È nota per essere stata tra le protagoniste della serie televisiva The Paradise, Olympus e Lodge 49.
Nel 2022 ha interpretato il ruolo di Eadgifu in The Last Kingdom e nel medesimo anno è nel cast de L'uomo che cadde sulla terra. Dal 2025 è nel cast principale della terza stagione di Reacher.
Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Sonya Cassidy è stata doppiata da: