Pinnuccia, Morena e Mantaleo

Pinnuccia, Morena e Mantaleo
Pinnuccia (sinistra), Morena (destra) e Mantaleo (centro) in Splatoon 3
UniversoSplatoon
Nome orig.楓火, 空帆とマンタロー (Fūka, Utsuho to Mantarō)
AutoreSeita Inoue
StudioNintendo
1ª app.9 settembre 2022
1ª app. inSplatoon 3
Voci orig.
  • Anna Sato (Pinnuccia)
  • Laura Yokozawa (Morena)
Caratteristiche immaginarie
Alter egoMALENTAO (Mantaleo)
SpecieOctoling (Pinnuccia)
Inkling (Morena)
Manta (Mantaleo)
ProfessioneIdol
AffiliazioneTrio Triglio

Pinnuccia Hohojiro (頬白 楓火?, Hohojiro Fūka), Morena Onaga (翁長 空帆?, Onaga Utsuho) e Mantaleo (マンタロー?, Mantarō) sono un trio di personaggi immaginari ideati da Seita Inoue per la serie videoludica Splatoon. Introdotti in Splatoon 3, sono, rispettivamente, una Octoling, una Inkling e una Manta che assieme formano il gruppo pop idol Trio Triglio (すりみ連合?, Surimi rengō). Il trio funge da guida per il giocatore, informandolo degli eventi attualmente in corso nel videogioco, e da antagonista nella modalità a giocatore singolo. Il trio riapparirà nello spin-off Splatoon Raiders.

Pinnuccia, Morena e Mantaleo sono stati accolti positivamente dal pubblico e dalla critica, con Mantaleo spesso considerato il preferito dei tre online. Anche Morena è diventata abbastanza popolare dopo le ripetute sconfitte del suo team durante gli Splatfest. Quando sono stati rivelati, Pinnuccia è stata soggetta a diverse speculazioni da parti dei giornalisti sul suo genere, venendo inizialmente considerata un personaggio non binario, tuttavia Nintendo ha smentito tale ipotesi.

Concezione e sviluppo

Pinnuccia, Morena e Mantaleo vennero ideati da Seita Inoue per Splatoon 3. In un'intervista con Famitsū, il game director Seita Inoue e il produttore Hisashi Nogami dissero che il numero 3 fu il punto cardine durante lo sviluppo del gioco; Inoue aggiunse che vedeva i "terzi capitoli" come il culmine di una serie, formulando l'idea di un festival. Inoue affermò inoltre che usarono un altro tema del numero 3: il concetto del caos. Durante l'ultimo Splatfest di Splatoon 2, i giocatori dovevano decidere tra l'ordine e il caos. Al contrario dei precedenti Splatfest, quest'ultimo avrebbe influenzato il capitolo successivo. Vinse il caos, gettando le basi per il tema di Splatoon 3. Il caos ispirò diversi elementi dell'ambientazione di Splatoon 3, come la cultura della lobby di gioco: Splatville. Il miscuglio del concetto del caos e il numero 3 diedero origine a Pinnuccia, Morena e Mantaleo. Il nome in lingua originale del gruppo, Surimi rengō, significa in italiano "unione di pesce tritato". Inoue affermò in un'intervista che gli venne in mente cercando di combinare in qualche modo "tre" (三?, san) nel nome. Il tormentone del gruppo, "hon kaisan!!!" (ほな カイサン！！！?, lett. "Bene, allora congedatevi!!!"), fu ideato da Inoue quando cercò un saluto che potesse rivaleggiare quello delle precedenti idol della serie. Nella localizzazione italiana fu tradotto in "Ci peschiamo dopo!".

Secondo Inoue, aumentare il numero di idol a tre sarebbe stato come "sfidare sia le Sea Sirens che le Tenta Cool". Per differenziarsi dai due gruppi precedenti, il game director giocò sul concetto di "villain amabili" e su uno stile che rappresenti l'archetipo dei "cattivi ragazzi", usando come base dei loro design murene, squali e razze, predatori di calamari e polpi. Inoue disse che, nonostante li abbia progettati per apparire come "ragazzacci" e ladri, compiono tali azioni meschine solo per il bene della loro città, per questo sono molto popolari a Splatville. Pinnuccia parla usando un dialetto tipico di Kyoto. Inoue glielo diede per differenziarsi dall'influenza occidentale dei primi due capitoli della serie. Quando gli sviluppatori dovevano programmare la battaglia boss contro Mantaleo nella modalità a giocatore singolo, si ispirarono alla "Tempesta di mante" di Super Mario Sunshine. In un'intervista chiesero del riferimento a Inoue, e lui rispose, scherzando, "quando ci siamo accorti che c'erano inchiostro, razze e un boss, non potevamo che non farlo". La critica notò il riferimento e lo apprezzò.

