| Princess Princess | |
|---|---|
| プリンセス・プリンセス (Purinsesu Purinsesu) | |
Logo della serie animata
| |
| Manga | |
| Autore | Mikiyo Tsuda |
| Editore | Shinshokan |
| Rivista | Wings |
| Target | shōjo |
| 1ª edizione | agosto 2002 – aprile 2006 |
| Volumi | 5 (completa) |
| Manga | |
| Princess Princess + | |
| Autore | Mikiyo Tsuda |
| Editore | Shinshokan Publishing |
| Rivista | Wings |
| 1ª edizione | maggio 2006 – gennaio 2007 |
| Anime | |
| Princess Princess | |
| Autore | Mikiyo Tsuda |
| Regia | Keitaro Motonaga |
| Sceneggiatura | Akemi Omode |
| Char. design | Atsuko Nakajima |
| Musiche | Kaoru Mizuki |
| Studio | Studio Deen |
| 1ª visione su | TV Asahi |
| 1ª visione | 5 aprile – 21 giugno 2006 |
| Episodi | 12 (completa) |
Princess Princess (プリンセス・プリンセス?, Purinsesu Purinsesu) è un manga comico e slice of life scritto e disegnato da Mikiyo Tsuda a partire dal 2002, che si basa sull'esperienza scolastica di tre ragazzi delle superiori.
È stato seguito da un seguito intitolato Princess Princess +, pubblicato tra il 2006 e il 2007.
Ne è stato poi tratto un anime in 12 episodi andato in onda nel 2006 e un adattamento live action (dorama) intitolato Princess Princess D in 10 puntate sempre nel 2006.
La storia ruota attorno alla vita di tre ragazzi i quali vengono scelti, per la loro particolare avvenenza, da tutti gli altri alunni del liceo che frequentano, a vestirsi come ragazze per animare un po' il monotono ambiente scolastico. Da questa base sorgono situazioni riguardanti l'esistenza personale privata ed emotiva dei protagonisti, che termina anche in avvenimenti drammatici e difficoltà da affrontare, ma sempre con una buona dose d'umorismo.
Il protagonista, Toru Kouno, s'è appena trasferito ad appena due mesi dall'inizio dell'anno scolastico, dopo aver vissuto con la famiglia dello zio per un certo tempo, in quello che ha fama d'essere l'istituto più elitario della regione, il Fujimori. Qui gli studenti locali hanno col tempo sviluppato una consuetudine del tutto speciale, quella cioè d'eleggere i più bei ragazzi col titolo di Principesse della scuola.
Com'è da immaginarsi Toru viene immediatamente selezionato e poi scelto (anche a causa del suo bel visetto e sguardo profondo) per essere una Hime-Principessa: si tratta d'una tradizione ormai di lunga data, creata al fine di ravvivare e diversificare l'atmosfera della vita scolastica d'ogni giorno (l'istituto è difatti esclusivamente maschile). Gli studenti, sulla base di determinate caratteristiche, vengono passati attraverso una severissima selezione e poi eventualmente scelti per essere le "Principesse" di tutti: dovranno vestirsi da ragazze e comportarsi come tali durante tutte le manifestazioni pubbliche e sportive, ma anche durante le più comuni attività quotidiane. All'inizio della nostra storia vi sono già due principesse di questo tipo, Yuujiro e Mikoto, conosciute anche come rispettivamente la principessa occidentale ed orientale (in riferimento alla posizione in cui si trova il loro camerino privato, ad Ovest e ad Est), designati all'inizio dell'anno.
Toru viene convinto a diventare una principessa subito dopo il suo arrivo, per motivi esclusivamente veniali (vi son molti buoni sconto per il pranzo riservati alle principesse) ma poi, accettato che ebbe e proseguendo con questa sua nuova attività, scopre che la cosa è forse molto più divertente e il lavoro più piacevole di quanto avesse pensato in un primo momento.
Qualifiche necessarie: un candidato alla carica di principessa deve essere senza alcuna possibilità d'eccezione uno studente del 1º anno, questo dal momento che
Devono poi aver la più bella, brillante e carismatica personalità ed il miglior aspetto tra tutti quelli del 1º anno. Ad ogni inizio d'anno scolastico si svolge l'elezione, e quelli con le caratteristiche migliori, e che più hanno colpito ed attratto l'attenzione degli altri, vengon scelti per essere principesse durante tutto quell'anno. Tuttavia, se uno possiede solamente un bell'aspetto attraente ma non risulta essere popolare e simpatico, quella persona non verrà certo scelta. Non è quindi solo il mero fascino estetico, ma anche la carica che riescono a trasmettere ad esser importante.
Il lavoro delle principesse sarà quello d'incoraggiare gli studenti maschi attraverso la loro affascinante presenza femminile.
I principali doveri a cui devono attenersi le principesse sono costituiti da
Gli studenti tenuti ad essere principesse non possono rifiutarsi d'eseguire tali incombenze in quanto compiti obbligati assegnati esclusivamente a loro.
