Shamo

Shamo - Nato per combattere
軍鶏
(Shamo)
Copertina del quinto volume dell'edizione italiana, raffigurante il protagonista Ryo Narushima
Generearti marziali
Manga
TestiIzō Hashimoto
DisegniAkio Tanaka
EditoreFutabasha, Kōdansha
RivistaWeekly Manga Action (1998-2007), Evening (2011-2015)
Targetseinen
1ª edizione1998 – 13 gennaio 2015
Periodicitàmensile
Volumi34 (completa)
Editore it.Panini Comics - Planet Manga
1ª edizione it.6 aprile 2006 – 20 agosto 2015
Periodicità it.mensile
Volumi it.34 (completa)
Testi it.Wakako Hirabuki

Shamo (軍鶏? lett. "Gallo combattente") è un manga sceneggiato da Izō Hashimoto e illustrato da Akio Tanaka. Esso narra la storia di un ragazzo dalla personalità contorta e ambigua, che, dopo aver ucciso a sangue freddo i propri genitori, dedica la sua vita alle arti marziali.

Serializzato in Giappone sulla rivista Weekly Manga Action di Futabasha a partire dal 1998, il manga è stato interrotto nel 2007 a causa di divergenze creative tra i due autori, culminate in un'azione legale per questioni di copyright. Il 27 luglio 2011 la serializzazione dell'opera è ripresa sulle pagine di Evening di Kōdansha. I capitoli del manga sono poi ristampati e raccolti in volumi formato tankōbon, con i primi 19 albi pubblicati da Futabasha e i volumi dal 20 in poi a cura di Kodansha.

L'edizione italiana dell'opera, riflettente l'originale giapponese, è pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga a partire dal 6 aprile 2006. Il 18 dicembre 2014 è iniziata una ristampa della serie in volumi di grandi dimensioni e con nuove copertine, che raccolgono in ogni albo tre numeri della prima edizione.

Il 25 novembre 2008 è stato distribuito il film live action Shamo girato a Hong Kong, prodotto da Tai Seng Entertainment e diretto da Pou-Soi Cheang.

Trama

Ryo Narushima è studente modello che a sedici anni, uccide entrambi i genitori a coltellate, risparmiando solo la sorella. Dopo essere stato processato finisce in riformatorio dove diventa lo sfogo (anche sessuale) degli altri detenuti. Nonostante abbia compiuto un atto così efferato, Ryo è un ragazzino debole e impaurito che non riesce a sottrarsi dalle angherie che gli vengono impartite dai suoi compagni di cella. La sua vita cambia per sempre dopo l'incontro con il vecchio Kenji Kurokawa, maestro di arti marziali condannato all'ergastolo, che insegna karate nel suo riformatorio. Spinto da un fortissimo istinto di sopravvivenza e dal desiderio di ritrovare la sorella a cui ha rovinato la vita, Ryo si impegna anima e corpo nelle tecniche che il vecchio Kurokawa gli insegna, cercando di fortificare il suo corpo e il suo spirito per resistere all'oscurità che lo circonda. I due anni di riformatorio passano così in fretta, e Ryo ne esce profondamente cambiato: da timido agnellino diventa un feroce lupo pronto ad azzannare ogni facile preda che gli si pari dinnanzi.

L'istinto di sopravvivenza è forte anche fuori dal riformatorio, per questo Ryo per sopravvivere diventa un "picchiatore" della yakuza, lavoro che gli permette di guadagnarsi da vivere e allo stesso tempo, di dare sfogo alla sua immensa rabbia repressa: in questo giro fa la conoscenza di Kohei Fujiyoshi, per gli amici Tokichi, che lo accompagnerà nel suo cammino di crescita fisica e mentale. Il rapporto fra i due, che dapprima non è altro che una collaborazione forzata, cresce fino a diventare un'amicizia forte e sincera: Tokichi è l'unica persona di cui Ryo si potrà sempre fidare.

