Raffaele Fallica
Raffaele Fallica, all'anagrafe Umberto Francesco Raffaele Fallica (Milano, 18 maggio 1948), è un attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Biografia
Lavora come doppiatore in molte società di doppiaggio; è stato inoltre presidente della ADC Group di Milano.
Tra i suoi doppiaggi, ha doppiato cartoni animati e film cinema, senza però ignorare i telefilm.
Tra i film cinema, è noto per aver doppiato Bert Lahr nell'edizione del 1985 del film Il mago di Oz nel ruolo del leone codardo.
Ha inoltre lavorato come attore al cinema e in televisione.
In televisione ha lavorato nella seconda serie di Provaci ancora prof!, ma è soprattutto noto per aver recitato nella sit-com Casa Vianello con Sandra Mondaini e Raimondo Vianello. Inoltre, è anche apparso in un episodio della terza stagione della sitcom Camera Café.
Tra i doppiaggi di videogiochi é noto per essere la voce di Raziel in Soul Reaver e Soul Reaver 2, Werner Von Croy in Tomb Raider: The Last Revelation e Tomb Raider: Chronicles, Vladimir Lem in Max Payne e Max Payne 2 e il Professore di Ape Escape in PlayStation All-Stars Battle Royale.
Presenta manifestazioni e docufilm antologici sulla storia del cinema e del doppiaggio assieme al regista Franco Longobardi.
Filmografia
Cinema
- La fine della notte, regia di Davide Ferrario (1989)
- Anime fiammeggianti, regia di Davide Ferrario (1994)
- Guarda il cielo: Stella, Sonia, Silvia, regia di Piergiorgio Gay (2000)
- La spettatrice, regia di Paolo Franchi (2004)
- Volevo solo dormirle addosso, regia di Eugenio Cappuccio (2004)
Televisione
- Il povero soldato - miniserie TV (1978)
- Doppia indagine - miniserie TV, 3 episodi (1978)
- Paura sul mondo - miniserie TV (1979)
- Atelier - miniserie TV, 1 episodio (1987)
- Cri Cri - serie TV, 19 episodi (1990)
- Cascina Vianello - serie TV, 1 episodio (1996)
- Cocco Bill - serie TV, solo voce (2002)
- Cuori rubati - soap opera (2002)
- L'avvocato - serie TV, 1 episodio (2003)
- Casa Vianello - serie TV, (2000-2007)
- Camera Café - serie TV, 1 episodio (2005)
- La dolce Rita - film TV (2005)
Doppiaggio
Cinema
- Bud Cort in The Big Empty
- Carlos Carrasco in Parker
- Bert Lahr in Il mago di Oz (Ridoppiaggio 1985)
Telenovelas
Serie televisive
- Donal Logue in Vikings
- DeForest Kelley in Star Trek (Leonard "Bones" McCoy, 1^ voce)
- John S. Ragin in Quincy
Serie animate
- Will Scarlet in Rocket Robin Hood
- King Bradley in Fullmetal Alchemist e Fullmetal Alchemist Brotherhood
- Gluttony in Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- Il maggiore in Hellsing Ultimate
- Garuru in Keroro
- Hacchan in One Piece (ep.387-400)
- Gringham in Overlord
- Dr. Caballeron in My Little Pony - L'amicizia è magica
- Veyron in That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond
- Genichi Fukamachi in Baki Hanma
Videogiochi
- Giocoliere e Prete in Broken Sword: Il segreto dei Templari (1996)
- Gehn in Riven: Il seguito di Myst (1997)
- Runciter, Zuben, Bullet Bob, Moraji, Leon, Lance e Governatore Kolvig in Blade Runner (1997)
- Agente Coniglio in Dementia: è uno stato mentale (1997)
- Venditore di pillole, Peg e Clem in The Feeble Files (1997)
- Charlie Bog e dottor Victor Frankenstein in Hollywood Monsters (1997)
- Geniere in Commandos: Dietro le linee nemiche (1998), Commandos: Quando il dovere chiama (1999), Commandos 2: Men of Courage (2001)
- Barbiere, Immigrante, Domatore e Nave Mercantile in Caesar III (1998)
- Voce narrante in Ninja: Shadow of Darkness (1998)
- Jack Baldwin, Oracolo, Sciamano e Imul il giardiniere in The Journeyman Project 3 - Il retaggio del tempo (1998)
