Collegamenti esterni
- (EN) Proverbi sardi, su Goodreads.
- Proverbi sardi in Sardegna Digital Library, su sardegnadigitallibrary.it. URL consultato il 29 ottobre 2015 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
| Proverbi sardi | |
|---|---|
| Autore | Giovanni Spano |
| 1ª ed. originale | 1851 |
| Genere | monografia |
| Lingua originale | italiano |
| Ambientazione | Sardegna |
Proverbi sardi è una raccolta di proverbi e modi di dire sardi di Giovanni Spano (1853)
Pubblicata nel 1851-52 in appendice al suo Vocabolario Sardo-Italiano e Italiano-Sardo, la raccolta apparve in volume autonomo nel 1871 col titolo Proverbj sardi trasportati in lingua italiana e confrontati con quelli degli antichi popoli, per essere poi riedita più volte nel Novecento.
Quest'opera dello Spano, dopo la raccolta tardorinascimentale di Proverbi italiani di O. Pescetti del 1603, è la prima di parecchie altre analoghe apparse nell'Ottocento in Italia come in altre parti d'Europa, come i noti Proverbi toscani di Giuseppe Giusti del 1853, la Raccolta di proverbi veneti del 1857-58 di C. Pasqualigo, dei Proverbi siciliani di Giuseppe Pitrè del 1880 e così via.
Gli intenti dello Spano sono, oltre che linguistico-filologici, soprattutto pedagogico-morali, dato che, come lo Spano scrive nella Prefazione all'edizione del 1871, "questi proverbi abbracciano tutta la filosofia divina ed umana [...] Ogni proverbio [...] è il maestro del presente e del futuro"
