The Roof (Back in Time)

The Roof (Back in Time)
singolo discografico
ArtistaMariah Carey
Pubblicazione16 marzo 1998
Durata5:14
Album di provenienzaButterfly
GenereRhythm and blues
Hip hop
EtichettaSony
ProduttoreMariah Carey, Poke and Tone
Registrazione1996-1997
FormatiCD, streaming, download digitale
Mariah Carey - cronologia
Singolo precedente
(1998)
Singolo successivo
(1998)

The Roof (Back in Time) è un brano della cantautrice statunitense Mariah Carey, estratto dal suo sesto album in studio, Butterfly (1997). Il 16 marzo 1998, la Columbia Records lo pubblicò in Europa come quarto singolo dell'album.

Il brano fu scritto e prodotto da Carey insieme ai Trackmasters e si basa su un campionamento di Shook Ones (Part II) (1995), del duo hip hop Mobb Deep. Il testo racconta la vera storia del primo bacio tra Carey e Derek Jeter, interbase dei New York Yankees, che aveva baciato per la prima volta sul tetto del suo palazzo, come dalla stessa rivelato nel 2020 nell'autobiografia The Meaning of Mariah Carey. Il remix esteso include una strofa rap dei Mobb Deep; entrambe le versioni ricevettero giudizi positivi dalla critica musicale contemporanea.

Nel video musicale, Carey viene mostrata all'interno di una limousine mentre ripercorre un incontro vissuto durante una notte piovosa. Alcune sequenze rievocano l'episodio, mostrando la cantante mentre accarezza il suo amante durante una festa su un tetto. Nel momento culminante del video, Carey apre il tettuccio apribile della limousine e si espone alla pioggia, cercando di rivivere quelle sensazioni. Nel 1998 eseguì il brano dal vivo durante il Butterfly World Tour. A causa della distribuzione limitata, The Roof non entrò nelle classifiche della maggior parte dei principali mercati musicali, fatta eccezione per i Paesi Bassi e il Regno Unito, dove raggiunse rispettivamente la 63ª e l'87ª posizione.

The Roof fu inclusa nella raccolta di Carey The Ballads (2009).

Il 14 aprile 2022 Carey pubblicò una nuova versione del brano, reincisa e reinterpretata con il titolo The Roof (When I Feel the Need), in occasione del suo corso sulla piattaforma MasterClass. La traccia vede la partecipazione vocale della cantante R&B Brandy. La collaborazione fu inclusa nell'edizione ampliata di Butterfly, pubblicata il 16 settembre 2022 per celebrare il venticinquesimo anniversario dell'album.

Composizione

Il brano è una canzone lenta e sensuale che fonde elementi hip hop e R&B contemporaneo. La base musicale incorpora percussioni, caratterizzate da ritmi marcati e groove incisivi. La seconda versione del brano include una parte rap dei Mobb Deep. La composizione campiona la melodia di Shook Ones Part II del duo, integrandola nel ritornello e nel bridge. Circa il campionamento, Carey rivelò che sentì il brano in macchina durante il ritorno a casa dopo l'incontro segreto con Jeter, e che ispirò la scrittura del testo il giorno seguente.

L'arrangiamento prevede inoltre voci di sottofondo che accompagnano l'intero ritornello e alcune sezioni del bridge. Il brano è scritto nel tempo comune e nella tonalità di si bemolle minore, con una progressione armonica di base composta dagli accordi di la bemolle e fa bemolle 1. L'estensione vocale di Carey spazia dalla nota più grave, mi bemolle 3, a quella più acuta, fa bemolle 5; le parti di pianoforte e chitarra coprono invece un'estensione da fa bemolle 3 a sol bemolle 5. Carey scrisse il testo e compose la melodia e il ritornello. Oltre a contribuire alla progressione armonica, Cory Rooney collaborò all'arrangiamento e alla produzione del brano. L'autore Chris Nickson ne sottolineò l'importanza nel percorso di evoluzione musicale della cantante, scrivendo: “Dal punto di vista del testo, questo fu uno dei suoi lavori migliori in assoluto; la melodia era sinuosa e dichiaratamente sensuale, a conferma – se mai ce ne fosse stato bisogno a quel punto – che questa era la nuova Mariah”.

