gormiti - Gli eroi della natura, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 marzo 2023.
↑ Hollywood Monsters 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
↑ Killzone 3, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
↑ Ratchet & Clank - Tutti per uno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
↑ Deus Ex: Human Revolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021.
↑ Rage, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2022.
↑ The Elder Scrolls V: Skyrim, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
↑ Call of Duty: Modern Warfare 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2021.
↑ Crysis 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 agosto 2021.
↑ Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 ottobre 2021.
↑ Duke Nukem Forever, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 ottobre 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Renegade Ops", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 3 ottobre 2026.
↑ The Darkness II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 agosto 2021.
↑ Mass Effect 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Blades of Time", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 marzo 2026.
1 2 Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 gennaio 2021.
↑ L'era glaciale 4: continenti alla deriva - Giochi polari, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2026.
↑ The Amazing Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 maggio 2021.
↑ Borderlands 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 giugno 2021.
↑ Hitman: Absolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ Darksiders II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
↑ Inazuma Eleven 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 maggio 2022.
↑ Inazuma Eleven Strikers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 giugno 2022.
↑ Metro: Last Light, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
↑ Beyond - Due anime, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
↑ Call of Duty: Ghosts, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 luglio 2021.
↑ Crysis 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 agosto 2021.
↑ Inazuma Eleven 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
↑ Hearthstone: Heroes of Warcraft, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 marzo 2022.
↑ Inazuma Eleven Go, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.
↑ Sunset Overdrive, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 marzo 2024.
↑ Dying Light, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2021.
↑ Heroes of the Storm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2022.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Evolve", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 16 giugno 2026.
↑ Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di The Order: 1886, su videogiochitalia.it, 4 novembre 2025. URL consultato il 5 novembre 2025.
↑ Just Cause 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2022.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed: Syndicate", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 24 aprile 2026.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "StarCraft II: Legacy of the Void", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 13 luglio 2025.
↑ Eagle Flight, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 novembre 2021.
↑ Horizon: Zero Dawn, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ Destiny 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
↑ Hidden Agenda, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
↑ Assassin's Creed: Origins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ Wolfenstein II: The New Colossus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
↑ Star Wars: Battlefront II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2023.
↑ Detroit: Become Human, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
↑ Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
↑ Spider-Man: Miles Morales, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 luglio 2023.
↑ Spider-Man 2 (2023), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 ottobre 2023.
↑ Far Cry 5, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 febbraio 2022.
↑ Starlink: Battle for Atlas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 settembre 2023.
↑ Just Cause 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 settembre 2022.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Fallout 76", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 29 agosto 2025.
↑ Sekiro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 marzo 2023.
↑ Days Gone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2021.
↑ Crash Team Racing Nitro-Fueled, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 gennaio 2021.
↑ Borderlands 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
↑ Resident Evil 3 (2020), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.
↑ Mortal Kombat 11, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
↑ Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Sackboy - Una grande avventura", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 9 marzo 2025.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "My Friend Peppa Pig", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 26 novembre 2023.
↑ The Dark Pictures: House of Ashes, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2023.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Valorant", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 14 luglio 2026.
↑ Wavetale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2023.
↑ LEGO Star Wars - La saga degli Skywalker, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2023.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "F1 23", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 18 febbraio 2024.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "F1 25", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 28 ottobre 2025.
↑ Wild Hearts, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 ottobre 2023.
↑ WarioWare: Move It!, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 novembre 2023.
↑ Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Enotria: The Last Song, su videogiochitalia.it, 17 settembre 2024. URL consultato il 17 settembre 2024.
↑ Monster Hunter: Wilds, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 marzo 2025.
↑ Antonello Santopaolo, Lista dei Doppiatori italiani di Assassin's Creed Shadows, su videogiochitalia.it, 20 marzo 2025. URL consultato il 21 marzo 2025.
↑ Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Steel Seed, su videogiochitalia.it, 23 giugno 2025. URL consultato il 23 giugno 2025.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Borderlands 4", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 16 settembre 2025.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Onimusha: Way of the Sword", su www.antoniogenna.net. URL consultato l'8 settembre 2026.
↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Lego Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 3 ottobre 2026.
↑ IL MONDO DEI DOPPIATORI - Speciale Festival del doppiaggio Voci nell'ombra - Anno 2015, su www.antoniogenna.net. URL consultato il 29 ottobre 2025.
↑ Gabriele Mucignat, Premio Onda Sonora 2025: vincitori doppiaggio videogiochi, su videogiochitalia.it, 14 aprile 2025. URL consultato il 15 aprile 2025.