Narushima dopo aver constatato che il suo karate si stava "impigrendo" decide di provare la sua forza iscrivendosi a un torneo della Banryukai una tra le scuole di karate più forti del mondo: dopo essersi aggiudicato il primo posto della categoria dei pesi leggeri gli incubi del passato tornano a tormentarlo, infatti a causa della sua esposizione al pubblico il "ragazzo senza nome" che anni prima aveva ucciso i suoi genitori ha finalmente nome e cognome: Ryo Narushima.

Da qui in poi il nostro anti-eroe si appassionerà sempre di più al mondo delle arti marziali, in special modo nasce in lui un'avversione incontenibile nei riguardi del campione della scuola della Banryukai Naoto Sugawara che come dice lo stesso Ryo "Rappresenta tutte ciò che odio". Inizia così un allenamento durissimo che lo porterà dopo molti sacrifici, in special modo l'amputazione di un braccio dell'amico Tokichi, a combattere i più vari stili di arti marziali dal kung fu, al sumo, al full contact sino alla muay thai; nonostante riesca a vincere ogni incontro, anche se in modo non sempre regolamentare, Sugawara e la Baryukai continuano a ignorare Ryo: decide allora di seguire la fidanzata di Sugawara, Moemi Funado, nota show girl giapponese, e di stuprarla durante un servizio fotografico su di un'isola. A questo punto Naoto non può più tirarsi indietro e si vede costretto a combattere. Dopo aver acquisito completamente ogni tecnica del karate, grazie anche all'aiuto del suo vecchio maestro Kenji Kurokawa che ha riacquistato al libertà, Ryo sale sul ring del Tokyo Dome durante il Lethal Fight, la più grande manifestazione di combattimento del Giappone. Alla fine del durissimo scontro Sugawara esce vincitore all'ultima ripresa con grande difficoltà colpendo Ryo con un seiken tsuki (poderoso pugno del karate) che lascia l'avversario in uno stato di semi-svenimento in piedi; ma questa vittoria agguantata all'ultimo non è assolutamente ciò che Moemi aveva chiesto al campione: per "Tornare a vivere" aveva bisogno che Naoto uccidesse il "virus Narushima" davanti a milioni di persone. Appena uscito dall'ospedale, a causa delle ferite riportate, Ryo viene contattato dalla polizia che afferma di aver ritrovato la sorella, Natsumi, che cercava da quando era uscito dal riformatorio; arrivato a una clinica psichiatrica si trova davanti a uno spettacolo orribile: la sorella, a causa delle ingenti quantità di droga assunte è ridotta a uno stato di semincoscienza. Ryo deciderà di lì a poco di impegnare ogni sua risorsa economica per pagare le spese mediche per la riabilitazione di Natsumi. Pochi giorni dopo Ryo riceve una lettera di sfida da parte di Sugawara che lo invita a trovarsi "al calar della terza luna piena" a un tempietto appena fuori città per concludere il duello; eccitatissimo per lo scontro Ryo riacquista il vigore perso a causa delle condizioni della sorella e si prepara al combattimento. I due combattono ferocemente senza tregua e senza alcuna regola per tutta la notte: alla fine dello scontro Narushima riesce a strappare la vittoria colpendo, nonostante fosse in stato di incoscienza, Naoto nella parte posteriore del collo dopo che questo aveva abbassato la guardia convinto della vittoria.