La critica classificò The Roof come un brano R&B, hip hop e soul.

Secondo Grey Cavitt del Waco Tribune-Herald, “le voci di sottofondo, proprio come i suoi ricordi, irrompono in primo piano, sovrapponendosi insistentemente alla melodia principale di Carey. La sua voce oscilla su e giù, cercando di rimanere in superficie, ma spesso sprofondando sotto le onde”.

Il brano e l'interpretazione vocale di Carey furono accostati a quelli di diverse artiste statunitensi, tra cui Janet Jackson, Minnie Riperton e Deniece Williams, nonché al gruppo britannico Portishead.

Accoglienza

The Roof ricevette giudizi contrastanti dalla critica musicale dopo la pubblicazione di Butterfly. Alcuni recensori espressero riserve sulla composizione: John Everson di The Star la definì “un insignificante brano sussurrato”, mentre Richard Drew di The Pink Paper la giudicò priva di struttura e coesione. Secondo Richard Harrington del The Washington Post, la canzone era “più incentrata sulle atmosfere che sulla melodia”. Altri recensori espressero invece una preferenza per The Roof rispetto ad altri brani dell'album. Alcuni la indicarono come uno dei momenti migliori del disco, mentre altri arrivarono a considerarla la sua traccia più riuscita. Steve Jones di USA Today la annoverò tra gli elementi più interessanti dell'album.

The Roof ricevette ampi consensi dalla critica musicale contemporanea per l'interpretazione vocale, l'arrangiamento strumentale e il testo. David Browne di Entertainment Weekly elogiò il brano e la scelta interpretativa di Carey, scrivendo: “Carey è ancora una cantante incline a esibirsi sopra le righe, capace di trasformare qualsiasi parola in un vocabolo di sei sillabe. Tuttavia, per gran parte dell'album tiene a freno la sua celebre abilità di salire di ottava in ottava. Dimostrando un'apprezzabile moderazione, si adagia sui ritmi delicati e avvolgenti di The Roof”. Un recensore di Music Week osservò: “Dopo la ballata Butterfly, dal sound più tradizionale, torna alle sonorità R&B del suo precedente successo, Honey, con un brano che riflette maggiormente il carattere più audace del suo album attuale. Sebbene non sia uno dei suoi singoli più memorabili, [...] le sue caratteristiche tradizionali sono ulteriormente sottolineate dalla presenza del gruppo rap Mobb Deep”. Rich Juzwiak di Slant Magazine scrisse: “Nel corso di The Roof accadono poco più che desiderio, baci e ricordi: una reinterpretazione R&B piuttosto ruvida di Shook Ones dei Mobb Deep. Sul piano del testo, tuttavia, Mariah si dimostra un'autrice vivida, talvolta sorprendentemente brillante: far rimare «liberated» con «Moët» è un colpo di genio”.

Numerose pubblicazioni inclusero The Roof nelle classifiche dedicate ai migliori brani di Carey. Gay Times la collocò al nono posto, mentre Billboard posizionò il remix dei Mobb Deep al 14º posto nelle proprie selezioni delle migliori canzoni della cantante. Nelle classifiche dedicate ai suoi migliori singoli, il brano raggiunse il 47º posto secondo Cleveland.com, il 15º secondo Vulture e l'ottavo secondo The Guardian. Billboard, Dazed e XXL lo considerarono uno dei migliori brani hip hop realizzati in collaborazione da Carey. Secondo Princess Gabbara di Essence ed Everett Brothers di Billboard, The Roof è una delle canzoni più sottovalutate della cantante.