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su marcobalzarotti.it (archiviato dall'url originale il 23 luglio 2024).

(EN) Marco Balzarotti, su MobyGames, Blue Flame Labs.

Marco Balzarotti, su AnimeClick.it.

(EN) Marco Balzarotti, su Anime News Network.

(EN) Marco Balzarotti, su MyAnimeList.

Marco Balzarotti, su Il mondo dei doppiatori.

(EN) Marco Balzarotti, su IMDb, IMDb.com.

(EN) Marco Balzarotti, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
ADAP - Pagina di Marco Balzarotti, su adap.it. URL consultato il 2 marzo 2016 (archiviato dall'url originale il 6 marzo 2016).

Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie

[1] Batman e Joker, le voci dei rivali di sempre sono milanesi (ma nessuno lo sa), su ilgiorno.it, 23 luglio 2019. URL consultato il 26 gennaio 2025.

[2] Batman abita a Corbetta: "Ho seguito la mia passione", su ilgiorno.it, 7 novembre 2021. URL consultato il 26 gennaio 2025.

[3] Le voci escono dall’ombra, premiati i migliori doppiatori, su millecanali.it. URL consultato il 26 gennaio 2025 (archiviato dall'url originale il 27 gennaio 2020).

[4] Le avventure del piccolo mugnaio bianco serie animata di cortometraggi, su antoniogenna.net. URL consultato il 21 luglio 2026.

[5] Dr. Slump, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º novembre 2021.

[6] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Sorridi, piccola Anna", su antoniogenna.net. URL consultato il 29 dicembre 2020.

[7] Bleach: tutti i doppiatori italiani dei primi 20 episodi, in AnimeClick.it, 27 aprile 2021. URL consultato il 9 novembre 2021.

[8] Mortal Kombat vs. DC Universe, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[9] Batman: Arkham Asylum, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[10] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Batman: The Brave and the Bold - The Videogame", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 23 febbraio 2026.

[11] DC Universe Online, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[12] Batman: Arkham City, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[13] Batman: Arkham Origins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 gennaio 2021.

[14] Lego Batman 3: Gotham e oltre, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2023.

[bak-15] 1 2 Batman: Arkham Knight, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[16] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Lego Dimensions", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 13 luglio 2026.

[17] Injustice 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[18] Lego DC Super Villains, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 ottobre 2023.

[19] MultiVersus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2023.

[20] Michele Giannini, MultiVersus | Anteprima (PS5): il provato della beta, su player.it, 25 luglio 2022. URL consultato il 3 gennaio 2023.

[:0-21] 1 2 Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Batman: Arkham Shadow, su videogiochitalia.it, 13 gennaio 2025. URL consultato il 13 gennaio 2025.

[22] Antonello Santopaolo, Lista dei Doppiatori italiani di Lego Batman L'eredità del Cavaliere Oscuro, su videogiochitalia.it, 23 maggio 2026. URL consultato il 23 maggio 2026.

[23] Il mistero dell'ape d'oro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 ottobre 2021.

[24] L'enigma di Master Lu, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 novembre 2021.

[25] Blade Runner, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 giugno 2021.

[26] Broken Sword - Il segreto dei Templari, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 giugno 2021.

[27] Broken Sword II: La Profezia dei Maya, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.

[28] The Feeble Files - Rebellion in Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 febbraio 2022.

[29] Hollywood Monsters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2022.

[30] Apocalypse, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2021.

[31] Black Dahlia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.

[32] Caesar III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 luglio 2021.

[33] Dune 2000, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2021.

[34] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Evidence", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 3 ottobre 2026.

[35] Evidence, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 gennaio 2022.

[36] Gas-Gas entra in gara, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 settembre 2023 (archiviato dall'url originale il 29 luglio 2023).

[37] Heart of Darkness, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 marzo 2022.

[38] The Journeyman Project 3 - Il retaggio del tempo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.

[39] Half-Life: Opposing Force, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.

[40] Hidden & Dangerous, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.

[41] Faraon, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2022.

[42] Freddi Pesce - Il caso dei maialini con le pinne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.

[43] Koudelka, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.

