Deriva dal nome germanico Hroderich, composto dalle radicihrod (o hroth, "fama", "gloria") e ric (o rich, rikja, "potente", "potere", "ricco"); il significato può essere interpretato come "famoso potere", "potente di gloria" o "signore potente". Il primo elemento si ritrova anche in Rosalinda, Roswitha, Rosendo, Rolando e Roberto, mentre il secondo, comunissimo nei nomi di origine germanica, si riscontra ad esempio in Enrico, Odorico, Ulrico, Teodorico e via dicendo),
Il nome germanico aveva anche alcune forme imparentate, una delle quali, il norrenoHrœrekr, derivano sia la forma russa Рюрик (Rurik) che la irlandese Ruarc (che però potrebbe basarsi anche direttamente sul termine ruarc, "tempesta"). Va notato inoltre che, in Galles, il nome Rhydderch viene a volte considerato un derivato di Rodrigo, e anche l'irlandese Ruaidhrí viene talvolta correlato a questo nome. Il nome Broderick è tratto da un cognome a sua volta derivante da Roderick.
Attestato nella forma latinizzataRodericus dal IX secolo, in Italia si è affermato a partire dal Rinascimento sul modello dello spagnoloRodrigo; è diffuso in tutta la penisola, anche se le varianti sono limitate al Nord. In Inghilterra venne introdotto sia da coloni scandinavi che dai Normanni, sparendo dopo il Medioevo, per essere poi riportato in voga dall'opera di Walter Scott del 1811The Vision of Don Roderick.