A questo punto Ryo è ricercato da tutta la Banryukai poiché Sugawara rimane costretto a letto paralizzato dal colpo infertogli; decide di scappare in tutta fretta verso la Cina affidando la sorella alle cure del fidato Tokichi. Grazie alla sua abilità nelle arti marziali non fatica a entrare a far parte di un giro di combattimenti clandestini nel quale proprio per la sua abilità e per la sua ferocia vince ogni incontro e viene soprannominato "l'Orco orientale", probabilmente in onore del suo maestro Kurokawa chiamato "Orco della Banryukai". Tutti i soldi guadagnati sono destinati alla sorella in Giappone per le sue cure di disintossicazione e, a causa del prezzo molto elevato dei medicinali, decide di trovare lavoro anche in una casa di prostituzione. Non trovando nessuno che riesca a sconfiggere l'Orco, l'organizzatore degli incontri decide di richiedere l'aiuto del "Grande Santo Empireo" un personaggio misterioso privo di un braccio che si nasconde dietro una maschera di Sun Wukong che sconfigge Ryo con una facilità impressionante; nel momento in cui Ryo sta per subire un colpo che gli avrebbe letteralmente staccato un braccio appare sul ring il vecchio maestro del Grande Santo Empireo che lo costringe ad allontanarsi. Narushima decide allora di seguire il vecchio maestro fin sulla cima di un monte nel centro della Cina per addestrarsi in quella strana arte marziale così da essere in grado di sconfiggere la "scimmia maledetta" chiamata così da Ryo sia per la sua maschera sia per la sua inverosimile agilità nei movimenti. Dopo allenamenti estenuanti e al limite del possibile Narushima apprende tutte le forme di combattimento del Grande Santo Empireo ma è comunque ancora molto al di sotto del suo livello; nel disperato tentativo di raggiungere la stessa abilità dell'avversario trova nella biblioteca della scuola un manoscritto che contiene una forma di attacco speciale: la radiazione spirituale che a quanto sembra è capace di far ribollire l'acqua di un pozzo solo con la forza dello spirito. Appena dopo aver affinato questa tecnica ed essere arrivato a imitare maldestramente il Grande Santo Empireo, arriva sul monte proprio Liu (il vero nome del Grande Santo Empireo) con due allievi al seguito, per uccidere Ryo e il vecchio maestro. Sun Wukong (con una maschera da scimmia nera) dopo aver ucciso il proprio maestro ormai indifeso, tenta di portare dalla sua parte l'altra allieva della scuola la quale, pur di non cedere al folle che ha di fronte si uccide traffiggendosi la gola con la coda spezzata del suo erhu (tipico violino cinese). A quel punto Il santo Empireo ordina ai suoi allievi, Scimmia blu e Scimmia rossa, di uccidere Ryo: dopo averli sconfitti, non senza qualche difficoltà, inizia il vero scontro; sembra comunque che Narushima non abbia alcuna speranza contro l'abilità e l'agilità incredibile dell'avversario, ma proprio quando Liu sembra avere la vittoria in pugno colpendo in pieno Ryo con la sua radiazione spirituale Ryo attacca con il manico di un erhu, il violino, che suonava la prima allieva. La scimmia blocca l'attacco con facilità ma Ryo di scatto stacca una delle chiavi dello strumento e la conficca nella maschera dell'avversario, spezzandola, svelando l'orribile volto irrimediabilmente ustionato. Ryo, approfittando dell'attimo di respiro raccoglie tutte le sue forze e colpisce l'avversario con una devastante radiazione spirituale. La scimmia scappa, annaspando nel suo stesso sangue, fino ad arrivare sul ciglio di un precipizio dal quale decide di gettarsi, ammettendo la sconfitta e lasciando Ryo esterrefatto e carico di amarezza. Dopo essere sceso dal monte, Narushima tornerà a combattere negli incontri clandestini e a frequentare la prostituzione, divenendo il guerriero più temuto. Di lì a poco nessuno avrà più sue notizie.