[44] Galline in fuga - Chicken Run, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[45] Action Man: Mission Xtreme, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 maggio 2021.

[46] Le avventure di Pongo - Gli animali, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 maggio 2021.

[47] Baldur's Gate 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.

[48] Ground Control, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.

[49] Ground control - Dark Conspiracy, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 febbraio 2022.

[50] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "UEFA Manager 2000", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 25 gennaio 2024.

[51] Le avventure di Pongo - Gli insetti e le piante, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.

[52] Desperados - Wanted Dead or Alive, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021.

[53] Halo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 aprile 2021.

[54] Alone in the Dark - The New Nightmare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 maggio 2021.

[55] Asterix e il folle banchetto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.

[56] Atlantis III - Il nuovo mondo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.

[57] Baldur's Gate - Dark Alliance, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.

[58] Blood & Lace, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 giugno 2021.

[59] Driven, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 ottobre 2021.

[60] Hitman 2 - Silent Assassin, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.

[61] Mafia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[62] Arx Fatalis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.

[63] Le avventure di Pongo - Il mondo perduto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.

[64] Le avventure di Pongo - I misteri del corpo umano, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.

[65] Barbie Detective - Il mistero del Luna Park, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.

[66] BloodRayne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 giugno 2021.

[67] Chi vuol essere milionario - Seconda edizione, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 agosto 2021.

[68] La Cosa, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.

[69] The Getaway, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 febbraio 2022.

[70] Imperium - La guerra gallica, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2022.

[71] Diablo II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 gennaio 2021.

[72] Tenchu: Wrath of Heaven, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2021.

[73] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mission: Impossible - Operation Surma", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2025.

[74] Broken Sword: il sonno del drago, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.

[75] Command & Conquer - Generals, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 agosto 2021.

[76] Freedom Fighters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.

[77] Harry Potter - La coppa del mondo di Quidditch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 marzo 2022.

[78] Lo Hobbit, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2022.

[79] Hulk, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 maggio 2022.

[80] Imperium – Le guerre puniche, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2022.

[81] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Il Signore degli Anelli - La guerra dell'anello", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 3 ottobre 2026.

[82] Judge Dredd: Dredd vs Death, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.

[83] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Call of Duty: l'ora degli eroi", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 29 giugno 2026.

[84] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Jackie Chan Adventures", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 6 novembre 2025.

[85] Ratchet & Clank 3 (Ratchet & Clank - Up your Arsenal), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[86] Il Signore degli Anelli - La Terza Era, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.

[87] Spyro: A Hero's Tail, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[88] Halo 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 aprile 2021.

[89] Arc - Il tramonto degli Spiriti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2021.

[90] The Black Mirror, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º giugno 2021.

[91] Codename: Panzers Phase I, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.

[92] Codename: Panzers Phase II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 agosto 2021.

[93] Commandos 3 - Destination Berlin, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.

[94] Demon Stone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 settembre 2021.

[95] Doom 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 ottobre 2021.

[96] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mario Power Tennis", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 30 ottobre 2026.

[97] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mario Tennis Aces", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 30 ottobre 2026.

[98] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mario Tennis Fever", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 27 ottobre 2026.

[99] Men of Valor, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 luglio 2025.

[100] The Getaway: Black Monday, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 febbraio 2022.

[101] Area 51, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 maggio 2021.

[102] Fable - The Lost Chapters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.

[103] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Need for Speed: Most Wanted" (2005), su www.antoniogenna.net. URL consultato il 20 novembre 2024.

[104] Ratchet: Gladiator, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.

[105] Searle, Michael., Timesplitters : future perfect : PRIMA official game guide, Prima Games, 2005, ISBN 0-7615-4884-X, OCLC 60663418. URL consultato il 20 luglio 2022.

[106] Act Of War - Direct Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º maggio 2021.

[107] Agatha Christie - E non ne rimase nessuno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.

[108] Axis & Allies, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.

[109] Black & White 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.

[110] Darkwatch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.

[111] Doom 3 - Resurrection Of Evil, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 ottobre 2021.

[112] Fahrenheit, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2022.

[113] Imperium - Le grandi battaglie di Roma, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2022.

[114] The Incredible Hulk: Ultimate Destruction, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 giugno 2022.

[115] Ultimate Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.

[:1-116] 1 2 Spider-Man - Amici o nemici, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.