- Nihilanth in Half-Life (1998)
- Raziel in Legacy of Kain: Soul Reaver (1999), Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (2001)
- Emilio Baza, Abate Arnaud, MacDougall e soldato romano in Gabriel Knight 3: Il mistero di Rennes-le-Château (1999)
- Werner Von Croy in Tomb Raider: The Last Revelation (1999), Tomb Raider: Chronicles (2000)
- Tuareg in Tomb Raider: The Last Revelation (1999)
- Voce narrante in Asterix: La battaglia dei galli (2000)
- Obed Morton in Alone in the Dark: The New Nightmare (2001)
- Voce narrante, Cecchino e Partigiano Francese in Commandos 2: Men of Courage (2001)
- Voce narrante in Stronghold (2001)
- Vladimir Lem in Max Payne (2001), Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003)
- Voce narrante in Baldur's Gate: Dark Alliance (2001)
- Voce narrante in Heroes of Might and Magic IV (2002)
- Luigi in Mafia: The City of Lost Heaven (2002)
- Prigioniero in Hitman 2: Silent Assassin (2002)
- Voce narrante in Praetorians (2003)
- Darkham in Arc - Il tramonto degli Spiriti (2003)
- Jurgen Dexon e Professor Shybkov in Chrome (2003)
- Capo in Hulk (2003)
- Guardia Rossa, Cannone Inferno e Operaio in Command & Conquer: Generals (2003)
- Bruno e Uomo di Susarro 1 in Broken Sword: Il sonno del drago (2003)
- Aton e Amada in Kya: Dark Lineage (2003)
- Djer e Ptah in Egypt III - Il destino di Ramses (2004)
- Yuri Entropov in Shadow Ops: Red Mercury (2004)
- J. Jonah Jameson in Spider-Man 2 (2004) e Spider-Man 3 (2007)
- Zio Monty in Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi (2004)
- Henry Blore in Agatha Christie: E non ne rimase nessuno (2005)
- Clay Cartwright in Darkwatch (2005)
- Arnaud e Soldato Russo in Commandos: Strike Force (2006)
- Peter Clemenza ne Il padrino (2006)
- Sceriffo in Desperados 2: Cooper's Revenge (2006)
- Edmundo Retinaldo e Caramona in Just Cause (2006)
- Victor Hoffman in Gears of War (2006), Gears of War 2 (2008), Gears of War 3 (2011), Gears of War 4 (2016), Gears Of War: E-Day (2026)
- Chap in Gears of War (2006), Gears of War 2 (2008)
- Kraven in Spider-Man 3 (2007)
- Montgomery, Ministro Joe Little e Sacerdote #1 in Jack Keane: Al riscatto dell'Impero britannico (2007)
- Rafiq di Acri in Assassin's Creed (2007)
- Amm. Kahoku in Mass Effect (2007)
- Henri Simon e Guardia del corpo in Chronicles of Mystery - Il rituale dello scorpione (2008)
- Capitano in Cryostasis: Il Sonno della Ragione (2009)
- Dr. Claude Bouchard Resistance: Retribution (2009)
- Thomas Wayne in Batman: Arkham Asylum (2009)
- Gen. Roth in Red Faction: Guerrilla (2009)
- Gorilla Grodd, Red Tornado e Sinestro in Batman: The Brave and the Bold - The Videogame (2010)
- Marsh in Mass Effect 2 (2010)
- Generale Flagg in Medal of Honor (2010)
- Samuel in Fable III (2010)
- Nikita Dragovich in Call of Duty: Black Ops (2010)
- Stregone in Assassin's Creed III: Liberation (2012)
- William Birkin in Resident Evil: Operation Raccoon City (2012)
- Presidente Hyperion in Borderlands 2 (2012)
- Il Professore (Ape Escape) in PlayStation All-Stars Battle Royale (2012)
- Schiavo #2 e Spartano #1 in God of War: Ascension (2013)
- Jorge Ruiz in Dead Rising 3 (2013)
- Lord Harold Snowe in Diablo III: Reaper of Souls (2014)
- Dennis Carradine e Stan Lee in The Amazing Spider-Man 2 (2014)
- Harold Tassiter e Flame Knuckle in Borderlands: The Pre-Sequel (2014)
- Walter in Sunset Overdrive (2014)
- Comandante Milizia in Batman: Arkham Knight (2015)
- Karl Marx in Assassin's Creed: Syndicate (2015)
- Cap. Kells e Kent Konnolly in Fallout 4 (2015)