Regola finale: è tassativamente vietato fare regali privati alle principesse. In caso contrario molto probabilmente le loro stanze ne sarebbero praticamente sommerse entro brevissimo tempo.
Conclusione: è un vero onore, che durerà e sarà ricordato nel tempo, averne fatto parte!
| Nº | Titolo italiano (tradotto) Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||||
| 1 | Le principesse della scuola superiore maschile 「男子校のプリンセス」 - Danshikō no Princess | 5 aprile 2006 | ||||
Poco dopo essersi trasferito in una nuova scuola esclusivamente maschile, Tooru vien nominato quale candidato al ruolo di principessa. | ||||||
| 2 | È nata una principessa 「姫誕生」 - Hime Tanjō | 12 aprile 2006 | ||||
Toru accetta il ruolo che gli viene assegnato, quello cioè d'esser una Princess, e Yuujiro e Mikoto gli danno qualche consiglio iniziale per poter assolver al meglio il suo compito. | ||||||
| 3 | Il primo lavoro, la principessa cheerleader 「初仕事、姫様応援団」 - Hatsu Shigoto, Hime-sama Ouendan | 19 aprile 2006 | ||||
Le tre principesse debbon tifare per le squadre sportive, contribuendo così a dar coraggio e spinta agonistica ai partecipanti; ma Mikoto risulta esser introvabile. Se non tifano assieme alle manifestazioni, i loro benefit verranno eliminati, mandando così in fumo tutto i vantaggi speciali acquisiti col ruolo di Princess | ||||||
| 4 | Il passato di Yūjirō 「裕史郎の過去」 - Yūjirō no kako | 26 aprile 2006 | ||||
Son giunte le vacanze estive e Yuujiro e Toru nei dormitori iniziano a parlar delle storie delle loro vite, e di come Mikoto passi tutto il tempo libero, ovvero assieme alla sua ragazza Megumi. Ma perché Yuujiro non torna a casa per le vacanze? | ||||||
| 5 | La principessa è presa di mira 「狙われた姫」 - Nerawareta Hime | 3 maggio 2006 | ||||
Anche e è estate, le principesse debbon ancora fare il tifo per le squadre sportive e per i club impegnati nelle varie competizioni contro quelli delle altre scuole. Toru si trova ad aver l'inquietante sensazione che le principesse siano costantemente osservate e seguite. | ||||||
| 6 | Il segreto della famiglia Sakamoto 「坂本家のヒミツ」 - Sakamoto ke no himitsu | 10 maggio 2006 | ||||
Toru e Yuujiro sono invitati a casa di Akira per conoscere e salutar la sua famiglia | ||||||
| 7 | Concerto con il coro "Sudore e Lacrime" 「汗と涙の合唱コンクール」 - Ase to Namida no Gasshō CONCOURS | 17 maggio 2006 | ||||
Le principesse debbon preparar una canzone quale brano d'apertura del gruppo corale, ed inframmezzarlo con un balletto, ma c'è un piccolo problema: Mikoto non può cantare, difatti è stonato come una campana. Durante le prove Toru incontra la cugina venuta a trovarlo (è scappata di casa apposta) che lo vuole far tornare indietro insieme a lei per poterlo sposare. | ||||||
| 8 | L'esistenza delle principesse è in pericolo? 「姫存続の危機!?」 - Hime Sonzoku no Kiki!? | 24 maggio 2006 | ||||
il nuovo direttore del consiglio d'amministrazione che si occupa della scuola viene a visitar per la prima volta l'istituto, dopo aver ereditato la carica da suo padre. Rimane scioccato nello scoprir in cosa consiste il sistema delle principesse: sconvolto dal fatto, egli cerca in tutti i modi di abolir questa tradizione. | ||||||
| 9 | Inizia il festival della scuola! 「学園祭開始!」 - Gakuensai Kaishi! | 31 maggio 2006 | ||||
Il festival culturale scolastico ha finalmente inizio e le principesse si trovano ancora una volta in fervida attività. Durante i festeggiamenti la famiglia di Yuujiro lo viene a trovare, ed il suo fratellino si perde in mezzo alla folla. | ||||||
| 10 | Il tempo degli innamorati 「恋人たちの時間」 - Koibito-tachi no Jikan | 7 giugno 2006 | ||||
La fidanzata di Mikoto, Megumi, assieme alla sorella maggiore del ragazzo, Makoto, van a fargli visita a scuola durante il festival culturale: ma non tutto si svolge esattamente come previsto. | ||||||
| 11 | Sopravvivenza 「秘められた過去」 - Himerareta Kako | 14 giugno 2006 | ||||
Col termine del festival annuale, tutto dovrebbe tornar per le principesse alla normalità: ma certi fatti strani iniziano ad accader a Yuujiro. | ||||||
| 12 | La strada che una principessa sceglie 「姫の選ぶ道」 - Hime no Erabu Michi | 21 giugno 2006 | ||||
La cugina di Toru, Sayaka, viene a conoscenza del sistema delle principesse e del ruolo che Toru ha al suo interno. Toru dovrà decidere se lasciar la scuola e tornar a casa oppure rimanere. Alla fine decide di rimanere. | ||||||