Stornello
Lo stornello (da non confondersi con la stornella romagnola) è un tipo di poesia generalmente improvvisata, molto semplice, d'argomento amoroso o satirico, affine alla filastrocca.
Lo stornello è originario dell'Italia centrale, in particolare Umbria, Lazio e Marche, diffusosi successivamente anche nell'Italia meridionale.
Secondo alcuni storici della letteratura e della musica, il termine stornello deriverebbe dall'uso di cantare a storno e a rimbalzo di voce da un luogo a un altro. Un'altra ipotesi deriverebbe il termine "stornello" dal provenzale estorn, ossia combattimento, a sottolineare l'intento ludico dei cantanti, che si provocavano a vicenda indirizzandosi i versi improvvisati.
Struttura
Questo tipo di componimento è costituito da un numero imprecisato di strofe dalla struttura molto semplice. Ogni strofa è solitamente composta da tre versi:
- il primo verso è un quinario, e generalmente contiene l'invocazione a un fiore;
- gli altri due sono endecasillabi, di cui il primo è in consonanza e il secondo in rima col verso d'apertura.
In genere questo tipo di componimento viene cantato o accompagnato da musica.
Un esempio tipico di stornello "con fiore" è presente nella Cavalleria rusticana di Pietro Mascagni:
«Fior di giaggiolo,
Gli angeli belli stanno a mille in cielo,
Ma bello come lui ce n'è uno solo.»
Stornelli romani
Gli stornelli romaneschi, nati dall'improvvisazione e dall'estro di un momento, traggono la loro forza dall'autenticità e dalla genuinità di un intero popolo. Brevi e immediati, cantati dalle popolane come "sfottò" da balcone a balcone, o drammaticamente interpretati dai carcerati di Regina Coeli, venivano ripresi e tramandati da cantori ambulanti, da carrettieri o venditori, per le vie di Roma e dei paesi vicini. Un aspetto pittoresco e popolare della vita quotidiana, legato alla passione per il divertimento, la battuta e la tavola. Ecco allora, se il vino "fà cantà", nascere, in occasione di un'allegra gita "fuori porta", "'Na gita a li Castelli", o in occasione di una serata passata tra amici in una fraschetta, l'"Osteria dell'Appia Antica".
Gli stornelli a dispetto sono una forma, tipicamente romana, di insultarsi a vicenda e la base del gioco è quella di attendere la fine della strofa senza reagire per poi restituire la cortesia consci di poter terminare l'attacco.
Questo approccio rende gli Stornelli Romani simili ai Poetry Slam di altre nazioni, in cui insultare verbalmente l'avversario non è un'offesa, ma una forma d'arte.
Stornelli della Grecìa Salentina
Noti sono anche gli stornelli salentini, a contrasto (cioè in veste di sfottò) o amorosi. In particolare, sono caratteristici gli stornelli in lingua grica, cantati nell'antica lingua grecofona della Grecìa Salentina.
Note
- ↑ Virgilio Savona e Michele Straniero, Canzoni italiane, vol. 1, Fabbri Editori, 1994, pp. 145-150.
- ↑ Paolo Toschi (a cura di), Il folklore, Conosci l'Italia, XI, Milano, Touring Club Italiano, 1967, p. 65.
- ↑ stornello, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