Pubblicazione e successo commerciale

The Roof fu promosso nel 1998 come quarto singolo estratto da Butterfly. La Columbia Records gli riservò una promozione limitata e lo distribuì esclusivamente nei punti vendita europei. Nel marzo 1998, il brano fu quello che registrò il maggior numero di aggiunte alle playlist delle stazioni radiofoniche europee nell'arco di una settimana. Il 16 marzo, Sony Music pubblicò in Belgio i formati CD e maxi CD. Dopo la distribuzione nei Paesi Bassi, The Roof raggiunse la settima posizione della Tipparade, classifica che raccoglie i brani non ancora ammessi alla Dutch Top 40. Si classificò inoltre al 63º posto della Single Top 100, diventando il singolo di Carey con il piazzamento più basso in questa graduatoria dai tempi di If It's Over (1992).

Oltre che nei Paesi Bassi, The Roof entrò nelle classifiche musicali del Regno Unito. Alla fine del 1997, la Columbia aveva inizialmente distribuito alcuni remix ai club a scopo promozionale. Il remix realizzato con i Mobb Deep, pubblicato come lato B di Fly Away (Butterfly Reprise), raggiunse la 25ª posizione della Record Mirror Club Chart, pubblicata da Music Week. In seguito, il remix entrò autonomamente nella classifica dei club urban, raggiungendo il quarto posto, dopo essere stato inserito in un disco promozionale che comprendeva anche Underneath the Stars, Breakdown e Babydoll. All'inizio del 1998, il singolo ricevette una seconda distribuzione promozionale nel Regno Unito. I remix di David Morales raggiunsero la 30ª posizione della classifica dei club, mentre quelli dei Full Crew si classificarono al nono posto nella graduatoria dei club urban. Sebbene fosse prevista una pubblicazione commerciale per il 16 marzo 1998, questa venne annullata. Grazie alle vendite d'importazione, The Roof raggiunse comunque l'87ª posizione della classifica britannica dei singoli, rimanendo nella top 100 per due settimane. Ottenne risultati migliori nelle classifiche R&B, dove si piazzò rispettivamente al 15º posto tra i singoli e al 21º tra gli album.

Negli Stati Uniti, The Roof iniziò a ricevere passaggi radiofonici non sollecitati da alcune stazioni specializzate in rhythmic contemporary nell'ottobre 1997. Verso la fine di novembre, la Columbia si preparò a pubblicarlo come successivo singolo commerciale di Butterfly. La distribuzione, tuttavia, non ebbe mai luogo. Il remix dei Mobb Deep venne successivamente incluso nei maxi CD statunitensi del 1998 di My All, quinto singolo estratto dall'album.

Il 28 agosto 2020, la Columbia e Legacy Recordings pubblicarono un EP digitale contenente tutti i remix di The Roof, nell'ambito della campagna promozionale MC30, organizzata per celebrare i trent'anni di carriera di Carey.

Video musicale

Il video musicale fu diretto da Carey e Diane Martel nell'autunno del 1997. Si apre con la cantante seduta da sola in una limousine, intenta a ripensare a una notte trascorsa tempo prima. Mentre vengono mostrate le sequenze in cui Carey rievoca quei momenti all'interno dell'auto, si alternano immagini della cantante mentre si prepara in un vecchio appartamento. In seguito, una sera, raggiunge una festa organizzata su un tetto, dove inizia a ballare e ad accarezzare il suo amante. Con l'intensificarsi della passione tra i due, comincia a piovere, bagnando tutti i presenti sul tetto dell'edificio. Al termine di queste sequenze, Carey, nel presente, apre il tettuccio della limousine e si alza in piedi sotto la pioggia notturna, cercando di rivivere quei momenti magici condivisi durante l'incontro sul tetto. Il video si conclude con la cantante, completamente bagnata, distesa sul sedile posteriore della limousine, triste e sola.

