| L'allodola | |
|---|---|
| Commedia in due atti | |
| Autore | Jean Anouilh |
| Titolo originale | L'Alouette |
| Lingua originale | Francese |
| Prima assoluta | 15 ottobre 1943 Théâtre Montparnasse, Parigi |
| Prima italiana | 18 novembre 1953 Teatro Manzoni, Milano |
L'allodola (francese: L'Alouette) è un'opera teatrale di Jean Anouilh, portata al debutto a Parigi nel 1953.
Giovanna ricorda eventi importanti della sua vita mentre viene interrogata e poi condannata a morte. Tuttavia Cauchon si rende conto, proprio mentre Giovanna brucia sul rogo, che nella fretta dei suoi giudici di condannarla, non le hanno permesso di rivivere l'incoronazione di Carlo VII di Francia. Il fuoco viene quindi spento e Giovanna ha una tregua. La vera fine della storia viene lasciata in discussione, ma Cauchon la proclama una vittoria per Giovanna.
La pièce ebbe la sua prima al Théâtre Montparnasse di Parigi il 15 ottobre 1953, co-diretta da Roland Pietri e lo stesso Anouilh; Suzanne Flon interpretava Giovanna.
La prima italiana avvenne al Teatro Manzoni di Milano appena un mese dopo il debutto assoluto dell'opera, con la regia di Mario Ferrero, traduzione di Silvio Giovaninetti, musiche di Gino Negri e scene e costumi di Piero Zuffi. Il cast era composto da Lilla Brignone (Giovanna D'Arco), Memo Benassi (Warwick), Gianni Santuccio (Cauchon), Enrico Maria Salerno (Inquisitore), Marcello Moretti (il Delfino Carlo VII), Glauco Mauri (Robert de Beudricourt), Davide Montemurri (Ladvenu) e Adriana Asti (Agnese). Nel 1954 il cast, diretto sempre da Ferrero, recitò in un adattamento radiofonico per Rai Radio 3.
La prima in lingua inglese, nella traduzione di Christopher Fry, avvenne a Manchester nel 1955, per la regia di Peter Brook e Dorothy Tutin nel ruolo principale. Successivamente l'allestimento fu portato in tour a Liverpool, Edimburgo, Glasgow, Newcastle, Brighton e Londra. La traduzione di Fry fu usata anche nella prima irlandese del dramma, portato in scena al Gate Theatre di Dublino nell'autunno 1955.
Fu presentata a Broadway in inglese nel 1955, in cartellone al Longacre Theatre con Julie Harris nei panni di Joan e Boris Karloff nei panni di Pierre Cauchon. È stata prodotta da Kermit Bloomgarden. Lillian Hellman ha realizzato l'adattamento inglese e Leonard Bernstein ha composto le musiche di scena. La sera della prima il cast annoverava Julie Harris (Giovanna), Boris Karloff (Cauchon), Christopher Plummer (Warwick), Ward Costello (Jacques Darc), Joseph Wiseman (l'Inquisitore), Michael Higgins (Ladvenu), Theodore Bikel (Robert de Beauricourt) e Bruce Gordon (capitano La Hire). Julie Harriis vinse il Tony Award alla migliore attrice protagonista in un'opera teatrale per la sua interpretazione, mentre Karloff fu candidato per il miglior attore protagonista in un'opera teatrale, Joseph Anthony per la miglior regia di un'opera teatrale, Jo Mielziner per le migliori scenografie e Alvin Colt per i migliori costumi. Il
Nel 1956 la BBC ne reaiizzò un adattamento televisivo con Michael Caine nel cast. L'anno dopo, Harris e Karloff tornarono a interpretare i rispettivi ruoli in un nuovo film televisivo, parte della serie antologica Hallmark Hall of Fame. Un diverso adattamento televisivo andò in onda nel 1958 in Australia.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 8250151353547952720000 · LCCN (EN) no95018275 · GND (DE) 1148681582 · BNF (FR) cb12482179t (data) |
|---|