[117] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Conflict: Global Terror", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 27 aprile 2026.

[118] Sly 3: Onore dei ladri, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.

[119] Il padrino (videogioco), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 gennaio 2021.

[120] Il Codice Da Vinci, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 febbraio 2021.

[121] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Need for Speed: Carbon", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 23 ottobre 2025.

[122] Tomb Raider Legend, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[123] Rise of Nations: Rise of Legends, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 gennaio 2021.

[124] Hitman 4 - Blood Money, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[125] The Legend of Spyro - A New Beginning, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[126] Agatha Christie - Assassinio sull'Orient Express, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º maggio 2021.

[127] Call of Juarez, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2021.

[128] Commandos Strike Force, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.

[129] Crash Tag Team Racing, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2021.

[130] Dangerous Heaven: La leggenda dell'Arca, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 agosto 2021.

[131] Desperados 2: Cooper's Revenge, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.

[132] Dreamfall - The Longest Journey, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 ottobre 2021.

[133] Just Cause, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 agosto 2022.

[134] Driver: Parallel Lines, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 ottobre 2021.

[135] Killzone: Liberation, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 marzo 2025.

[136] Spider-Man 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.

[137] BioShock, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[138] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Call of Duty: Roads to Victory", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 settembre 2026.

[139] The Witcher, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.

[140] The Legend of Spyro - The Eternal Night, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[141] Mass Effect, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[142] Assassin's Creed, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[143] Ant Bully - Una vita da formica, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 maggio 2021.

[144] Avencast, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 maggio 2021.

[145] BlackSite: Area 51, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º giugno 2021.

[146] Command & Conquer 3 - Tiberium Wars, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2021.

[147] Kane & Lynch: Dead Men, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 settembre 2022.

[148] Spider-Man: Il Regno delle Ombre, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2021.

[149] The Legend of Spyro: L'alba del drago, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.

[150] Alone in the Dark, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 maggio 2021.

[151] Il Professor Layton e il futuro perduto, su antoniogenna.net. URL consultato l'8 maggio 2025.

[152] AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Art of Murder - La crudele arte dell'omicidio", su antoniogenna.net. URL consultato il 13 maggio 2021.

[153] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Petz: Horse Club", su www.antoniogenna.net. URL consultato l'8 novembre 2023.

[154] AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Il Signore degli Anelli: La conquista", su antoniogenna.net. URL consultato il 15 gennaio 2021.

[155] Resistance: Retribution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.

[156] League of Legends, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.

[157] Agatha Christie - La serie infernale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.

[158] Borderlands, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 giugno 2021.

[159] Eat Lead - The Return of Matt Hazard, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 novembre 2021.

[160] Halo 3:ODST, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 marzo 2022.

[161] Il Professor Layton e il richiamo dello spettro, su antoniogenna.net. URL consultato l'8 maggio 2025.

[162] Sherlock Holmes e il re dei ladri, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2021.

[163] Mass Effect 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.

[164] Mafia 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 gennaio 2021.

[165] BioShock 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 maggio 2021.

[166] Fable III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2022.

[167] Transformers: EarthSpark - In missione, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 maggio 2024.

[168] Call of Duty: Black Ops, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2021.

[169] Rage, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º aprile 2023.

[170] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Shrek - E vissero felici e contenti", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 ottobre 2023.

[171] Just Cause 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 agosto 2022.

[172] Gormiti - Gli eroi della natura, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 marzo 2023.

[173] Hollywood Monsters 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.

[174] Killzone 3, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.

[175] Ratchet & Clank - Tutti per uno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.

[176] Deus Ex: Human Revolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021.

[177] Rage, su antoniogenna.net. URL consultato il 27 giugno 2022.

[178] The Elder Scrolls V: Skyrim, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.

[179] Call of Duty: Modern Warfare 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 luglio 2021.

[180] Crysis 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 agosto 2021.

[181] Kinect: Disneyland Adventures / Disneyland Adventures, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 ottobre 2021.

[182] Duke Nukem Forever, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 ottobre 2021.

[183] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Renegade Ops", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 3 ottobre 2026.

[184] The Darkness II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 agosto 2021.

[185] Mass Effect 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[186] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Blades of Time", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 10 marzo 2026.

[diablo_3-187] 1 2 Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 gennaio 2021.

[188] L'era glaciale 4: continenti alla deriva - Giochi polari, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2026.