Il video musicale di The Roof ricevette ampi consensi dalla critica e si classificò al 18º posto nella lista dei «100 migliori video musicali» stilata da Slant Magazine. Sal Cinquemani, della rivista, espresse un giudizio positivo, elogiando la scelta di Carey di accompagnare il brano sensuale con un “racconto sofisticato di un incontro erotico su un tetto”. Il video ripercorre i ricordi della cantante legati a un amore passato e a una notte trascorsa insieme su un tetto sotto la pioggia. L'ambientazione ruota attorno a una limousine scura, a un appartamento fatiscente di New York e a un tetto battuto dalla pioggia, dove “Carey appare nella sua dimensione più vulnerabile, con il mascara colato e completamente fradicia nella fredda notte piovosa”. Nella parte conclusiva della sua recensione, Cinquemani scrisse: “Quando Carey si solleva attraverso il tettuccio della limousine e si gode la calda pioggia di novembre, non è inebriata dalle bollicine, ma dal ricordo delle gioie passate”.

Esibizioni live

The Roof fu eseguita in poche occasioni nel corso della carriera di Carey. La cantante la incluse nella scaletta del Butterfly World Tour del 1998. Durante le esibizioni, sul palco erano presenti ballerini e ballerine che si muovevano a ritmo di musica e riproponevano coreografie classiche. Carey indossava un completo corto beige ed eseguiva semplici passi di danza classica insieme a un ballerino. Il brano fu inoltre eseguito in alcune date del tour The Elusive Chanteuse Show del 2014. In seguito, durante un'apparizione al programma televisivo Jimmy Kimmel Live!, mentre promuoveva la raccolta #1 to Infinity, Carey ne interpretò un breve estratto a cappella, dichiarandosi poi felice del fatto che il pubblico conoscesse il testo della canzone.

In occasione della residenza concertistica The Celebration of Mimi, svoltasi tra il 2024 e il 2025, Carey eseguì The Roof in un medley con altri brani di Butterfly, rimanendo seduta su un divano.

Tracce

  1. "The Roof (Back In Time)" (Album Version) – 5:15
  2. "The Roof (Back In Time)" (Full Crew Radio Edit/No Rap) – 3:50
  1. "The Roof (Back In Time)" (Album Version) – 5:15
  2. "The Roof (Back In Time)" (Radio Edit) – 3:58
  3. "The Roof (Back In Time)" (Mobb Deep Extended Version) – 5:31
  4. "The Roof (Back In Time)" (Full Crews' Club Mix) – 4:58
  5. "The Roof (Back In Time)" (Full Crew Mix) – 4:58
A1. "The Roof (Back In Time)" (Mobb Deep Extended Remix) – 5:31
A2. "The Roof (Back In Time)" (Full Crews' Club Mix) – 4:58
A3. "The Roof (Back In Time)" (Full Crew Club Mix) – 4:58
A4. "The Roof (Back In Time)" (Full Crew Radio Edit/No Rap) – 3:50
B1. "The Roof (Back In Time)" (Funky Club Mix) – 8:28
B2. "The Roof (Back In Time)" (After Hours Mix) – 9:13
B3. "The Roof (Back In Time)" (Bass Man Mix) – 8:14
  • 2020 MC30 digital EP
  1. "The Roof (Back In Time)" (Mobb Deep Extended Version) – 5:31
  2. "The Roof (Back In Time)" (Mobb Deep Edit) – 4:23
  3. "The Roof (Back In Time)" (Full Crew Radio Edit No Rap) – 3:50
  4. "The Roof (Back In Time)" (Full Crew Club Mix) – 4:58
  5. "The Roof (Back In Time)" (Full Crew Mix) – 4:58
  6. "The Roof (Back In Time)" (Morales Radio Mix) – 3:59
  7. "The Roof (Back In Time)" (Morales Funky Club Mix) – 8:28
  8. "The Roof (Back in Time)" (Morales After Hours Mix) – 9:13
  9. "The Roof (Back in Time)" (Morales Bass Man Mix) – 8:14