Tornerai/53 53 456

Tornerai/53 53 456
singolo discografico
ArtistaRaffaella Carrà
Pubblicazionenovembre 1975
Durata7:30
Album di provenienzaForte Forte Forte
GenerePop
Italo disco
EtichettaCGD 3840
ArrangiamentiPaolo Ormi
Registrazione19 novembre
Formati45 giri
Certificazioni
Dischi d'oroCanada (bandiera) Canada
(vendite: 75 000+)
Raffaella Carrà - cronologia
Singolo precedente
(1975)

Tornerai/53 53 456 è il quattordicesimo 45 giri della cantante pop italiana Raffaella Carrà, pubblicato nel 1975 dall'etichetta discografica CGD e distribuito dalle Messaggerie Musicali di Milano.

Descrizione

Come il precedente anche questo singolo anticipa due brani poi inseriti nell'album Forte forte forte del 1976.

Arrangiamenti e direzione d'orchestra di Paolo Ormi.

Tornerai

Cover dell'omonimo brano del 1937, scritto da Nino Rastelli e musicato Dino Olivieri, inciso da uno svariato numero di artisti.

Gli autori si ispirarono al celebre coro a bocca chiusa dall'opera lirica di Giacomo Puccini Madama Butterfly.

Venne utilizzato come sigla di raccordo nella 35ª edizione della trasmissione radiofonica Gran varietà, condotta da Raffaella insieme a Paolo Villaggio.

5353456 e 0303456

Scritta da Gianni Boncompagni era il lato b del disco.

Poiché il titolo corrispondeva a un numero di telefono realmente esistente, il brano fu ritirato dal commercio e sostituito da 03 03 456.
Solo sui CD del cofanetto antologico Raffica - Balletti & Duetti del 2008 compaiono entrambe le versioni in italiano.

Analoga sorte è toccata anche alla versione in spagnolo (testo sempre di Boncompagni) incisa da Raffaella in alcune edizioni latine dell'album.

Una versione greca fu anche pubblicata con il titolo Τηλ. 68 68 357 (testi adattati da Reti Zalokosta) su un singolo con lo stesso nome e su una compilation Ραφαέλλα Καρρά Σώου nel 1977.


Nella terza edizione (93/94) della trasmissione Non è la Rai, Letizia Mongelli ne canta una cover, doppiando Ilaria Galassi.
Incisione inserita nella compilation Non è la Rai sTREnna del 1993 (RTI Music, RTI 1048-2).

Nel 1999 negli album di remix Fiesta - I grandi successi per l'Italia e Fiesta - Grandes Éxitos per i mercati latini, Raffaella ripropone la canzone in versione dance, cantando in spagnolo con Natalia Oreiro.

La versione spagnola della canzone è stata censurata per via del significato erotico presente nel testo. Nella canzone Raffaella parla di autoerotismo, sottolineando il fatto che il suo dito è arrossato per tutte le volte in cui si è masturbata in assenza del suo uomo. Fa inoltre intendere che non ne può più di aspettarlo e che spera che torni a casa.

Tracce

Lato A
  1. Tornerai – 4:15 (testo: Nino Rastelli – musica: Dino Olivieri; edizioni musicali Leonardi)
Lato B
  1. 53 53 456 – 3:15 (Gianni Boncompagni; edizioni musicali Sugar Music)