Personaggi di Batman (serie animata 1992)

Voce principale: Batman (serie animata 1992).

Di seguito la lista di tutti i personaggi comparsi nella serie Batman (1992-1995):

Personaggi principali

Personaggi secondari

Antagonisti

Note

  1. ↑ Nel doppiaggio italiano il nome del personaggio, che nei fumetti era Poison Ivy, viene tradotto in "Edera Velenosa", tranne nell'episodio Amore venefico, dove diventa "Signorina Cicuta" e in Arlecchinata, dove viene invece chiamata "Ivy".
  2. ↑ Nella versione italiana il nome del personaggio, noto nei fumetti come Spaventapasseri, viene tradotto in Spauracchio.
  3. ↑ Nel doppiaggio italiano il suo nome è stato cambiato in "Victor Freddo" nella seconda stagione (mentre nella prima è rimasto quello originale). Il nome Mister Freeze non viene mai pronunciato nel doppiaggio italiano della prima, mentre nella seconda viene reso come "Dottor Freddo".
  4. ↑ Nella versione italiana il nome del personaggio, noto nei fumetti come Clayface, viene generalmente tradotto in "Uomo d'Argilla". Nell'episodio Il ritorno dell'Uomo d'Argilla mantiene il suo nome originale (nonostante il titolo), mentre in Il ritorno di Batgirl diventa "Uomo di Argilla".
  1. ↑ Batman (serie animata 1992): episodio 1x32, La resa dei conti (prima parte) [Robin's Reckoning].
  2. ↑ Batman (serie animata 1992): episodio 1x10, Doppia personalità (prima parte) [Two-Face].
  3. ↑ Batman (serie animata 1992): episodio 1x11, Doppia personalità (seconda parte) [Two-Face - Part II].
  4. ↑ Batman (serie animata 1992): episodio 1x57, L'ombra del pipistrello (prima parte) [Shadow of the Bat].
  5. ↑ Batman (serie animata 1992): episodio 1x58, L'ombra del pipistrello (seconda parte) [Shadow of the Bat - Part II].
  6. ↑ Batman (serie animata 1992): episodio 1x56, Harley e Pam [Harley and Ivy].
  7. ↑ Nell'episodio della prima stagione L'ho quasi ucciso, Batman, travestito da Killer Croc, è doppiato da Tony Fuochi, che darà la voce al personaggio nella stagione successiva.