- Comm. Gordon (LEGO Batman), Saruman, Davros, Leone Codardo, Jacob Kowalski, Serg. Bosco P.E. Baracus e Sig. Wing in LEGO Dimensions (2015)
- Radko Maximilian Perry in Deus Ex: Mankind Divided (2016)
- Aramis Stilton in Dishonored 2 (2016)
- Vargas in Dead Rising 4 (2016)
- Il Ragno in Destiny 2 (2017)
- Imperatore Palpatine in Star Wars: Battlefront II (2017)
- Capo botanico e capotecnico in Monster Hunter: World (2018)
- Dutch Roosevelt in Far Cry 5 (2018)
- Riccone in Spyro: Reignited Trilogy (2018)
- Barone in Metro Exodus (2019)
- Black in Call of Duty: Black Ops Cold War (2020)
- Bear Holt in As Dusk Falls (2022)
- Ammiraglio Gerrit in Horizon Forbidden West (2023)
- Capitano dei cavalieri penitenti, Nafain e Omitri in Diablo IV (2023)
- Darren in Spider-Man 2 (2023)
- Dott. Tobias Luttero, Uomo mascherato e agente di contrabbando in Marathon (2026)
- John Grayson e Boles in LEGO Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro (2026)
Note
- ↑ Broken Sword - Il segreto dei Templari, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 giugno 2021.
- ↑ Myst II: Riven, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 ottobre 2026.
- ↑ Blade Runner, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 giugno 2021.
- ↑ Dementia: è uno stato mentale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 settembre 2021.
- ↑ The Feeble Files - Rebellion in Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 febbraio 2022.
- ↑ Hollywood Monsters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2022.
- 1 2 Commandos 2 - Men of courage, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.
- ↑ Caesar III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 luglio 2021.
- ↑ The Journeyman Project 3 - Il retaggio del tempo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.
- ↑ Half-Life, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 febbraio 2022.
- ↑ Gabriel Knight III - Il mistero di Rennes-le chateau, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 febbraio 2022.
- ↑ Tomb Raider IV - The Last Revelation, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Solo nel finale: Tomb Raider Chronicles - La leggenda di Lara Croft, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Asterix - La battaglia dei Galli, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ↑ Alone in the Dark - The New Nightmare, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 maggio 2021.
- ↑ Stronghold, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Max Payne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Max Payne 2 - The Fall of Max Payne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Baldur's Gate - Dark Alliance, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.
- ↑ Heroes of Might and Magic IV, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 aprile 2022.
- ↑ Mafia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Hitman 2 - Silent Assassin, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2022.
- ↑ Praetorians, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Arc - Il tramonto degli Spiriti, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2021.
- ↑ Chrome, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 agosto 2021.
- ↑ Hulk, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 maggio 2022.
- ↑ Command & Conquer - Generals, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 agosto 2021.
- ↑ Broken Sword: il sonno del drago, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
- ↑ Egypt III - Il destino di Ramses, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.