Per le canzoni del Trio Triglio, gli sviluppatori fusero assieme diverse culture: Pinnuccia canta usando riff tipici della musica tradizionale giapponese, mentre lo stile canoro di Morena venne descritto dagli sviluppatori come "se ci desse la sensazione di un deserto nelle vicinanze". Un'altra influenza fu la musica brasiliana. Tale influenza fu evidente in Anarchy Rainbow, che le testate giornalistiche spesso descrisse avere "toni e canto tipico giapponesi unito a influenze indiane e brasiliane". Le ispirazioni si videro chiaramente durante gli Splatfest, eventi gestiti dal trio che ricordano il Carnevale. Gli sviluppatori dissero che si ispirarono specificatamente dai festival giapponesi come il Kishiwada Danjiri Matsuri e il Gion Matsuri. Secondo Nogami, i festival furono influenzati e presero elementi da quelli di diverse regioni, sia del Giappone che esteri. Secondo la critica, Anarchy Rainbow trasse ispirazioni sia dalla loro "personalità colorata" sia dai notiziari. Il set del loro personale notiziario, "Splatcast Anarchia", fu influenzato da Kamigata rakugo.

Pinnuccia, Morena e Mantaleo furono rivelati per la prima volta nella Nintendo Direct di agosto 2023 dedicata al gioco.

Doppiaggio

Pinnuccia è stata doppiata da Anna Sato, Morena invece da Laura Yokozawa, mentre il doppiatore di Mantaleo è attualmente sconosciuto. Quando venne chiesto a Inoue se la somiglianza tra Pinnuccia e Morena e le loro doppiatrici fosse intenzionale, lui rispose che si trattava solo una coincidenza.

Descrizione dei personaggi

Pinnuccia Hohojiro è una Octoling dai tentacoli, che formano i suoi capelli, blu con le punte tendenti al rosso. I suoi occhi sono sottili e di colore rosso, e una ciocca di capelli copre quello sinistro. Il suo outfit consiste di denti di squalo come orecchini, una veste blu sopra un sarashi bianco e una shimenawa in testa. Indossa anche dei tabi coi tacchi, facendola sembrare più alta di Morena. Il suo design è ispirato alla cultura giapponese. Pinnuccia fa parte di una famiglia di domatori di squali, e lei è l'erede al titolo.

Morena Onaga è una Inkling dai tentacoli gialli con le punte tendenti al viola. La sua pelle è scura, ha una fronte ampia, lunghe orecchie, dita violacee e tratti del viso "rivolti verso il basso". Il suo outfit è composta da una mezza maglietta gialla con un dolcevita, larghi pantaloni bucati e calzini con buchi sulle dita dei piedi; possiede inoltre un accessorio sulla testa che assomiglia a cibo fritto. La sua mezza maglietta si illumina durante le performance del gruppo. Il suo design è ispirato alla cultura indiana. È l'erede del clan Onaga, un gruppo di incantatori di murene.

Mantaleo è una manta bipede che usa le pinne ventrali per camminare sulla terraferma. Il suo corpo è ricoperto da macchie bianche e grigie e indossa un copricapo tradizionale giapponese rosso e bianco. Al contrario di Pinnuccia e Morena, Mantaleo comunica solo attraverso suoni ripetuti, con la traduzione che appare nel box di dialogo. Il suo design sembra essere ispirato anche alla cultura brasiliana. Il suo vero nome è Manta Tarō Kizaemon Munekiyo (曼蛇 太郎喜左衛門宗清?), ma l'ha cambiato in Mantaleo perché lo considera "troppo lungo". Mantaleo è a capo del Clan Manta, una famiglia di Splatland che gestisce la Manda Ryuu, una scuola di danza tradizionale. Ha composto musica anche sotto l'alias di "MALENTAO", che ha usato quando ha pubblicato il singolo Liquid Sunshine assieme alle Sea Sirens. Pinnuccia e Morena hanno considerato la collaborazione come un tradimento e hanno controbattuto creando Big Betrayal. Tuttavia, Mantaleo ha risposto affermando che la collaborazione era un modo per migliorare il rapporto tra i due gruppi, e i ricavati della canzone gli ha donati in beneficenza per aiutare Splatville.

Durante gli Splatfest, il gruppo si veste a tema: per Splatoween hanno indossato costumi di Halloween; per il Frost Fest hanno indossato maschere, cappelli e abiti invernali e festivi; per il Grand Festival hanno indossato outfit ispirati ai punk.

Nel gruppo idol, Pinnuccia è la cantante, Morena l'MC e Mantaleo il DJ, che compone brani in "stile EDM" per le due. Secondo Noi Mura di Real Sound, i titoli delle canzoni del Trio Triglio come Anarchy Rainbow e Till Depth Do Us Part usano uno stile katakana e kanji molto simile alle prime canzoni della cantante Ringo Shiina. Mura ha descritto il loro stile come un mix "della delinquenza del periodo Shōwa e della cultura tradizionale giapponese risalente al periodo Edo". Pinnuccia e Morena formano assieme un duo chiamato "Fuoco & Ghiaccio" e hanno sfidato le Tenta Cool in una battaglia rap nel singolo Suffer No Fools. Durante l'ultimo Splatfest del gioco, il Trio Triglio ha collaborato con le Sea Sirens e Tenta Cool, formando il supergruppo "Now Or Never Seven" e cantando il singolo Three Wishes.

