Stefano Onofri
Teatro
- Padri, padroni e paraventi di Raffaele Stame (1975)
- L'uomo, la bestia e la virtù di Luigi Pirandello, regia di Edmo Fenoglio, con Aroldo Tieri, Giuliana Lojodice e Gianni Agus (1978)
- Trilussa Bazar di Ghigo De Chiara, regia di Nino Mangano, con Mario Scaccia (1978)
- Arlecchino servitore di due padroni di Carlo Goldoni, regia di Giorgio Strehler, musiche di Fiorenzo Carpi (1982-1984, 1987, 2002-2023)
- Gli ultimi di Maksim Gorkij, regia di Carlo Battistoni, musiche di Fiorenzo Carpi (1983)
- Sei personaggi in cerca d'autore di Luigi Pirandello, regia di Franco Zeffirelli, compagnia Enrico Maria Salerno (1991)
- Hollywood - Ritratto di un divo di Guido Marra, regia di Giuseppe Patroni Griffi, scene e costumi di Aldo Terlizzi, musiche di Gianni Togni (1998)
- L'eco del core, regia di Riccardo Cavallo (2007-2015)
- Una solitudine troppo rumorosa di Filippo Arriva, da Bohumil Hrabal, regia di Francesco Randazzo, scenografie e costumi di Dora Argento, musiche di Mario Modestini, Teatro Stabile di Catania (2015)
Doppiaggio
Film d'animazione
- Lupin III in Lupin III - La lacrima della Dea, Lupin III - L'elusività della nebbia, Lupin III - Green vs Red, Lupin III - La lampada di Aladino, Lupin III vs Detective Conan, Lupin III - L'ultimo colpo, Lupin III - Il sigillo di sangue, la sirena dell'eternità, Lupin III - La pagina segreta di Marco Polo, Lupin III - La principessa della brezza: La città nascosta nel cielo, Lupin Terzo vs Detective Conan, Lupin III - La lapide di Jigen Daisuke, Lupin III - La partita italiana, Lupin the IIIrd - Ishikawa Goemon getto di sangue, Lupin III - Addio, amico mio, Lupin the IIIrd - La bugia di Mine Fujiko, Lupin III - Prigioniero del passato, Lupin III - The First, Lupin III vs. Occhi di gatto, Lupin the IIIrd - Zenigata e i due Lupin, Lupin the IIIrd - The Movie - La stirpe immortale
- Hiep Hieper in Un drago, un orso ed altri animali
- Julian Moore in Armitage III: Poly-Matrix, Armitage III: Dual-Matrix
- Junior Bloomsberry in Curioso come George, Curioso come George 2 - Missione Kayla
- Sparky in Planes, Planes 2 - Missione antincendio
- Moa ne I Cavalieri dello zodiaco - L'ultima battaglia (ridoppiaggio)
- Speedy in In giro per il mondo con Timon e Pumbaa
- Ivan in Ivan e il pony magico
- Doug Funnie in Doug - Il film
- Maggio in I 12 mesi
- C-17 in Dragon Ball Z - La storia di Trunks (primo doppiaggio)
- Scarabeo in Ant Bully - Una vita da formica
- Gatto con gli Stivali ne La vera storia del gatto con gli stivali
- Brokebeak in Happy Feet 2
- Professor Kondo in Josée, la tigre e i pesci
- Chang Changku / Cyborg 006 in Cyborg 009 vs Devilman
Serie animate
- Peter Parker / Uomo Ragno in L'Uomo Ragno e i suoi fantastici amici, Spider-Man - L'Uomo Ragno, L'Uomo Ragno (1981) (2ª ediz.), Spider-Woman (2ª ediz.); Ben Reilly / Ragno Scarlatto, Ragno-Carnage e Peter Parker attore in Spider-Man - L'Uomo Ragno
- Lupin III in Lupin, l'incorreggibile Lupin (ridoppiaggio), Lupin the Third - La donna chiamata Fujiko Mine, Lupin III - L'avventura italiana e Lupin III - Ritorno alle origini
- Zakenna maggiordomo A in Pretty Cure e Pretty Cure Max Heart
- Mendo (1ª e 3ª voce), Chibi (4ª voce), Perma (4ª voce), Megane (7ª voce) in Lamù
- Ted Carter (2ª voce), Richard Stone e Rupert Bauer in Holly e Benji - Due fuoriclasse
- Athos e Porthos in D'Artacan
- Shun Mitaka (1ª voce) e Sakamoto (1ª voce) in Cara dolce Kyoko
- Alan Crocker e Patrick Everett in Holly & Benji Forever
- Andy Warhol e testa di Thomas Jefferson in Futurama
- Prof. Palladium (st. 5-8) e Wizgiz (2ª voce) in Winx Club
- Gigi Sullivan in Gigi la trottola
- Tin Tin ne Le avventure di Tintin
- Tobias ne Lo straordinario mondo di Gumball e Lo strano e meraviglioso mondo di Gumball
- Jacques-Étienne Montgolfier in Il Tulipano Nero - La Stella della Senna
- Doug Funnie in Doug
- Hadji in Le avventure di Jonny Quest
- Colin Weasler in La mummia
- Orson in Garfield e i suoi amici
- Gene Fox in Lassie e la squadra di soccorso
- Beetle Bailey in Beetle Bailey
- Lopaka in Flipper & Lopaka
- Rupert in Rupert Bear
- Tweek Tweak (1ª voce) in South Park (doppiaggio SEFIT-CDC)
- Musicista in Reporter Blues
- Thomas in Jenny la tennista
- Aaron in Ransie la strega
- Cap in La piccola Lulù
- Mamezu in Microsuperman
- David in Laserion
- Marin in Baldios - Il guerriero dello spazio
- Clovis La Britannia in Code Geass: Lelouch of the Rebellion
- Iggy Arbuckle in Iggy Piggy Ranger
- Samu in Ultimate Muscle
- Castoro Gang Capicola in Regular Show
- Miracoletto in Uncle Grandpa
- Ed in Magiki
- Patrick in Super Drags
- personaggi vari in Class of the Titans
- Alchemist in The Venture Bros.
- Scaramouche in Samurai Jack
- Lavoratore occhialuto in One-Punch Man
- Poeta ne I Puffi
- Kurikan e Ben in Gintama
- Mephisto III in Akuma-kun (ONA)
- Paul in Juanito Jones