Qui la serie assume una diversa prospettiva, e con essa un nuovo protagonista: Toma Takahara. Il giovane ragazzo, figliastro di un ricco industriale ormai defunto, è un piccolo genio della danza con un brillante futuro di fronte a sé. Dopo aver detto addio al fratello, parte con una compagnia di danza professionistica per un tour negli Stati Uniti. Dopo cinque anni Toma ritorna in Giappone carico di successi, come danzatore di fama mondiale. Qui ritrova suo fratello, ora presidente della compagnia del padre, la Jin Corporation, e plurimiliardario, che diviene lo sponsor principale dei suoi prossimi spettacoli. Inspiegabilmente, di lì a poco, Toma comincerà a percepire la presenza di Ryo Narushima attorno a sé, come un richiamo, rimanendo affascinato dalla sua storia e dal suo incredibile e spietato modo di combattere. Il mondo delle arti marziali diverrà qualcosa di straordinariamente affascinante, vera e propria poesia dei movimenti agli occhi di Toma, che a poco a poco entrerà a far parte di quel mondo, rinunciando incredibilmente anche alla danza con un gesto estremo: tagliandosi volontariamente il tendine d'Achille. Conosce alcuni rappresentanti della Banryukai e con essi si mette alla ricerca di Ryo. Jin, il fratello, a quel punto dà inizio a un progetto senza precedenti: creare una squadra di lottatori imbattibile e farla gareggiare in un nuovo Lethal Fight contro i più forti rappresentanti della Banryukai Karate. Da qui Toma comincerà a raccogliere attorno a sé i quattro combattenti dai quali dovrà imparare ogni cosa e che lo affiancheranno nell'impresa: un oro Olimpico di Judo, un campione mondiale di Sambo, un attaccabrighe genio nel Jujutsu brasiliano e l'ultimo praticante dell'Hakkoryu Aikijutsu, un'arte a quanto si dice sovrannaturale. Convincendo a fatica Mochizuki, il direttore della Banryukai, Jin mette in atto il progetto. Mochizuki, temendo la forza della squadra di Toma, chiede aiuto alle giacche nere della Banryukai, un'associazione che si è sempre mossa alle spalle del frontone luminoso e intriso di giustizia della Banryukai, al pari di un vero e proprio ordine mafioso. Ora la squadra ha quattro lottatori, rimane solo il quinto. Come quinto membro viene scelto Ryo Narushima. I primi quattro incontri si concludono con un no-contest, due vittorie per squadra Toma e una vittoria per il Banryukai. In attesa del suo turno per combattere, Ryo è stato pugnalato da Moemi Funato. Tuttavia, egli è sempre intenzionato a combattere. Ryo e Toma iniziano a combattere è Toma è in netto vantaggio. Tuttavia, prima di poter vincere un improvviso temporale inonda il palco. Adattandosi più rapidamente a questo nuovo campo Ryo ribalta la situazione e inizia a usare giochi mentali per sopraffare Toma. Toma è terrorizzato da Ryo e comincia ad avere allucinazioni. Il danno della coltellata però e troppo grave e Toma riesce a vincere. Ma alla fine dell'incontro rimane traumatizzato dalle allucinazioni che aveva durante il combattimento. Finito il torneo Ryo va a convivere con la sorella. Ryo inizia a uscire con una ragazza. Suo padre non approva. Assume 2 sicari, il duo dell'associazione fogna per occuparsi di Ryo e riavere sua figlia nonostante il fatto che sia lì di sua spontanea volontà. Il fratello maggiore è il cervello mentre l'altro è la mano dura. Nonostante costui sia stupido e non pratichi arti marziali, ha una forza e una resistenza fuori dalla norma, tanto da essersi meritato il soprannome di “immortale”. Ryo e il duo si danno appuntamento per una “sfida finale” all'interno di una fabbrica abbandonata, nel frattempo sia il protagonista che “l'immortale” prendono confidenza con delle armi particolari e s'incontrano alla fine per la resa dei conti. Dopo un cruento scontro Ryo riesce a vincere ma riporta delle ferite molto gravi. Lascia la fabbrica e comincia a vagare per i boschi: dopo diverse allucinazioni, imprecazioni per non voler morire in un posto così squallido e dopo aver maledetto la propria vita, Ryo muore solo nel bosco.

Personaggi principali

Media

Manga

Il manga, scritto da Izō Hashimoto e disegnato da Akio Tanaka, è stato serializzato dal 1998 al 2007 sulla rivista Weekly Manga Action edita da Futabasha, interrompendosi a causa di divergenze creative tra i due autori, culminate in un'azione legale per questioni di copyright. Successivamente, l'opera venne ripresa e proseguì dal 27 luglio 2011 al 13 gennaio 2015 su Evening di Kōdansha dove si concluse definitivamente. I vari capitoli sono stati raccolti in trentaquattro volumi tankōbon pubblicati dall'ottobre 1998 al 23 febbraio 2015.

In Italia la serie è stata pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga dal 6 aprile 2006 al 22 agosto 2015.

Volumi

NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
1ottobre 1998ISBN 4-575-82383-X 6 aprile 2006
2dicembre 1998ISBN 4-575-82394-5 5 maggio 2006
3marzo 1999ISBN 4-575-82416-X 8 giugno 2006
4giugno 1999ISBN 4-575-82432-1 6 luglio 2006
5febbraio 2000ISBN 4-575-82452-6 3 agosto 2006
6marzo 2000ISBN 4-575-82488-7 7 settembre 2006
7aprile 2000ISBN 4-575-82492-5 5 ottobre 2006
8maggio 2000ISBN 4-575-82499-2 9 novembre 2006
9agosto 2000ISBN 4-575-82509-3 7 dicembre 2006
10novembre 2000ISBN 4-575-82525-5 11 gennaio 2007
11febbraio 2001ISBN 4-575-82551-4 15 febbraio 2007
12maggio 2001ISBN 4-575-82572-7 8 marzo 2007
13settembre 2001ISBN 4-575-82607-3 5 aprile 2007
14novembre 2001ISBN 4-575-82627-8 11 maggio 2007
15marzo 2002ISBN 4-575-82663-4 7 giugno 2007
16luglio 2002ISBN 4-575-82709-6 5 luglio 2007
17novembre 2002ISBN 4-575-82760-6 2 agosto 2007
18marzo 2003ISBN 4-575-82816-5 6 settembre 2007
19giugno 2003ISBN 4-575-82845-9 4 ottobre 2007
2023 giugno 2005ISBN 4-06-352113-3 28 aprile 2012
2123 giugno 2005ISBN 4-06-352114-1 30 giugno 2012
2221 ottobre 2005ISBN 4-06-352128-1 30 agosto 2012
2323 marzo 2006ISBN 4-06-352140-0 27 ottobre 2012
2423 agosto 2006ISBN 4-06-352159-1 12 gennaio 2013
2522 novembre 2006ISBN 4-06-352169-9 28 febbraio 2013
2621 ottobre 2011ISBN 4-06-352381-0 27 aprile 2013
2723 marzo 2012ISBN 4-06-352402-7 29 giugno 2013
2823 agosto 2012ISBN 4-06-352429-9 7 settembre 2013
2922 febbraio 2013ISBN 4-06-352447-7 31 ottobre 2013
3021 giugno 2013ISBN 4-06-352463-9 15 marzo 2014
3120 dicembre 2013ISBN 4-06-352491-4 26 luglio 2014
3223 maggio 2014ISBN 4-06-354512-1 17 gennaio 2015
3322 settembre 2014ISBN 4-06-354537-7 23 maggio 2015
3423 febbraio 2015ISBN 4-06-354558-X 22 agosto 2015