[189] The Amazing Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 maggio 2021.

[190] Borderlands 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 giugno 2021.

[191] Hitman: Absolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[192] Darksiders II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.

[193] Inazuma Eleven 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 maggio 2022.

[194] Inazuma Eleven Strikers, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 giugno 2022.

[195] Metro: Last Light, su il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.

[196] Beyond - Due anime, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.

[197] Call of Duty: Ghosts, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 luglio 2021.

[198] Crysis 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 agosto 2021.

[199] Inazuma Eleven 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.

[200] Hearthstone: Heroes of Warcraft, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 marzo 2022.

[201] Inazuma Eleven Go, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 giugno 2022.

[202] Sunset Overdrive, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 marzo 2024.

[203] Dying Light, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2021.

[204] Heroes of the Storm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2022.

[205] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Evolve", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 16 giugno 2026.

[206] Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di The Order: 1886, su videogiochitalia.it, 4 novembre 2025. URL consultato il 5 novembre 2025.

[207] Just Cause 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2022.

[208] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed: Syndicate", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 24 aprile 2026.

[209] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "StarCraft II: Legacy of the Void", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 13 luglio 2025.

[210] Eagle Flight, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 novembre 2021.

[211] Horizon: Zero Dawn, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[212] Destiny 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.

[213] Hidden Agenda, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.

[214] Assassin's Creed: Origins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[215] Wolfenstein II: The New Colossus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.

[216] Star Wars: Battlefront II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2023.

[217] Detroit: Become Human, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.

[218] Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.

[219] Spider-Man: Miles Morales, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 luglio 2023.

[220] Spider-Man 2 (2023), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 ottobre 2023.

[221] Far Cry 5, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 febbraio 2022.

[222] Starlink: Battle for Atlas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 settembre 2023.

[223] Just Cause 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 settembre 2022.

[224] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Fallout 76", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 29 agosto 2025.

[225] Sekiro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 marzo 2023.

[226] Days Gone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2021.

[227] Crash Team Racing Nitro-Fueled, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 gennaio 2021.

[228] Borderlands 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.

[229] Resident Evil 3 (2020), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 luglio 2023.

[230] Mortal Kombat 11, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.

[231] Assassin's Creed: Valhalla, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 agosto 2021.

[232] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Sackboy - Una grande avventura", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 9 marzo 2025.

[233] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "My Friend Peppa Pig", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 26 novembre 2023.

[234] The Dark Pictures: House of Ashes, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2023.

[235] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Valorant", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 14 luglio 2026.

[236] Wavetale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 agosto 2023.

[237] LEGO Star Wars - La saga degli Skywalker, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 luglio 2023.

[238] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "F1 23", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 18 febbraio 2024.

[239] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "F1 25", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 28 ottobre 2025.

[240] Wild Hearts, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 ottobre 2023.

[wwmit-241] WarioWare: Move It!, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 novembre 2023.

[242] Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Enotria: The Last Song, su videogiochitalia.it, 17 settembre 2024. URL consultato il 17 settembre 2024.

[243] Monster Hunter: Wilds, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 marzo 2025.

[244] Antonello Santopaolo, Lista dei Doppiatori italiani di Assassin's Creed Shadows, su videogiochitalia.it, 20 marzo 2025. URL consultato il 21 marzo 2025.

[245] Antonello Santopaolo, Lista dei doppiatori italiani di Steel Seed, su videogiochitalia.it, 23 giugno 2025. URL consultato il 23 giugno 2025.

[246] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Borderlands 4", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 16 settembre 2025.

[247] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Onimusha: Way of the Sword", su www.antoniogenna.net. URL consultato l'8 settembre 2026.

[248] AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Lego Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 3 ottobre 2026.

[249] IL MONDO DEI DOPPIATORI - Speciale Festival del doppiaggio Voci nell'ombra - Anno 2015, su www.antoniogenna.net. URL consultato il 29 ottobre 2025.

[250] Gabriele Mucignat, Premio Onda Sonora 2025: vincitori doppiaggio videogiochi, su videogiochitalia.it, 14 aprile 2025. URL consultato il 15 aprile 2025.

Marco Balzarotti

Biografia

Doppiaggio

Film

Serie televisive

Film d'animazione

Serie animate

Programmi televisivi

Videogiochi

Riconoscimenti

Note

Collegamenti esterni