- ↑ Shadow Ops: Red Mercury, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 luglio 2025.
- ↑ Spider-Man 2 - The Game, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2021.
- 1 2 Spider-Man 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 aprile 2021.
- ↑ Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Agatha Christie - E non ne rimase nessuno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
- ↑ Darkwatch, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
- ↑ Commandos Strike Force, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.
- ↑ Il Padrino, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Desperados 2: Cooper's Revenge, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
- ↑ Just Cause, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 agosto 2022.
- 1 2 Gears of War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 febbraio 2022.
- 1 2 Gears of War 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 febbraio 2022.
- ↑ Gears of War 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 febbraio 2022.
- ↑ Gears of War 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 agosto 2023.
- ↑ Gears of War: E-Day (2026) — Cast italiano e doppiatori, su vixvocal.it. URL consultato il 7 ottobre 2026.
- ↑ Jack Keane - Al riscatto dell'Impero Britannico, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 giugno 2022.
- ↑ Assassin's Creed, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mass Effect", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 19 aprile 2025.
- ↑ Chronicles of Mystery - Il rituale dello scorpione, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 agosto 2021.
- ↑ Cryostasis - Il sonno della ragione, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 agosto 2021.
- ↑ Resistance: Retribution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 aprile 2025.
- ↑ Batman: Arkham Asylum, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 maggio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Red Faction: Guerrilla", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 15 luglio 2026.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Batman: The Brave and the Bold - The Videogame", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 23 febbraio 2026.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mass Effect 2", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 19 aprile 2025.
- ↑ Medal of Honor (2010), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Fable III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2022.
- ↑ Call of Duty: Black Ops, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 luglio 2021.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Assassin's Creed III: Liberation", su www.antoniogenna.net. URL consultato l'11 giugno 2025.
- ↑ Resident Evil: Operation Raccoon City, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Borderlands 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 giugno 2021.
- ↑ God of War: Ascension, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 febbraio.
- ↑ Dead Rising 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 agosto 2021.
- ↑ Diablo III: Reaper of Souls, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 settembre 2021.
- ↑ The Amazing Spider-Man 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 maggio 2021.
- ↑ Borderlands: The Pre-Sequel!, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
- ↑ Sunset Overdrive, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 marzo 2024.
- ↑ Batman: Arkham Knight, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 maggio 2021.
- ↑ Assassin's Creed: Syndicate, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
- ↑ Fallout 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2022.
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Lego Dimensions", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 13 luglio 2026.
- ↑ Deus Ex: Mankind Divided, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 settembre 2021.
- ↑ Dishonored 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 ottobre 2021.
- ↑ Dead Rising 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 aprile 2023.
- ↑ Destiny 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
- ↑ Star Wars: Battlefront II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 luglio 2023.
- ↑ Monster Hunter: World, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 aprile 2024.
- ↑ Far Cry 5, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 febbraio 2022.
- ↑ Spyro: Reignited Trilogy, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Metro Exodus, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 aprile 2024.
- ↑ Call of Duty: Black Ops - Cold War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 luglio 2021.
- ↑ As Dusk Falls, su antoniogenna.net. URL consultato il 21 marzo 2023.
- ↑ Nel DLC Burning Shores:Horizon: Forbidden West, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 22 giugno 2023.
- ↑ Diablo IV, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 settembre 2023.
- ↑ Spider-Man 2 (2023), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2023.
- ↑ Marathon, su vixvocal.it. URL consultato il 10 aprile 2026.
- ↑ Lego Batman: L'eredità del Cavaliere Oscuro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 ottobre 2026.
Collegamenti esterni
- (EN) Raffaele Fallica, su MyAnimeList.
- Raffaele Fallica, su MYmovies.it, Mo-Net s.r.l..
- Raffaele Fallica, su Il mondo dei doppiatori.
- (EN) Raffaele Fallica, su IMDb, IMDb.com.