Biografia dei personaggi

Pinnuccia, Morena e Mantaleo si incontrarono per la prima volta a scuola. Pinnuccia e Morena fecero amicizia grazie al loro amore per la musica e conobbero Mantaleo, un compositore, per formare assieme il Trio Triglio. La loro canzone più famosa, Anarchy Rainbow, fu ideata da Morena nel mentre che stava mangiando un okonomiyaki.

In Splatoon 3, gestiscono la "Splatcast Anarchia", un servizio notiziario pirata che mostra al giocatore gli ultimi aggiornamento sul gioco. Durante gli Splatfest, ogni membro del trio rappresenta un team e si esibiscono assieme in delle piattaforme volanti per la piazza di Splatvile, performando le loro canzoni come Anarchy Rainbow. Dopo un anno dalla pubblicazione del gioco, il Trio Triglio ha tenuto uno Splatfest per decidere chi fra loro era il leader del gruppo, alla fine ha vinto Pinnuccia. Per l'ultimo Splatfest del gioco, il Trio Triglio ha deciso di rappresentare il Team Futuro, ma hanno perso.

Nella modalità a giocatore singolo di Splatoon 3, Pinnuccia, Morena e Mantaleo si imbattono più volte in Numero 3, il personaggio giocante. Loro affermano di essere dei banditi che vogliono mettere le mani sul "tesoro", venderlo e donare il ricavato ai poveri di Splatville. Il trio sfida separatamente il giocatore più volte tra le isole di Alterna per ottenerlo: per prima attacca Morena con uno sciame di morene, poi Pinnuccia con un megalodonte chiamato "Grande Megalo", e infine Mantaleo che si trasforma in una grande mante che "nuota nel terreno". Dopo aver compreso le vere intenzioni dei protagonisti, il Trio Triglio si allea con loro contro Ursus.

In Splatoon Raiders, Pinnuccia, Morena e Mantaleo stavano viaggiando con un meccanico per le Isole Spirhalite per cercare un tesoro, tuttavia l'elicottero si è schiantato prima che arrivassero.

Altri media

Durante la Nintendo Live del 2022, Nintendo ha mostrato un concerto del Trio Triglio e di K.K. Slider di Animal Crossing. Il concerto, chiamato "BankaLive" in Giappone, usava degli ologrammi per mostrare i personaggi. Il Trio Triglio ha eseguito Anarchy Raibow, Fins in the Air e Hide and Seek, concludendo l'esibizione cantando Calamari Inkantation 3MIX assieme alle Sea Sirens. Un altro concerto olografico con il gruppo doveva essere mostrato al Nintendo Live 2024, ma l'evento è stato cancellato. Il concerto, chiamato BankaLive Thunder in Giappone, è stato pubblicato come live su YouTube nel febbraio 2024. Il Trio Triglio ha eseguito 10 canzoni diverse e ha fatto una collaborazione assieme alle Tenta Cool. Il Trio Triglio è apparso anche in un manga yonkoma illustrato da Kino Takahashi basato su Splatoon 3.

Al di fuori del franchise di origine, Pinnuccia, Morena e Mantaleo sono stati aggiunti come spirito collezionabile in Super Smash Bros. Ultimate nel 2024. Un aggiornamento di Animal Crossing: New Horizons del gennaio 2026 aggiungerà diversi mobili a tema Splatoon sbloccabili attraverso amiibo, tra cui un sofa ispirato a Mantaleo. È previsto anche il ritorno di due abitanti introdotti in New Leaf, chiamati Cecilia e Vicky, che questa volta faranno il cosplay di Pinnuccia e Morena.

Accoglienza

Popolarità

Sin da quando sono stati rivelati, Pinnuccia, Morena e Mantaleo sono diventati personaggi molto popolari tra i fan. Diverse fan art e meme riguardo a loro sono state pubblicate, scherzando soprattutto sulla fronte di Morena ed elogiando Mantaleo. Mantaleo è diventato subito il personaggio più popolare del trio e l'hashtag "#BIGMANSWEEP" è diventato di tendenza su Twitter. Anche l'artista di Pop Team Epic, Bkub Okawa, ha pubblicato due fan art dedicate a Pinnuccia e Morena.

Per celebrare la pubblicazione di Splatoon 3, l'account Twitter francese ufficiale di Splatoon ha tenuto un sondaggio per vedere quale fosse il personaggio più popolare del trio: Mantaleo ottenne 8.200 voti, Pinnuccia intorno ai 3.000 e Morena poco più di 500. Tuttavia il sondaggio è stato criticato da Inside Games, che non l'ha considerato il miglior modo per misurare la popolarità.

