Tatiana è un nome proprio di persona italiano femminile.
Di seguito si trova una lista delle varianti del nome in altre lingue

Deriva dal latino Tatiana, femminile di Tatianus: si tratta di un derivato del nome Tazio, per la precisione di un patronimico che vuol dire "relativo a Tazio", "di Tazio".
Il nome venne portato da santa Tatiana o Taziana, una martire romana: il suo culto, scarso in Europa occidentale, era invece ben presente in Europa orientale e quindi il nome latino, tramite il greco di epoca imperiale Τατιανή (Tatiané), si diffuse in molte lingue slave, capeggiate dal russo (dove è scritto Татьяна, Tat'jana). Per vie letterarie e cinematografiche (il nome è portato, ad esempio, da un personaggio dell'Eugenio Onegin di Puškin, nonché dalla celebre attrice russa Tat'jana Pavlova), il nome si è quindi diffuso nuovamente in Occidente, sia in Italia, sia (dagli anni 1980) nei paesi anglofoni. In Italia è attestato maggiormente in Friuli-Venezia Giulia e in Toscana, e sparso per il resto nel Nord del paese (con l'eccezione delle forme in "Taz-", comuni a Roma, dove sono sempre state diffuse grazie sempre alla medesima santa).
L'onomastico si può festeggiare in memoria di diverse sante, alle date seguenti:


