(inglese)
«....Era il 1994, e mi ero appena trasferito in una nuova casa, che alla fine sarebbe diventata una casa vittoriana viola a Chicago. E questa è stata la prima canzone che ho scritto per l'album. E questa canzone incapsula davvero lo spirito di quel tempo. Mi ero appena sposato, mi ero appena trasferito in una nuova casa, la band stava raggiungendo il tipo di successo che le persone sognano e basta, ed ero davvero fiducioso riguardo all'idea che alla fine e un giorno - e sembrava che sarebbe successo - avrei davvero avuto una vita felice. Non andò propriamente così. Ma non penso che sia ciò che voglio veramente sottolineare riguardo a questo specifico brano. Sai, la speranza è davvero la componente chiave nella vita, perché uno deve avere speranza e fede per davvero uscire dal letto e fare qualsiasi cosa in questo mondo. E sai, nella mia testa, a quel tempo, penso avessi 27 anni, credevo di essere arrivato. Presumibilmente avevo tutto quello che uno vorrebbe nella vita: la moglie, il gatto, la casa, l'automobile, e il denaro e - ah sì, la fama. Ma penso che quello che sto davvero cercando di dire qui sia che tutto ciò che ho sempre voluto davvero era una casa felice...»
(italiano)
«...The year was 1994 and I just moved into a new house that was eventually going to be a purple Victorian house in Chicago. And this is the first song that I wrote for that album. And this song really embodies the spirit of that time. I had just gotten married, I’d just moved into a new house, the band was achieving the kind of success that people only dream of and I was really hopeful with the idea that I was eventually and someday –and it looked like it was going to happen– actually have a happy life. It didn’t quite work out that way. But I don’t think that’s what I really want to emphasize about this particular song. You know, hope is really the key component in life because one must have hope and faith to actually get out of bed and do anything in this world. And you know, in my mind at that time, I think I was 27 years old, I thought that I had arrived. I supposedly had everything one would want: the wife, the cat, the house, the car, and the money and –oh yeah, the fame. But I think what I’m really trying to say here is all I ever really wanted was a happy home...»