Le ripetute sconfitte del team di Morena nei vari Splatfest hanno fatto aumentare la sua popolarità. I fan erano dispiaciuti di ciò, dal momento che gli altri due membri ne avevano vinto almeno uno. I giocatori hanno accolto positivamente la sua vittoria nello Splatfest "Piccante vs. Dolce vs. Aspro", con Chris Moyse di Destructoid che ha affermato "è bello vedere questo specifico membro del Trio Triglio finalmente avere il suo momento di gloria".

Critica

Pinnuccia, Morena e Mantaleo sono stati accolti positivamente dalla critica. Ana Diaz di Polygon ha affermato che il gruppo avesse una "vibe più audace rispetto le principesse del pop dei precedenti titoli". La critica ha elogiato soprattutto Mantaleo. Hope Bellingham di GamesRadar+ ha sostenuto che il suo nome inglese, Big Man, gli si addice proprio e ha apprezzato il suo design "goffo e amabile". Comparandolo con le altre idol della serie, Tim Rattray di Nintendo Life lo ha descritto come il punto forte del Trio Triglio, affermando che la sua faccia sembrava quella di una emoji sorridente e di come tutti "lo volessero abbracciare". L'accoglienza di Pinnuccia e Morena è stata più mista, ma la critica ha comunque elogiato i loro design. Jade King di TheGamer ha evidenziato come il design più tradizionale di Pinnuccia completava quello più esuberante di Morena, affermando che era una gioia vederle performare. King ha notato come il duo ha ripreso la tendenza della serie ad avere idol riconoscibili, con personalità distinte e "giocose". Tea Pudding di Inside Games ha notato che Pinnuccia era molto più popolare di Morena in Giappone, affermando che potrebbe essere dovuto ai suoi "occhi inclinati, pelle più chiara e il suo fascino ammaliante" che la rendono più matura. Tuttavia Pudding ha sostenuto che Morena, nonostante inizialmente sembra aver un design e un comportamento più infantile, possegga un "fascino nascosto" e una mentalità molto più matura del resto del gruppo. Pudding ha inoltre elogiato il suo design, definendolo "unico e cool", affermando che il suo outfit "accentua la bellissima pelle".

Anche le canzoni del Trio Triglio sono state apprezzate. V. S. Wells di Xtra Magazine ha descritto Anarchy Rainbow come una "celebrazione di diverse prospettive", grazie alle ispirazioni odori giapponese, samba brasiliana e Bollywood. Noi Mura di Real Sound ha descritto la musica del Trio Triglio come sorprendente e unica, affermando che riescono a creare una "musica pop caotica e distintiva", cosa che "potrebbe funzionare solo con Splatoon". Mura ha sostenuto di non riuscire a comparare il loro stile a nessun altro, dicendo che il più simile esempio sia Idol dei BTS.

Poco dopo l'annuncio del gruppo nell'agosto 2022, sono sorte diverse speculazioni sul genere di Pinnuccia. Sia giornalisti che fan hanno pensato che Pinnuccia fosse non binaria, con Ollie Reynolds di Nintendo Life a pieno supporto dell'idea. Secondo James Lucas di The Gamer, sarebbe stata il secondo personaggio non binario di Nintendo dopo Juniper di Xenoblade Chronicles 3. A supporto dell'idea vi era la mancanza di pronomi personali osservata in alcuni trailer promozionali di Splatoon 3, soprattutto quelli giapponesi, il suo aspetto androgino, e il fatto che i colori principali del gioco e del gruppo ricordavano la bandiera non binaria. La settimana successiva, Nate Bihldorff di Nintendo ha risposto direttamente alle speculazioni in un'intervista con The Verge, smentendo la teoria e affermando che Pinnuccia è femmina. Ciò è stato ri-confermato da Nintendo of America e verificato dal canale YouTube GameXplain. Sia i fan che la critica sono rimasti delusi dall'annuncio, con Gavin Lane di Nintendo Life che ha notato come Splatoon 3 abbia già un design a favore dell'identità non binaria nella personalizzazione del personaggio giocabile, affermando che "sarebbe stato perfetto introdurre un po' più di diversità nel mondo di Nintendo". Nonostante la conferma da parte di Nintendo, Pinnuccia è rimasto un personaggio molto popolare nella comunità LGBT. Ana Diaz di Polygon ha inoltre notato la quantità di fan art di Pinnuccia e Morena con bandiere LGBT.

Influenza culturale

Stando al professore Derek Foster dell'università di Brock, il Trio Triglio ha avuto un impatto molto simile alle celebrità del mondo reale sulla comunità di Splatoon, affermando che sia stata instaurata una relazione parasociale con loro. Foster ha sostenuto che fossero una continuazione della cultura idol giapponese simile a Hatsune Miku. Ha notato, nella sua ricerca, come i fan si attaccassero molto emotivamente ai membri del Trio Triglio e ha evidenziato la reazione alle continue sconfitte di Morena.

Merchandising

Nell'ottobre 2023, la compagnia San-Ei Boeki ha annunciato e distribuito peluche del Trio Triglio sia in negozi fisici in Giappone che sul My Nintendo Store.

Il 17 novembre 2023 Nintendo ha distribuito amiibo dedicati a Pinnuccia, Morena e Mantaleo, disponibili sia separatamente che in un bundle 3-in-1, che possono essere usati in Splatoon 3 per ottenere vestiario ispirato ai personaggi o fare foto con loro.

Note

Fonti primarie
  1. 1 2 3 4 Inkopolis News e Splatcast Anarchia: uno sguardo ai tre gruppi più famosi, su Nintendo, 24 luglio 2024. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 14 maggio 2025).
  2. 1 2 3 4 5 6 7 (JA) スプラトゥーン3 イカすアートブック [Supuratūn 3 Ikasu Ātobukku], Tokyo, Kadokawa Game Linkage, 31 marzo 2023, pp. 58–59, ISBN 978-4-04-733655-1.
  3. 1 2 3 Chiedi allo sviluppatore, parte 7: Splatoon 3 – Capitolo 3, su Nintendo, 7 settembre 2022. URL consultato il 1º settembre 2025 (archiviato il 24 gennaio 2025).
Fonti secondarie
  1. 1 2 3 (JA) Vanilla Kondo, 『スプラトゥーン3』開発者インタビュー。新3号とコジャケの関係性、『1』に似たスペシャルが多い理由、バンカラなイカ世界を深堀り！(1/4), su Famitsū, 15 maggio 2025. URL consultato il 1º settembre 2025 (archiviato l'8 giugno 2025).
  2. ↑ (EN) Ollie Reynolds, Random: Splatoon 2's Final Splatfest Dictated The Direction Of Splatoon 3, su Nintendo Life, 7 settembre 2022. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 12 ottobre 2022).
  3. ↑ (EN) Holly Alice, All the Splatoon characters, su Pocket Tactics, 24 giugno 2025. URL consultato il 1º settembre 2025 (archiviato il 26 giugno 2025).
  4. 1 2 3 4 5 (JA) Vanilla Kondo, 『スプラトゥーン3』開発者インタビュー。新3号とコジャケの関係性、『1』に似たスペシャルが多い理由、バンカラなイカ世界を深堀り！(2/4), su Famitsū, 15 marzo 2023. URL consultato il 1º settembre 2025 (archiviato il 5 ottobre 2024).
  5. 1 2 3 4 5 (JA) Sawadi Otsuki, 『スプラトゥーン3』すりみ連合にはヒミツあり！？フウカのファンを爆増させた“身長差”, su Inside Games, 4 settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 27 marzo 2024).
  6. ↑ (EN) Ana Diaz, This Splatoon 3 boss is a cruel reference to a nightmarish Super Mario Sunshine level, su Polygon, 9 settembre 2022. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 2 maggio 2025).
  7. ↑ (EN) Jordan Gerblick, Splatoon 3 recreates one of Super Mario Sunshine's toughest bosses, su GamesRadar+, 9 settembre 2022. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 9 agosto 2024).
  8. 1 2 3 4 (JA) Noi Mura, 『スプラ3』シオカラーズ、テンタクルズ、すりみ連合が集結 過去、現在、未来まで愛される音楽世界に迫る, su Real Sound, 4 settembre 2024. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 18 agosto 2025).
  9. 1 2 3 (EN) Ana Diaz, Everyone loves Splatoon 3’s new hosts, Deep Cut, su Polygon, 10 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 6 dicembre 2022).
  10. 1 2 3 4 5 6 (EN) Nadine Dornieden, Splatoon 3 idols guide: Shiver, Big Man, and Frye, su iMore, 18 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 13 giugno 2025).
  11. ↑ (EN) Brian Shea, Splatoon 3 Preview - Everything We Learned About Maps, Modes, and Splatfests From The Nintendo Direct, su Game Informer, 10 agosto 2022. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 27 marzo 2025).
  12. ↑ (JA) 『スプラトゥーン3』すりみ連合の担当声優が判明！フウカ役は里アンナさん、ウツホ役は横沢ローラさん, su Inside Games, 15 marzo 2023. URL consultato il 1º settembre 2025.
  13. ↑ (EN) Leigh Price, Splatoon 3 Voice Actors Revealed in New Music Performance Video, su Siliconera, 15 marzo 2023. URL consultato il 1º settembre 2025 (archiviato il 27 aprile 2025).
  14. 1 2 3 4 (EN) Cat Bussell, Splatoon 3 idols: what to know about the characters, su TechRadar, 7 settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 4 dicembre 2024).
  15. 1 2 3 4 (EN) Tim Rattray, The Next Splatfest May Decide Splatoon 4's Future, So We Make A Case For Every Team, su Nintendo Life, 5 agosto 2024. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 26 giugno 2025).
  16. 1 2 3 (EN) Derek Foster, 65. From Inklings to Interactions: Unraveling the Culture of Division in the Splatoon Twitter Community, in Audience Studies – Participatory Culture of Fandom, Università di Brock, 2023.
  17. 1 2 3 4 (EN) Allison Stalberg, Splatoon 3's Story Makes the Right Choice with Deep Cut, su Game Rant, 23 settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 25 settembre 2025).
  18. 1 2 (JA) Tea Pudding, 『スプラトゥーン3』「すりみ連合」は「フウカ」だけじゃない！噛めば噛むほど味わい深い「ウツホ」のスルメ的魅力, su Inside Games, 23 settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 27 marzo 2024).
  19. ↑ (EN) Jim Norman, Random: Wait, Is Big Man’s Real Name ‘Ian’ In Splatoon 3?, su Nintendo Life, 29 marzo 2023. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 15 maggio 2025).
  20. ↑ (EN) Ollie Reynolds, Splatoon 3 Releases A Brand New, Utterly Ridiculous Song Called 'Big Betrayal', su Nintendo Life, 25 agosto 2023. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 21 settembre 2025).
  21. ↑ (EN) William "Shadowz" Kok, New Song Stirs Betrayal in Deep Cut in Splatoon 3, su The Outerhaven, 27 agosto 2023. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 28 settembre 2023).
  22. ↑ (JA) 『スプラトゥーン3』ハロウィンにあわせた特別なフェスが10月28日～30日に開催決定。すりみ連合やシオカラーズが仮装して登場 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com, su Famitsū, 13 ottobre 2023. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 28 marzo 2025).
  23. ↑ (EN) Leigh Price, Frosty Fest Splatfest Event Announced for Splatoon 3, su Siliconera, 29 novembre 2023. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 9 agosto 2025).
  24. ↑ (EN) Jim Norman, Off The Hook And Deep Cut Face Off In Splatoon 3's New Splatfest Rap Battle, su Nintendo Life, 26 marzo 2024. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 24 gennaio 2025).
  25. ↑ (EN) Gavin Sheehan, Splatoon 3: Grand Festival Will Kick Off Next Thursday, su Bleeding Cool, 5 settembre 2022. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 15 ottobre 2024).
  26. 1 2 (EN) Ben Johnson, Nintendo shares deep dive into Splatoon 3's Deep Cut, su Pocket Tactics, 1º febbraio 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 19 maggio 2025).
  27. ↑ (EN) Erin Johnston Goulding, Everything Revealed in Splatoon 3's Deep Cut Interview, su Game Rant, 20 febbraio 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 17 agosto 2023).
  28. 1 2 (EN) Daniel Trock, 9 Things That Make No Sense In Splatoon 3, su TheGamer, 10 ottobre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 14 ottobre 2022).
  29. ↑ (EN) Josh Tolentino, Deep Cut is the new Splatoon 3 News Host Trio, su Siliconera, 11 agosto 2022. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 20 aprile 2025).
  30. ↑ (EN) Ari Notis, Splatoon 3 Has Three Hosts, Including A Big Manta Ray Named Big Man, su Kotaku, 10 agosto 2022. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 27 marzo 2024).
  31. ↑ (JA) 『スプラトゥーン3』発売一周年フェス開催。リーダーにふさわしいのはフウカ？ ウツホ？ マンタロー？, su Dengeki Online, 18 agosto 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 3 dicembre 2024).
  32. ↑ (EN) Sam Chandler, Shiver, Frye & Big Man Splatfest winner - Splatoon 3, su Shacknews, 10 settembre 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 29 aprile 2025).
  33. ↑ (EN) Sam Chandler, Grand Festival Past, Present & Future Splatfest results - Splatoon 3, su Shacknews, 15 settembre 2024. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 17 settembre 2024).
  34. ↑ (EN) Oisin Kuhnke, As Nintendo says goodbye to regular Splatoon 3 updates, players come together to settle the score on who the series' best musical group is, su VG247, 16 settembre 2024. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 23 luglio 2025).
  35. ↑ (EN) Allison Stalberg, Splatoon 3's Story Makes the Right Choice with Deep Cut, su Game Rant, 23 settembre 2022. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 25 settembre 2025).
  36. ↑ (EN) Ravi Sinha, Splatoon 3 Guide – All Bosses and How to Defeat Them, su GamingBolt, 14 ottobre 2022. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 22 giugno 2024).
  37. ↑ (EN) Ben Johnson, All the Splatoon 3 bosses and how to defeat them, su Pocket Tactics, 20 ottobre 2022. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 13 maggio 2025).
  38. ↑ (EN) Ravi Sinha, Splatoon Raiders Announced for Nintendo Switch 2, su GamingBolt, 10 giugno 2022. URL consultato il 3 novembre 2025 (archiviato il 26 luglio 2025).
  39. ↑ (EN) Michael McWhertor, Surprise, squid kids! There’s a new Splatoon game coming to Switch 2, su Polygon, 10 giugno 2025. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 25 settembre 2025).
  40. ↑ (EN) Morgan Shaver, Nintendo announces Animal Crossing DJ K.K. and Splatoon 3 Deep Cut concerts, su Shacknews, 6 ottobre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025.
  41. ↑ (EN) Chris Wallace, Nintendo to stream ‘Animal Crossing’ and ‘Splatoon 3’ concerts this weekend, su NME, 6 ottobre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 23 luglio 2025).
  42. 1 2 (JA) 『あつ森』＆『スプラトゥーン3』音楽ライブ、セトリ付きリポート。怒涛の楽曲披露のDJ K.K＆すりみ連合圧巻のパフォーマンスで声は出せずとも一体感溢れる盛り上がりに【Nintendo Live 2022】, su Famitsū, 8 ottobre 2022. URL consultato il 4 novembre 2025.
  43. ↑ (EN) Jay Peters, Watch this live Nintendo concert featuring holograms of K.K. Slider and Splatoon 3’s idols, su The Verge, 1º dicembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025.
  44. ↑ (EN) Jim Norman, Nintendo Live 2024 Is Heading To Tokyo In January, su Nintendo Life, 30 agosto 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 21 settembre 2025).
  45. ↑ (EN) James Batchelor, Nintendo Live 2024 Tokyo cancelled due to threats against staff, su GamesIndustry.biz, 7 dicembre 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 25 luglio 2024).
  46. ↑ (JA) “Nintendo Live 2024 TOKYO”音楽ライブの事前収録映像が公開決定。『ゼルダの伝説』オーケストラは2月9日20時、『スプラ3』バンカライブは2月10日20時公開 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com, su ファミ通.com, 24 gennaio 2024. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 18 agosto 2025).
  47. ↑ (EN) Wesley LeBlanc, The Legend Of Zelda, Splatoon Orchestra Concerts Head To YouTube Next Month, su Game Informer, 24 gennaio 2025. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato l'8 aprile 2025).
  48. ↑ (EN) Stephany Nunneley-Jackson, Canceled Zelda and Splatoon concerts go digital with YouTube premieres in February, su VG247, 27 gennaio 2024. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 16 settembre 2025).
  49. ↑ (ES) Mardokeo Galván, ¡Gratis! Ya puedes disfrutar el concierto de Splatoon, su LevelUp, 11 febbraio 2024. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 28 aprile 2024).
  50. ↑ (JA) 『スプラトゥーン3』バンカライブ、イラストリポート。高橋きの先生がバンカライブの注目ポイントを細部までお届け【Nintendo Live 2022】, su Famitsū, 19 settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 16 giugno 2025).
  51. ↑ (JA) ”スプラトゥーン3 ほのぼのイカ4コマ”（高橋きの先生）第2回！ マンタローに向けられる鋭い眼光……！, su Famitsū, 19 settembre 2022. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 24 giugno 2025).
  52. ↑ (EN) Liam Doolan, Super Smash Bros. Ultimate's New Spirits Have Been Revealed, Out This Week, su Nintendo Life, 10 gennaio 2024. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 25 luglio 2024).
  53. ↑ (EN) Alana Hagues, Animal Crossing: New Horizons Is Getting Collabs With Lego, Splatoon, And Zelda, su Nintendo Life, 30 ottobre 2025. URL consultato il 6 novembre 2025 (archiviato il 6 novembre 2025).
  54. ↑ (EN) Nintendo: What we know about the Animal Crossing: New Horizons update, su CBBC Newsround, 3 novembre 2025. URL consultato il 6 novembre 2025 (archiviato il 6 novembre 2025).
  55. ↑ (EN) Liv Ngan, Splatoon 3 idols Deep Cut are the internet's new faves, in Eurogamer, 11 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 5 dicembre 2022).
  56. 1 2 (EN) Adam Rosenberg, Big Man is only hours old, but Deep Cut's 'Splatoon 3' idol is already perfect, su Mashable, 10 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 6 dicembre 2022).
  57. ↑ (EN) Alana Hagues, Random: Splatoon 3's Big Man Has Some Big Fans Online, su Nintendo Life, 11 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 6 dicembre 2022).
  58. ↑ (JA) 「スプラ3」フウカを大川ぶくぶ先生が描く！イラスト公開に「これは可愛すぎ」「お口が最高」 - 女性向けアニメ情報サイトにじめん, su Nijimen, 21 settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 23 maggio 2025).
  59. ↑ (JA) 大川ぶくぶ先生が描く「スプラ3」のウツホが超キュート！「最高じゃ」「かわいい」 - 女性向けアニメ情報サイトにじめん, su Nijimen, 13 settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 25 settembre 2025).
  60. ↑ (JA) Oonappa, 『スプラトゥーン3』フランス公式が「すりみ連合」人気投票を実施！ダントツの1番人気は、意外なあのメンバー？, su Inside Games, 1º settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025.
  61. ↑ (JA) 『スプラトゥーン3』第3回フェスが開催直前 トリカラマッチ仕様変更や新ブキ追加で環境が変わる？, su Real Sound, 6 gennaio 2023. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 20 aprile 2024).
  62. 1 2 (EN) Chris Moyse, Team Sweet creams opposition in Splatoon 3 splatfest, su Destructoid, 9 settembre 2023. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 17 marzo 2023).
  63. ↑ (EN) Sarah Fields, Splatoon 3 Spicy vs Sweet vs Sour Splatfest Results, su Game Rant, 9 gennaio 2023. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 28 maggio 2023).
  64. ↑ (EN) Chris Moyse, What's wrong with you? Team White Chocolate wins Splatoon 3 splatfest, su Destructoid, 13 febbraio 2023. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 25 settembre 2025).
  65. ↑ (JA) Koutaro Sato, 『スプラトゥーン3』最新フェス、上位者ブキ使用率は「シャープマーカー」1強に。変わりゆくトレンド, su AUTOMATON, 9 settembre 2023. URL consultato il 4 novembre 2025 (archiviato il 19 gennaio 2025).
  66. 1 2 (EN) Ana Diaz, Splatoon 3 is a world governed by chaos — and that rules, su Polygon, 22 settembre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 15 ottobre 2022).
  67. ↑ (EN) Hope Bellingham, Ay! Splatoon 3 fans can't get enough of Big Man, su GamesRadar+, 10 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 26 giugno 2025).
  68. ↑ (EN) Jade King, Nobody Does Mascot Characters Quite Like Splatoon, su TheGamer, 11 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 13 agosto 2022).
  69. 1 2 (EN) V. S. Wells, ‘Splatoon 3’ lets queer chaos reign, su Xtra Magazine, 20 ottobre 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato l'8 novembre 2022).
  70. 1 2 (EN) Ollie Reynolds, Random: Splatoon 3's Shiver Appears To Be Nintendo's First Major Non-Binary Character, su Nintendo Life, 15 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 25 luglio 2025).
  71. 1 2 (EN) James Lucas, Splatoon 3's Shiver Might Be Non-Binary, su TheGamer, 15 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 2 gennaio 2025).
  72. 1 2 (JA) Ayuo Kawase, 『スプラトゥーン3』のフウカは“女性である”と米任天堂が明言。ノンバイナリー説議論をめぐって公式回答, su Automon Media, 29 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato l'11 maggio 2025).
  73. 1 2 (EN) Cameron Faulkner, Nintendo says Splatoon 3’s Shiver isn’t nonbinary, su The Verge, 24 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 6 dicembre 2022).
  74. ↑ (EN) Josh Coulson, Nintendo Shoots Down Rumour Splatoon 3's Shiver Is Non-Binary, su TheGamer, 24 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 6 dicembre 2022).
  75. 1 2 (EN) Gavin Lane, Nintendo Confirms That Splatoon 3's Shiver Identifies As Female, su Nintendo Life, 25 agosto 2022. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 6 dicembre 2022).
  76. ↑ (EN) Oli Murtagh, Princess Peach: Showtime! is gearing up to be the campest game ever, su PinkNews, 8 novembre 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 15 ottobre 2024).
  77. ↑ (JA) Tea Pudding, 『スプラトゥーン3』すりみ連合の“ぬいぐるみ”が新登場！フウカとウツホはキュートに、マンタローは少し大きめ, su Inside Games, 27 ottobre 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 4 dicembre 2024).
  78. ↑ (JA) 『スプラトゥーン３』すりみ連合がぬいぐるみに。ふんわりかわいいフウカ、ウツホ、マンタローは本日10月30日より販売開始, su Famitsū, 20 ottobre 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 18 agosto 2025).
  79. ↑ (JA) Hiroaki Mabuchi, 『スプラトゥーン3』すりみ連合のamiiboでもらえるフウカ/ウツホ/マンタローのギアが公開 Amazonで予約可能, su IGN Japan, 19 ottobre 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 20 marzo 2025).
  80. ↑ (EN) Donald Theriault, Splatoon 3 Amiibo Featuring Deep Cut Trio Launching November 17 - News, su Nintendo World Report, 17 agosto 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 21 settembre 2025).
  81. ↑ (EN) Jim Norman, Nintendo Reveals Exclusive Splatoon 3 Unlocks For Upcoming Deep Cut amiibo, su Nintendo Life, 18 ottobre 2023. URL consultato il 2 settembre 2025 (archiviato il 24 ottobre 2023).

Voci correlate

Collegamenti esterni

  Portale Nintendo
  Portale Videogiochi