Note

  1. ↑ (EN) Ader Titsoff, 9 Martial Arts Manga That Are Too Brutal to be Adapted Into Anime, su Goboiano, 29 marzo 2017. URL consultato il 14 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2019).
  2. ↑ Marcello Durante, Shamo, Planet Manga annuncia la nuova edizione della serie di Izou Hashimoto e Akio Tanaka, in Comicsblog.it, 13 novembre 2014. URL consultato il 14 febbraio 2021 (archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
  3. ↑ (EN) Mikhail Koulikov, Tai Seng to Release Live-Action Take on Shamo Manga, in Anime News Network, 6 ottobre 2008. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  4. ↑ (FR) Un break pour Coq de combat, in Manga News, 9 ottobre 2007. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  5. ↑ (FR) Coq de Combat se termine, in Manga News, 12 gennaio 2015. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  6. 1 2 (JA) 軍鶏 (1) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  7. 1 2 (JA) 軍鶏(34)<完> (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  8. 1 2 Shamo, nato per combattere 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  9. 1 2 Shamo 34, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  10. ↑ (JA) 軍鶏 (2) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  11. ↑ Shamo, nato per combattere 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  12. ↑ (JA) 軍鶏 (3) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  13. ↑ Shamo, nato per combattere 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  14. ↑ (JA) 軍鶏 (4) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  15. ↑ Shamo, nato per combattere 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  16. ↑ (JA) 軍鶏 (5) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  17. ↑ Shamo, nato per combattere 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  18. ↑ (JA) 軍鶏 (6) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  19. ↑ Shamo, nato per combattere 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  20. ↑ (JA) 軍鶏 (7) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  21. ↑ Shamo, nato per combattere 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  22. ↑ (JA) 軍鶏 (8) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  23. ↑ Shamo, nato per combattere 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  24. ↑ (JA) 軍鶏 (9) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  25. ↑ Shamo, nato per combattere 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  26. ↑ (JA) 軍鶏 (10) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  27. ↑ Shamo, nato per combattere 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  28. ↑ (JA) 軍鶏 (11) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  29. ↑ Shamo, nato per combattere 11, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  30. ↑ (JA) 軍鶏 (12) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  31. ↑ Shamo, nato per combattere 12, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  32. ↑ (JA) 軍鶏 (13) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  33. ↑ Shamo, nato per combattere 13, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  34. ↑ (JA) 軍鶏 (14) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  35. ↑ Shamo, nato per combattere 14, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  36. ↑ (JA) 軍鶏 (15) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  37. ↑ Shamo, nato per combattere 15, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  38. ↑ (JA) 軍鶏 (16) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  39. ↑ Shamo, nato per combattere 16, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  40. ↑ (JA) 軍鶏 (17) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  41. ↑ Shamo, nato per combattere 17, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  42. ↑ (JA) 軍鶏 18 (アクションコミックス), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  43. ↑ Shamo, nato per combattere 18, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  44. ↑ (JA) 軍鶏 (19) (Action comics), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  45. ↑ Shamo, nato per combattere 19, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  46. ↑ (JA) 軍鶏 (20) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  47. ↑ Shamo 20, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  48. ↑ (JA) 軍鶏 (21) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  49. ↑ Shamo 21, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  50. ↑ (JA) 軍鶏(22) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  51. ↑ Shamo 22, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  52. ↑ (JA) 軍鶏(23) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  53. ↑ Shamo 23, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  54. ↑ (JA) 軍鶏(24) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  55. ↑ Shamo 24, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  56. ↑ (JA) 軍鶏(25) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  57. ↑ Shamo 25, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  58. ↑ (JA) 軍鶏(26) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  59. ↑ Shamo 26, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  60. ↑ (JA) 軍鶏(27) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  61. ↑ Shamo 27, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  62. ↑ (JA) 軍鶏(28) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  63. ↑ Shamo 28, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  64. ↑ (JA) 軍鶏(29) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  65. ↑ Shamo 29, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  66. ↑ (JA) 軍鶏(30) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  67. ↑ Shamo 30, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  68. ↑ (JA) 軍鶏(31) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  69. ↑ Shamo 31, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  70. ↑ (JA) 軍鶏(32) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  71. ↑ Shamo 32, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  72. ↑ (JA) 軍鶏(33) (イブニングKC), su amazon.co.jp, Amazon. URL consultato il 14 febbraio 2021.
  73. ↑ Shamo 33, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 14 febbraio 2021.

Collegamenti esterni

  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga